第三件事是跟量子科技公司合作。A的處理器，成了量子計算機的輔助計算單元。量子計算機算核心部分，A的處理器算外圍部分，分工明確。
一年後，A的股價從十幾美元漲到了三十多美元。我們的投資翻了一倍。
鐵子聽說之後，說了一句：“你們這是在印錢。比印鈔機還快。”
伊莎貝拉說：“不是印。是變。”
鐵子說：“變什麼？”
伊莎貝拉說：“把不好的公司，變成好的公司。把虧錢的公司，變成賺錢的公司。把不行的公司，變成行的公司。”
鐵子想了想：“這跟洗碗有什麼區別？碗也是從髒的變成乾淨的。”
伊莎貝拉愣了一下：“什麼？”
“洗碗也是把髒的變成乾淨的。你們洗公司，我洗碗。道理一樣。”
伊莎貝拉笑了。
那是我第一次見她因為鐵子的話笑出來。不是禮貌的微笑，是真正的、被逗樂的笑。
“鐵子叔，你說得對。我們做的事，跟你洗碗一樣。只是我們洗的是公司。”
鐵子點了點頭，繼續洗碗。
我在旁邊看著，忽然覺得這個家最智慧的可能是鐵子。不是因為他聰明，是因為他簡單。簡單的人，一眼就能看到事物的本質。
六、商戰第三回合：做空雷曼兄弟——以及我的第一次心跳停止
2008年夏天，次貸危機全面爆發。
那段時間伊莎貝拉幾乎不睡覺。她每天凌晨三點起來看歐洲市場，早上七點看美國期貨，上午九點半開盤盯著螢幕，一直到下午四點收盤。然後晚上還要跟亞洲的客戶打電話。她的桌上永遠放著三臺電腦，六塊螢幕，和一個巨大的咖啡杯。
我說你這樣會猝死的。她說不會，她算過了，她還能活五十年。我說猝死不是算出來的，是突然發生的。她說：“你讓蘇晚亭給我開點藥就行了，調理一下。”
蘇晚亭給她開了安神茶、補氣血的湯、還有一副“護心脈”的膏方。伊莎貝拉一邊喝一邊看盤，嘴裡還唸叨著：“花旗的CDS spreads又擴大了……美林的流動性有問題……AIG的counterparty risk太高了……”
我說你能不能翻譯成人話。她說：“花旗要跌，美林要跌，AIG要倒閉。三家都要完蛋。”
“那我們怎麼做？”
“做空。全都做空。”
她借入了兩百萬股雷曼兄弟的股票，賣空，均價六十美元。
然後她等著。
等到了2008年9月15日。
那天早上，我還在睡覺，伊莎貝拉衝進臥室，把我搖醒。她的頭髮亂糟糟的，眼睛下面兩個大黑眼圈，但臉上的表情像是在發光。
“姜建軍！雷曼兄弟申請破產保護了！”
我迷迷糊糊地看了一眼鬧鐘，早上六點半。“破產了就破產了，你讓我再睡會兒……昨晚失眠到三點。”
”！了零到跌十六從價“
。了來起坐我”？零“
”！了值不都錢分一！零“
”？多了賺們我“
”。萬千四億兩共總，萬千兩億一的賺登斯爾貝空做前之上加。萬千兩億一“
。秒兩了愣我
。了去回躺後然
。說拉貝莎伊”。吧兒會睡再你“
”。西東多很買以可，萬千四億兩。花麼怎錢這，想在我。了睡不“
”。事正是這。算計子量資投“
”？呢個那了除但。道知我“
”。多好了流，手了劃口缺被候時的碗洗他次上。了口缺有都，了年十了用碗些那他。碗新套買子鐵給“
”。好看不我然雖，菜炒學想近最叔子鐵。鍋新套一加再。好“
”。錢賺們你產破家人。財難國發是這們你“：句一了說，後之說聽子鐵
”。價代出付們他讓們我。人多很了害，假造弟兄曼雷。司公的假造些那罰懲在是們我，財難國發在是不們我，且而。的法合是空做。空做是。財難國是不“：說拉貝莎伊
”？罰懲麼怎“
”。裁制濟經是，斃槍是不。罰懲是就這。業失層理管的們他讓。錢虧東的們他讓。零歸價的們他讓“
。秒幾了默沉子鐵
”？人壞是還人好是們你那“
”。錢賺們我以所，了對們我。錢虧了錯，錢賺了對。錯對有只場市。壞好有沒場市。場市——是們我。是不都“：想了想拉貝莎伊
。頭搖了搖子鐵
”。單簡碗洗是還。雜複真融金“
”。局平有沒。輸和贏有只——到單簡。單簡是。雜複是不“
。碗洗續繼子鐵
