“混帳！”
她這番不留情面的話，徹底激怒本就喝得半醉的老頭子。他覺得自己的威嚴，在這個家裡，受到了前所未有的挑釁。
他猛地一拍桌子，直接端起面前那盤還剩下大半，油膩膩的泡菜煎餅，朝著樸孝敏的臉上，狠狠地潑了上去。
那盤帶著刺鼻酸辣味的泡菜煎餅，在空中劃過一道醜陋的拋物線，然後“啪”的一聲，結結實實地砸在樸孝敏的胸前和肩膀上。
紅色的泡菜汁，黃色的麵糊，還有那些半生不熟的洋蔥和魷魚須，瞬間就糊了她一身。油膩的湯汁順著她的脖頸，流進她的衣領裡，黏糊糊的，帶著一股令人作嘔的餿味。
飯桌上，瞬間變成一片死寂。
“怒那！你沒事吧？”
離她最近的弟弟樸孝俊，最先反應了過來。他的手臂上，也被濺上了幾點噁心的油漬。
他看了一眼自己的手，又看了一眼像被定住，一動不動的姐姐，臉上第一次，露出了驚慌無措的表情。
他猛地從椅子上站起來，小跑到客廳的茶几前，一把抓起上面的抽紙盒，又跑了回來。
先是抽出幾張紙，遞給還愣著的樸孝敏，然後自己又抽了幾張，手忙腳亂地，想要替她擦掉沾在她頭髮上的那些油汙之物。
“孝敏啊，你這孩子，好不容易回家一趟，幹嘛非要鬧得大家都不愉快呢？”
打破這份壓抑感的，是母親那充滿埋怨和責備的聲音。
她沒有去關心女兒有沒有被燙到，也沒有去指責丈夫那粗暴的行為。她只是拿起抹布，一邊收拾著桌子上的狼藉，一邊用“都是你的錯”的語氣，埋怨起她的“不懂事”。
“哦媽，這……這和我有什麼關係？”樸孝敏緩緩地抬起頭。她的臉上，沒有憤怒，也沒有悲傷，只有一種荒誕、無語、被氣笑的表情，“剛才我只是在好好吃東西，是他，是阿爸幾，自己喝醉了酒，端著菜盤就發火了！”
她看著眼前這個一邊擦著桌子，一邊用責備著自己的母親，心裡最後一絲對於“家”的溫情和期待，也徹底地涼了下去。
她面無表情地將臉上的汙漬，稍微清理一下。然後，一把推開還在笨拙地幫她擦著頭髮的弟弟的手。
直接走到客廳的沙發旁，從自己那個小小的手包裡面，拿出事先就準備好的，用皮筋捆著的現金。然後，她走回餐桌旁，將那捆錢，“啪”的一聲，重重地拍在那張油膩膩的桌子上。
“這裡，是四十三萬韓元！”
“哼，早這樣不就好了？非要挨一頓罵才舒服！”
主位上的老頭子，看到錢眼睛瞬間亮了。他急忙伸出那隻因為長期酗酒而有些顫抖的手，就想去拿。
結果，他的手還沒碰到那捆錢，就被旁邊伸過來的一隻手，“啪”的一聲，給重重地拍了回去。錢，也順理成章地落到了婦人的手中。
“這錢要是給你拿了，明天，就全都得貢獻給燒酒店和彩票站了！”婦人一邊說著，一邊熟練地將那捆錢塞進自己那件超市工作服的褲袋裡。
“哦媽，你先別急著高興。”樸孝敏看著母親理所當然的樣子，用前所未有的冰冷語氣說道，“我今天在這裡，把話一次說清楚。”
“這些錢，是我給這個家最後的體面。”
“你們除了需要錢的時候，會打電話叫我回家之外，平時，也從來不會問我一句，我在外面過得好不好，累不累，會不會死在外面。即使是這樣，我回來了，還要被你們，像對垃圾一樣地羞辱。”
樸孝敏說到這裡，一直強忍著的倔強眼裡，眼淚還是不爭氣地流了出來。她緩緩地轉動著自己的頭，將目光從母親到父親，再到弟弟，在他們每個人的臉上一一掃過。
“現在這個家裡，多我一個，或者少我一個，你們根本就不在乎！你們在乎的，只有我能不能給你們拿回來錢！”
”！了話電打我給再要不也，們你；了來回再會不我，後以“，晰清比無得說都卻，字個一每但，抖而激為因音聲的”。們你訴告天今我，以所“
。去出了跑著哭過轉，包手的己自起拿。眼一們他看不也再，語之別訣番這完說地痛心敏孝樸
”！那怒“
。疚愧和忍不的有未所前一了到，了被中心他。上心的他了在紮地狠狠，子錐把一像，語話的碎心和絕番那才剛姐姐，輕年還底到俊孝樸
。姐姐的去離心傷個那住拉去想，去出追想他
”！住站我給你！俊孝“
。了住給音聲的厲嚴那親母被就，起站一剛他，而然
”。的己自好顧照會，了人的大麼那，了好就靜一靜去出人個一讓。已而氣脾鬧，開不想時一是只姐姐你！飯吃下坐“：道說氣語令命用，子兒著對後然，拍了拍地力用，袋的錢著裝個那將人婦
”！了福著跟能也，在現們我，去出嫁地早早，家人好戶一找給，的我聽該應就，候時的山釜在年當道知早“，道嘆，酒燒口大一了灌地自顧自又，頭老的上位主”！了大越來越是，氣脾的頭丫死個這，看我“
”？西東扔就不，人打就不，樣一前以和還麼怎你，了子孩小的罵打你任以可個那是不就早敏孝！任責有也你，事這天今“，夫丈的己自向轉頭矛將，氣了來也，話這了聽人婦”！喝道知就！喝喝喝“
”！了子瓶個這是就，的扔我，打要真。的小沒大沒，人理不就，始開門進一從是！是“，道駁反地眼瞪子鬍吹，上子桌在敲地重重瓶酒把頭老”？了人打裡哪我“
”！了涼要都菜，吧飯吃，了好了好“，下階臺個了給主便，他激刺再不也，狀見人婦”。了上急還你，句兩你說，了行了行“
。筷碗起拿自各，來下了靜安新重，過生發事無像便後然，任責卸推相互，地寫淡描輕麼這就，人兩妻夫
。慾食的毫一一起不提也再，餅煎菜泡的子樣不，來回拾收親母被又，去出扔親父被盤那上桌著看，俊孝樸的地原在坐還有只
。來回再會不會還，天今，姐姐的去出跑著哭個那，著想在卻裡心，飯白的吃及得來沒還，裡碗著地默默是只他
