《翻譯我的心》23、在生活里尋找彩蛋(1)

作者:橫濱藍·9小時前

23、在生活裡尋找彩蛋

陳啟明這個澡洗了挺久。

或許是因為被動接受的資訊過多,思緒還處在不斷的餘震中。

於是借難得的放鬆時刻,把這幾天的感受大致梳理了一通。

首先,不可否認,他對夏朗錚的態度從一開始的看不慣,逐步轉變為某種程度的接納容忍,甚至生出點歆羨,覺得那樣活著很自在。

其次,必須承認,夏朗錚即將回國,兩人發生故事的可能性微乎其微。

再者,從夏朗錚不經意流露的態度可以看出,他對關係的確認不太看重。

至少不認為身體關係必須建立在情感關係之上。這與陳啟明的價值觀有出入,但不嚴重。

最後——

陳啟明抹掉臉上的水珠,擠出沐浴露在身上揉搓出泡沫。

玫瑰香氛湧入鼻腔的瞬間,他才意識到,夏朗錚剛用過同一瓶沐浴露,讓同樣的液體裹挾同樣的氣味在身體上流過。

與此同時,昨夜半夢半醒間貼在自己臉上、額上的手背,早上近在咫尺、稍微往前就能嚐到的嘴唇,也齊齊湧現在陳啟明的經驗表層。

這該死的瑪德琳效應……

陳啟明心道不妙,強行把腦海裡過剩的想象切換為電腦上排成隊的選題檔案、與作者、出版方無窮無盡的對接,以及立項後看不到頭的流程。

剛剛冒頭的反應果然很快偃旗息鼓。

他加速洗完,把髒衣丟進洗衣機,倒入洗衣液,讓機器開始運轉,回到客廳,卻不見了夏朗錚。

陳啟明喊了他一聲,回答居然從臥室飄來。

原來這人不請自入,正自在地坐在臥室書桌前翻閱一個筆記本。

陳啟明走過去,從他翻得起勁的手裡抽出筆記本:“讓你別拘謹,你還真不把自己當外人了。”

夏朗錚無視他的吐槽,好奇地問:

“你在日本生活得有幾年了吧,還需要積累詞彙和例句嗎?”

“當然。”陳啟明反問,“你留學期間難道不積累陌生的日常詞彙和語法用例?”

夏朗錚想了想:“我聽多了就能記住,但沒專門記錄過。”

“那你很厲害。”陳啟明坐到床上,把筆記本攤在腿上翻了翻,“我就不行。得記下來經常覆習,才能慢慢用到工作生活中。”

“這樣啊!”夏朗錚煞有介事地點頭,“難怪你學語言能當翻譯,我只能把語言當工具。”

“能當工具就很好了。”陳啟明敏銳捉住他話裡的盲點,“但你怎麼知道我當過翻譯?”

“啊?”夏朗錚的眼神只茫然了一秒,很快答道,“你這幾天不都在當我的翻譯嗎。況且賴旭寧要趕走你,也是承認你的口譯能力,覺得地位受到威脅吧。”

“是嗎?”陳啟明直覺哪裡不對,又說不出來,只好放過這個話題,“你也沒必要自我貶低,你有你的厲害之處。”

”?啊的真說你“,眼大睜然居錚朗夏”?害厲?我“

”。吧香吃很都該應中活生和上場職在,限設己自給不,錯出怕不,信自有你“,妙其名莫是才應反的他對明啟陳”。啊是“

”?麼什幹兒會待們我說話“,題話了開岔,肩聳了聳,麼什到想知不錚朗夏”。況分也那“

”。鍋喜壽做材食買去點晚,影電個看如不“:議提,思意的停要有沒勢雨見,戶窗開拉起明啟陳

”。呢鍋喜壽過吃家在沒還我“,道躍雀,待期滿盛中眼錚朗夏”?嗎做己自的真“

:說邊找邊。片影的適合找翻盤網開摁,上床回坐後然,神失暫短明啟陳讓字個這”家“

”。樣一的賣裡店跟道味。行就開燒水摻,燒喜壽加後最,材食的歡喜上擺裡鍋在,牛、腐豆塊幾煎,香蔥大把油黃塊小用。單簡很實其“

”。了都我得說“

,好又摯誠得笑,冒裡眼,枕靠起抓,下了吧砸錚朗夏

”?吧材食買去就在現。了影電看別先然不“

。報畫居家的星明輸不幅一出截以可全完,音消面畫個這把果如

”?嘛好不好,好不好“:問追,答不明啟陳見,鑣揚道分象形與快很為行的錚朗夏惜可

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。