。賺穩易做，態心種這。淨乾洗沒洗碗乎在只他。乎在不都麼什他為因。員易的害厲最是能可他，融金做去子鐵果如，想然忽，影背的碗洗他著看我
哭想次一第的我及以——破突的機算計子量、七
。息訊好個一了來帶月宮南，底年8002
。表個這是就候時的構結子分文出描掃次一第——過見我種那。發在是像表的上臉但，漬啡咖是全上褂大白，圈眼黑大個兩面下睛眼，窩鳥像得髮頭候時的門進。家了回跑是而，夜過裡室驗實在沒地荒天破天那
”。了功們我，軍建姜“
”？了功麼什“
”。了法算演跑能。元位子量個三。機算計子量“
”？法算演麼什“
”。解分數因質。法算演爾肖“
”？數的大多解分“
”。五十“
”？五乘三？五十“
”。五乘三。對“
。響地嘩嘩頭龍水，抬沒都頭，碗洗在正子鐵。子鐵看了看我
。問我”？這就“
”。奔部全，商電、府政、隊軍、行銀。效失會都統系加的有所，候時那了到。字數的位百幾解分能就，個百一了到。元位子量個百一、元位子量個十、元位子量個五做以可們我，來下接。的對是向方個這了明證它但，五十有只然雖。數因質解分機算計子量用次一第上史歷類人是這“，生學的話聽不訓教在師老是像，肅嚴很得變然突氣語的月宮南”。五乘三看小別“
。板花天著看，上子椅在靠我
。五十。五乘三
。大很，西東的表代它但。小很字數個這
”？五乘三算了為是就，機算計個了造們你以所“：來頭出探房廚從候時這子鐵
”。對“：說月宮南
”。了會就園兒，五十於等五乘三。來出算能也算口我“：說子鐵
”。快樣一。間瞬一是也，的算們我。間瞬一是的算你但“：說月宮南
”。慢我比你。鐘秒三算口我？鐘分三“：說子鐵
”。學力子量懂不你，叔子鐵“：說月宮南
”。了夠就鐘秒三。鐘分三用不。五十於等五乘三道知我但。懂不我“：說子鐵
。絕的”論對相了釋解盲文個一跟我“是絕種那。絕的裡眼了到看我。眼一我了看月宮南
”。位千幾，位百幾。數的大更算能後以機算計個這們我但“，說我”，對得說叔子鐵“
”？數的位百幾算要需誰。算去會不也人通普，數的位百幾“：想了想子鐵
。室驗實了回轉。了棄放月宮南
。問去出追我”？元位子量個百一到做能久多們我得覺你，月宮南“
”。年五“
”。久太“
”。年三“
”。久是還“
”。建擴要地場，大擴要隊團，級升要置裝。錢多很投要需但。年兩快最。年兩“
”？多“
”。元億十二“
。元億十二
。賺以可們我但。有沒？嗎有們我
。喊我”！拉貝莎伊“
”。餐早吃在我？麼什幹“：乾餅塊一著叼還裡，頭出探房書從
”。元億十二要需們我“
”？用麼什幹“
”。機算計的元位子量個百一造“
”？要候時麼什“
”。後年兩“
”。賺去我。行“
。了去回
。滿缽滿盆得賺都個一每。來個個一——GIA、林、旗花。融金的多更空做始開，天二第
。元億十了有裡手們我，初年9002到
。億十差還
”。多更要需。夠不“：說拉貝莎伊
”？賺麼怎“
”。多做“
”？麼什多做“
”。金黃“
”？金黃是麼什為？金黃“
”。識常是這。漲會價金。金黃買會都人有所。產資險避是金黃，候時的機危融金“
”？多漲得覺你“
”。六千一到百八。倍一至“
。貨期金黃了買，元億十出拿拉貝莎伊
。元億五了賺，倉平。元百二千一了到漲元百八從價金，年9002
。億五差還
。問我”？辦麼怎“
”。會機次二第是這。漲會都——遜馬亞、歌谷、果蘋。彈反會技科，後過機危融金“，說拉貝莎伊”。技科多做“
。權期漲看的技科了買，元億十出拿又
。元億十了賺，倉平。百二了到漲百一從遜馬亞，百六了到漲百四從歌谷，元百三了到漲元百二從果蘋，年0102
。元億五十二了有裡手們我
。說月宮南”。了夠“
眠失次一第的我及以——元位子量個百一、八
。元位子量個百一關攻始開，隊團著帶月宮南，年0102
。了就能可它，點一重吸呼你。它擾干會都，線宙宇是至甚、振、場磁、度溫——敏其極境環對都態子量個一每。態子量個百一制控要需著味意，元位子量個百一。事的易容件一是不這
