“找到了？”
“找到了。”李昂把鑰匙放在櫃檯上，“謝謝。”
老太太點點頭，又低下頭去繼續看報紙。
李昂走到門口，忽然想起什麼，回頭問了一句：
“請問，關於白鯨呼吸法的資料在哪個區？”
老太太的放大鏡停住了。
她緩緩抬起頭，透過圓框眼鏡看著他，目光裡多了點什麼。
“你想學白鯨呼吸法？”
“是的。”李昂說得很隨意，“聽說這是貴學派的根基，有些好奇。”
老太太看了他一會兒，嘴角微微彎了一下。
“白鯨呼吸法不在這裡。”她說，“那是由白鯨所傳授的東西，從來不落文字。”
“從來……不落文字？”他重複了一遍，“連相關的記載都沒有？”
“嗯。”老太太放下報紙，雙手交疊在膝上，語氣平淡，卻帶著某種不容置疑的篤定，“白鯨呼吸法是活著的。它不在紙上，不在碑上，不在任何你能用手觸控到的地方。你只能去聽、去感受、去被它選中。”
李昂皺了皺眉。“被它選中？”
“白鯨呼吸法的傳承，靠的是共鳴。”老太太說，“你得先讓白鯨聽見你，然後它才會決定，要不要讓你聽見它。”
“那……怎麼才能讓它聽見我？”
老太太沒有立刻回答。
她的目光越過李昂，落在窗外灰濛濛的街道上，像是在看什麼很遙遠的東西。
“你身上有海的味道。”她忽然說。
李昂一怔，難道是因為研究黑鬍子銀幣，所以沾染上了與海洋相關的靈性嗎？又或者是因為出海釣魚這些天？
“我在這座圖書館裡坐了四十年，”老太太繼續說，“見過無數人來查資料、翻檔案、找答案。但他們身上都只有紙和墨的味道。你不一樣。”
她把放大鏡擱在報紙上，慢慢站起來，步履蹣跚地繞過櫃檯，走向那排高聳的書架。
“跟我來。”
李昂跟著她穿過層層書架，最終停在了最裡面的一堵牆前。
牆上掛著一幅畫，畫上是一片深藍色的海面，海面之下，一個巨大的白色身影若隱若現。
“這是白鯨，我們也稱呼它為利維坦——沒錯，就是毀天滅地的那個。”
老太太說，“不是你以為的那種鯨魚。它是這片海域最古老的靈性存在之一。”
李昂盯著那幅畫，海浪的筆觸粗獷而有力，彷彿隨時會從畫布上翻湧而出。
——廓的糊模道一出只，下之水海的深在沒軀截半的鯨巨白隻那
。面外著視注面畫過正在存的著活種某，樣那的說太太老像就，”在“它但
。字名個這出念聲低他”。坦維利“
”。了罷影捉風捕，它述描去式方的己自用者來後是只事故些那。老古更那比“，道正糾太太老”。個那裡》經聖《是不“
”？麼什是竟究它那“
。字小行一方下框畫點了點，指手的瘦枯起抬是只，答回有沒太太老
。構結骼骨的生洋海種某是像又，浪波如曲彎畫筆，的寫字文的過見未從他種一用是字行那現發，看去近湊昂李
。形變緩緩，痕沙的刷沖流水被像，在乎似元字些那得覺然忽，秒幾了看著盯他
”。久太得盯別，以可——看“
。道醒提太太老
