十一月初，陳直帶著趙信、石頭去了平糧。那地方在墨莊西北，要翻兩座山。第一日還好。第二日起，路就沒了。滿坡的野竹和枯藤，把山遮得嚴實。趙信在前頭砍。陳直和石頭跟在後頭，深一腳淺一腳。山裡潮氣重，石頭上的苔厚得能當墊子。陳直摔了一回，趙信回頭拉他。陳直說：“這路，怕是幾年沒人走了。”趙信說：“莫說幾年。這草長得比人快。就是今年春天有人來，到這時也找不著了。”
第三日，三人才摸到平糧地界。那地方早不是個村子了。幾堵土牆剩了半截。荒草裡露出幾片黑瓦。陳直在草裡撥了撥，找到半塊石磨。石磨上刻著字。陳直抹去泥，湊近看。是“平糧倉”三個字。陳直心裡一穩。就是這兒。
石頭問：“田師，這倉在哪兒？怎麼光見磨，不見倉？”陳直說：“倉不一定在地上。你見那幾棵老柏沒有？”他指了指坡上。幾棵極老極醜的柏樹，樹身全扭著，像被風吹歪了。陳直帶著兩人上去。果然，柏樹後頭有道塌了的石坡。坡下有個極小的洞，被草掩著。陳直蹲下，把草一撥。洞裡黑乎乎的。有股極淡的黴味。陳直說：“這就是倉口。和陰平的差不多。只是小得多。”
趙信朝里望。陳直點上火把。三人魚貫進去。洞很淺。走了十幾步，就到頭。地上散著幾片破陶。陳直蹲下。陶片下，有些極細的灰。陳直抓了把，放鼻尖。是糧灰。這倉，早空了多少年。陳直嘆了一聲。他原想，平糧若還沒被地師府發現，總能剩點什麼。現在看來，就是沒被發現，這裡也早什麼都沒有了。陳直起身，在洞裡又轉了一圈。四壁光禿禿的。只有最裡面的石壁上，刻著幾道極淺的紋。陳直把火把湊近。是個人形。彎著腰，在撒種。陳直看了一會兒，忽然覺得，這刻像和自己有點像。他伸手摸了摸。那石壁很涼。可被手一碰，幾道紋路里竟泛出點極淡的綠。陳直沒退。他低聲說：“老倉空了。地還在。我替你看。”那綠光閃了閃，又沒了。
陳直出了洞。天已經陰下來。他沒讓封洞口。而是讓趙信和石頭搬來石塊，把洞口堵了大半，只留道細縫。陳直說：“這倉雖然沒糧，可不能讓它倒。風進去，會爛。老鼠進去，會絕。留個小口，讓它透氣。”趙信應了。陳直又繞到那半截土牆前，拔了把草，編了個極醜的小捆，掛在老柏上。石頭問：“這幹啥？”陳直說：“給過路的人看的。這地方有人守。別亂挖。”石頭半懂，點了點頭。
當夜，三人在背風處歇了。陳直睡不著。他望著那幾棵老柏。風一吹，樹上那草捆“沙沙”響。陳直忽然想，這山裡，不知還有多少座這樣的空倉。沒有糧，沒有種。只有幾片陶，幾道刻。可就是這些，也不能讓地師府拿去。因為地師府要的不是糧。是這些倉下頭的“根氣”。空倉不空。地下那點老氣還在。陳直得守住。哪怕只留一道縫，幾根草，也算給後人留個記號。
快天亮時，陳直醒了。趙信已經生起火。陳直坐在火邊，就著雪水啃餅。他朝南望。山霧很濃。墨莊在看不見的地方。陳直想，等這趟回去，得把圖上的點重新標一標。平糧是空的。陰平被封了。那虎口呢？陳直心裡，又多了塊石頭。他站起身，拍拍衣上的土：“走。去虎口。”