”。害厲很來起聽？麼什是線宙宇“：問子鐵
”。西東多很穿能，快很度速，子粒的來空太從“：說我
”。線宙宇室下地？了行就不室下地到放機把們你那“：說子鐵
”。住不擋室下地。土凝混的厚米幾穿能線宙宇。行不也室下地“：說月宮南
”？吧線宙宇有沒該應上球月？上球月到放那“：說子鐵
”。住不擋，有都到線宙宇。有也上球月“：說月宮南
”？用麼怎，弱脆麼這西東這？了活忙白是不們你那“：說子鐵
。室驗實了進轉。答回沒月宮南
。年一整整了待面裡那在
。萎會，好不對，不著坐間時長——練訓能次一做給週每桐青霍，查檢次一做給週每亭晚蘇，服洗換次一送給週每兒婉林。的裝人讓，間浴淋有裡室驗實——室驗實在都澡洗連，室驗實在睡，室驗實在吃
。說我”。的死累會樣這你，月宮南“
。音迴著帶，來出傳裡室驗實從音聲的”。加疊以可我。的態子量是我。會不“
”？麼什“
”。著加疊我讓，我看來別你以所。作工坍就我，我了看你。息休是又作工是既我，候時的我看不你。息休在也，候時的作工在我“
”？話的懂不聽我些這說要不能不能你“
”。學力子量說能只我，懂不聽也你文英說我，懂不聽你文中說我。言語的我是這為因。能不“
。了棄放我
”。看好我比式函波。式函波是，我是不的畫這“：句一了說，畫了看月宮南。”眠睡子量“這說嫿陳。痕墨有上臉，筆支一著握還裡手，了著睡上桌在趴裡畫。子樣的作工裡室驗實在是的畫，畫幅一了畫給嫿陳
。來出衝裡室驗實從月宮南——日生的我——日51月3年1102
。票彩了中是像表的上臉，泡燈像得亮睛眼的。撿沒都，隻一了掉鞋拖，來起飛髮頭，風陣一像得跑
”！了功！軍建姜“
。邊在掛條麵，條麵吃在正我”？了功麼什“
”！字數的位百六了解分！法算演爾肖！元位子量個百一“
”？了五十是不？位百六“
”。鐘分三了用們我。年千幾要需機算計統傳。位百六。對“
。裡碗回裡從條麵。了住愣我
。年千幾。鐘分三
。力威的算計子量是就這
”？嗎來下寫能？數的大多是那？位百六“：頭出探房廚從子鐵
”。紙頁一要來下寫。大很“：說月宮南
”。數位九是億個一？嗎大億個一比“：想了想子鐵
”。多得多得大數位九比位百六。了多太大“：說月宮南
”？數的位百六算要需誰？用麼什有來出算那“：想了想子鐵
”。解破能都，機家國、碼件郵子電、碼卡行銀。統系加的有所解破能“：說月宮南
”？來出算能們你碼卡行銀的我那“：了變臉子鐵
”。能“：說月宮南
”。記好，的設意故我。零個六是碼的我“：說子鐵
”。了對就次一試，零個六。來出得算也機算計子量用不我。道知我“：說月宮南
。了默沉子鐵
”。了害厲太你，月宮南“
”。害厲學力子量是。害厲我是不“
”。人的學力子量用是就你那“
”。害厲也我以所。對“
。了笑
。笑次一第來年一是那
價評典經的媽我及以——富首界世、九
。漲暴值估的司公技科子量讓，功的機算計子量
。元億十五現套，份的十之分百了掉賣拉貝莎伊。元億百五值估，資融B了行進們我，年1102
。元億十五現套，五之分百了掉賣又。元億千一值估，資融C了行進們我，年2102
。元億百八值價，十四之分百是例比持的們我。元億千兩值估OPI。市上司公，年3102
。元億千一了過超，產資總的我——董古、產房、票、金現的前之上加
。元億千一
？念概麼什是這
。個兩一掉能可，遍一數你。零個九有面後億千一。了大太字數為因是，笨你為因是不。清不數都己自你到多錢的你是就
”？錢多有在現你“：我問子鐵
”。億多千一“：說我
”？元“：說子鐵
”。元“：說我
”？碗多買能你那“：說子鐵
”？用夠不碗的裡家？碗買要麼什為你“：說我
”。思意沒了碗。心開著洗我多碗。碗洗歡喜我“：說子鐵
”？碗多要想你那“：說我
”。樣重不，洗碗的同不換天每。個萬一“：想了想子鐵
”。元萬百一就也，個一元百一，碗個萬一“：說我
