39、保持神秘
那晚強震之後，東京周邊又發生了幾次5-6級的地震。
陳啟明也開始在公寓裡常備水、乾糧和急救包，以防不備之需。
或許是震源距離近、深度淺，體感非比尋常，同事們紛紛聊起專家說了好些年的“直下地震”，帶著些許恐懼與無奈，猜測那一天會在何時到來。
陳啟明年底就該更新簽證了。
雖然工作籤相對容易辦理，但結合這一年的政策風向與國際關係趨勢，他也在認真考慮留日還是回國。
這次地震雖不至於讓他連夜辭職打包回國，但也給他敲響了警鐘，把未來可能的災害納入思考範圍。
日本同事們畢竟地震經歷豐富，也沒有更多選擇，提起“直下地震”，都表示到時候再說。
連謝山山也頗具樂觀精神，認為東京是日本最安全的地方，哪怕發生大型災害，也能保證生命安全。
陳啟明卻不喜歡時刻面臨威脅的感覺。像草原上的鹿，為防猛獸襲擊，必須時刻保持高度警惕。
他來日本的初衷是想用已有的知識技能過上清靜便利的生活，不求多麼富裕，只要能隨心而行。
前幾年也過得確實不錯：
東京空氣清新，交通便捷，公司同事和公寓鄰居都懂得保持客氣與疏離，生活起來相當輕鬆。
但這樣的生活若被架在一個隨時可能傾覆的火盆上，還有必要繼續嗎？
回國找個環境好的地方不也一樣？
陳啟明最近都在琢磨這事，回完工作郵件開啟公司line群，謝山山正在問大家有沒有中翻日的譯者推薦。
陳啟明馬上想到夏朗錚那本漫畫，幾乎沒有猶豫就舉手自薦。
謝山山問他翻譯經驗，陳啟明就把以前做譯者時的簡歷發過去。
裡面完整列舉了他翻譯的書目，但中翻日他只做過口譯，如果需要比稿，他也願意參加。
謝山山覺得可行，想再找兩個日本譯者做一次比稿，但老闆一聽陳啟明自薦，直接把兩人找過去，說就讓陳啟明來譯，後續自己把關，可以節約一筆費用。
謝山山眼睛都瞪圓了，這意思無異於取消翻譯費，讓陳啟明打白工。
她用眼神示意陳啟明不要答應，陳啟明卻朝她點頭，跟老闆說可以。
事後謝山山激動地說他糊塗，這種明擺著被壓榨的事幹嗎還要摻和。
陳啟明說沒關係，反正漫畫字不多，他也不為掙那點錢，只是覺得機會難得，能跟朋友合作一本書。
謝山山這才恍然大悟，眼神變得玩味：
“你跟廢鐵老師……你倆不是普通朋友吧。”
“但也不是你想的那樣。”陳啟明賣了個關子，“能幫我保密嗎。”
“安啦安啦。”謝山山還是挺過意不去，“稿費的事你放心，就算老闆不給，我也會從利潤裡擠出來開給你！”
。爾莞明啟陳”。了謝太是真可那“
。名署以可還是好的一唯。個那的償無了也己自兒會這，屁IA給償無輯編國嘆前之：噓唏很也候時的係關沒說他實其
”。實做再好得賣，水試版子電出先是思意的闆老以所，群者讀定固有沒也本日在，人新是師老鐵廢為因“，說山山謝”。你知告先得事件有過不“
。了驟步的見常版出代現是也這
”？嗎信微的師老鐵廢有你“：山山謝問才了末，題問沒示表地脆乾很明啟陳
”。吧了刪方對把都該應倆你，了忘點差，呀哎“，門腦己自下了拍山山謝”！的有的有“
。吧號小錚朗夏是只那計估，上不絡聯也但，刪沒說心明啟陳
——想猜的他了實證號賬信微的來推山山謝，後鐘分兩
。DI生陌，像頭生陌
”。吧聊師老鐵廢跟號小請申要還會不該你“
。緒雜覆等解不奇好惜惋同著雜夾表的明啟陳向看，仇怨恩齣一了排編中腦在也概大山山謝
”。秘神持保得“：說只，答回接直有沒明啟陳
。”宜事作工通“錚朗夏跟門專，號小信微了請申就天當他，此如雖話
——
。熱火深水陷活生的錚朗夏，近最
。記標的異各度溼下留各中家在時不，所廁上裡盆砂貓在願不也教麼怎娃福生野的家回養領是先
