“……此次清剿，重點是柳樹溝、王家坡一帶。”
冰冷的日語鑽進耳朵時，許慎言剛恢復意識。他沒敢立刻抬頭，因為視線最先落下的地方，是一張攤開的軍用地圖。
地圖上壓著尺子、鉛筆，還有一隻戴著白手套的手。再往旁邊，是一把擺在桌角的南部手槍。
許慎言腦子裡只冒出一個念頭。
這地方不太對。
“許桑。”
有人忽然叫他。
許慎言心臟猛地一縮，下意識抬眼。會議桌主位坐著一個三十多歲的日本軍官，軍裝扣得一絲不苟，肩章在窗外透進來的光裡格外扎眼。
對方身前放著軍刀。
許慎言雖然還沒弄明白自己為什麼會在這裡，卻本能知道眼前這人是誰。
梅川一郎。
榆次縣日軍守備隊少佐。
這個名字從腦海深處蹦出來時，他自己都愣了一下。
“許桑？”
梅川眉頭微皺，又叫了一遍。
“嗨。”
許慎言幾乎是條件反射地應聲，話出口，他自己都想抽自己一巴掌。
不是。
我為什麼會這麼熟練？
梅川卻沒覺得有什麼問題，只把桌上的檔案往前推了推。
“把命令翻譯給胡隊長。”
許慎言順著他的視線看過去。
會議桌另一側，坐著一個穿灰黃色軍裝的中國男人，腰上彆著手槍，胸前斜挎皮帶，臉上堆著能把蒼蠅夾死的笑。
男人見他看過來，趕緊欠了欠身。
“麻煩許翻譯了。”
許慎言眼前一黑。
許翻譯？
他努力讓自己臉上別露出異樣，低頭去看檔案。
。麻麻文日的上紙
。懂不看都字個一該應他，下況常正
。思意了變然而然自，樣一年十幾了用像竟元字的生陌本原些那，去過掃線視可
。合集時西晨凌日明
。尋搜行進落村近附及坡家王、樹柳對，隊中一第軍協皇合配隊小五第
。戶住疑可及以子男年壯、品藥、食糧查檢點重
。置地就可，者抗抵現發
。下一了結言慎許
。夢做是不
。戲拍像不也
？令軍的號編帶種這發演群給能組劇家哪
。麻發皮頭人讓得實真，氣的有特子房老種一及以，味革皮、味煙有還裡氣空
”？譯翻許“
。聲一了翼翼心小又奎三胡
。神回才這言慎許
。來出了翻暢順容案檔把經己卻上，粥鍋一還子腦，頭起抬他
”。行隊小五第合配，合集外門東到隊中一第軍協皇，時西晨凌日明“
”。戶住疑可和壯青、品藥、食糧查要主，落村邊周及以坡家王、樹柳是圍範尋搜“
。秒半到不了頓他，時條一後最到說
”。置地就，抗抵遇如“
。首坐刻立奎三胡
”！白明，白明“
”。事大的軍皇誤耽不絕，到準亮不天天明，好合集們兄弟把就去回我，心放佐川梅請“
。來出現表能不還他偏偏。騰翻陣一裡胃言慎許得看，樣模的腰哈頭點副那
。道知不都全，事回麼怎是又憶記的來出冒然突些那裡子腦，裡這在坐麼什為，誰是底到在現他
。期時戰抗是能可真裡這是就，的定確能一唯
……己自而
。活幹子鬼給八
。跳突突始開都太言慎許，兒這到想
？吧槍把給得也差最，排強加個一地落說不，戰抗越穿人別
。好倒己自
。令命掃譯翻子鬼幫是，事件一第眼睜
？題問大了出裡哪是不是局開這
”？嗎悉們你，況的樹柳“
。口開又川梅
”。事鬧敢人沒證保，到一軍皇要只。很得實老都姓百老，次幾好過去人帶我方地那！了太，“：話接趕奎三胡
。下一了跳輕輕角眼，著聽言慎許
。惡厭一出生名莫他讓，氣口這奎三胡
。有才剛剛是不
。人個這歡喜不就本原這像
”。的說麼這是也你，次一上“
。音聲個一另來傳然忽邊桌
。僵了僵笑的上臉奎三胡讓卻，高不音聲
。去過看言慎許
。本記筆黑隻一著放前面，齊整還川梅比裝軍，冷很神眼，窄臉，下上歲十三，軍本日的高瘦個是那
。字名個一出浮樣同裡海腦言慎許
。雄正林小
。尉大隊兵憲
。聲兩笑乾奎三胡
”。氣爭不人的面下是那……是那次上，君太林小“
”。子岔出會不證保，隊帶自親我次這“
。下兩了寫上本記筆在，筆鉛起拿只，話的他接有沒雄正林小