”？萬百九千九億九十九百九剩還你那？萬百一才那“：說子鐵
”。多不差“
”。多麼這了不花人個一。思意沒，了多太錢“：頭搖了搖子鐵
。邊旁在虎小王”。了富首界世是在現你“
”。多我比是還茨蓋·爾比。是不“
”？二第是你那“
”。對“
”？一第變候時麼什你那“
”。的可認會場市。用商模規大機算計子量等“
。了後落就你，了買就人別，買不你。力能算計子量有擁想都國大有所——斯羅俄、國韓、本日、盟歐、府政國中、府政國：括包戶客的們我。用商模規大機算計子量，年4102
。元億百五年每到增暴，元億十年每從收營的們我
。倍五了漲價
。茨蓋·爾比了過超，產資的我
。富首界世
”。人的錢有最界世全。了一第界世是在現你“：說子鐵
”。對“
”？覺麼什“
”？係關麼什有我跟，零個一天明，零個一多天今。字數個一的上幕螢是就，度程定一到多錢。覺麼什沒“
”？錢賺要還麼什為你那“
”。的目是才事做，段手是只錢賺。事做了為是。錢賺了為是不“
”？事麼什做“
”。願心的己自我是也，願心的公外是這。文的走被回追，錢的賺機算計子量用。文回追“
。不一，鍋的上臺灶著盯睛眼，鏟鍋著拿裡手，圍著圍，裡房廚在坐。久很了默沉，後之富首界世是我道知媽我
”？了麼怎你，媽“
”？麼什是我那，富首界世是子兒我，想在我“
”。媽的富首界世是你“
”？子房大個換該應是不是，媽的富首界世那“
”。行都哪買。換就換想你“
”。話說人沒方地了換。識認都居鄰，了慣習住裡這。裡這住就我。換想不我“
”？麼什幹想你那“
”。心開我讓館餐開。館餐開續繼想我“
”。開續繼就你那“
”？呢錢的你那“
”。花便隨你錢的我“
”。糊易容菜炒，了薄都兒底，年十二了用鍋口這。吧鍋新口買我給那“：話的忘難生終我讓句一了說，想了想
。了笑我
”？鍋口一要就，媽的富首界世你，媽“
”。了老就我，幹事沒。了幹事沒就我，去下不開館餐。去下不開就館餐，來不人客。來不就人客，好不菜。好不就菜，好不鍋。要重鍋“
”。了退的他其。手順個這“：說，鍋鐵的宜便最口一了選後最，遍一了試都個每。鍋琅琺、鍋銅、鍋鋼鏽不、鍋粘不、鍋鐵。寸尺種各，質材種各，牌品種各。鍋口十了買給我
。媽我是就這
聲尾、十
。天一後最的年4102
。話句一了寫上本記日在我
”。一第界世到，二第界世從。文回追到，算計子量從。金億千一到，金億三從。友朋是還——個六到，友朋個六從。年七，歲四十三到歲七十二“
”。子餃吃在虎小王。湯燉在媽我。碗洗在叔子鐵。在都們。描掃的描掃，畫畫的畫畫，班值的班值，藥熬的藥熬，報財看的報財看，茶泡的茶泡。人個六有裡子院，上早天每——是的乎在我。些這乎在不我但“
”。茶的喝能好剛杯那上早天每是。家是。是。人是。名是不，權是不，錢是不。界世的我是就這“
。燈了關，本記日上合
。花煙放人有裡空夜的約紐，外窗
。呆的久很了發，花煙著看我
”！了完吃我被就來下不再！的包姨阿！子餃吃來下！父師“：音聲的虎小王來傳下樓到聽我後然
”！搶你跟人沒！吃點慢你“：音聲的子鐵
”！留你給要說慈念！了涼就子餃來下不再你，軍建姜“：音聲的兒婉林
”！搶別們你，他陪我是天今“：音聲的拉貝莎伊
”。家大是天今。你是天明“：音聲的亭晚蘇
”。子餃吃。了吵別“：音聲的桐青霍
”。了來下畫我。吃好真子餃“：音聲的嫿陳
”。的素是也的是既它，前之咬你。的加疊——態子量像得包子餃個這“：音聲的月宮南
”。呆發就小從子孩這。呆完發他讓。著留他給我，事沒“：音聲的媽我
。了笑我
。樓了下，套外上穿
。對反人沒也同贊人沒，明發新的是酒紅配子餃吃說——酒紅瓶一了開拉貝莎伊，茶壺一了泡兒婉林，碟醋了調子鐵。大餡薄皮，的包媽我。的菜白豬是子餃
。始開的新，年一的新
。友朋個六有我
。人的護保想有我
。著活會我，以所
。著活直一
）完·章一十二第（
