城門公議後的第三日，老鷂自己回來了。
他沒有帶真名，只帶一隻裂口銅鍋。十五年前封關，妻子用這隻鍋煮最後一把豆。段叔把他們編進陣亡軍戶名下後，第一份倉糧便倒進鍋裡。孩子喝到粥，才活過那場雪。
“我不替後來領走的田和銀說話。”老鷂把鍋放在桌上，“我只說那一夜，借名救了我家。”
軍戶寡婦也來了，仍不願與他同坐。她要求先寫明自己丈夫的撫卹九年未到，再允許老鷂講救命。兩項記錄各在一頁，銅鍋不能壓住空衣箱，空衣箱也不能把那碗粥說成虛構。
段叔還原最初七日。封關外共有兩千七百餘人，不全是逃奴：有燒村後失籍的邊民、被舊主逐出的佃戶、傷兵家屬和跟錯隊伍的孩子。正常報籍需里正、關牒和戶部迴文，最快也要一月；雪只給了他們三天。
第一夜先借二百三十一名陣亡軍戶的空籍過關，每個名字只用一次，只領三日口糧。第二夜人數翻倍，舊名不夠，段叔允許一家附在一個名字後。第三夜軍府要求可追查，開始把借名寫進臨冊。
“誰提議寫冊？”
“裴侯。”
裴硯舟眼睫微動。
段叔說裴靖川擔心守關兵趁亂收錢，也怕有人反覆領糧，要求真實人數、借用姓名與原籍線索分別記錄。那本最早的三欄冊，本意是讓人日後恢復。
老鷂記得自己領糧時還被問願不願回鄉。他說願，妻子說不願，因為原村已被燒。夫妻答案不同，段叔在冊上留了兩行，沒有讓丈夫替妻子決定。
這張最初冊如今缺失。段叔只保留三頁殘抄，分別是老人、婦人和無親孩子。軍府現存名冊卻把每戶合成一名男戶主，婦人與孩子的選擇消失了。
三頁殘抄也不是段叔無損儲存。他為躲追捕把紙縫進鞋底，老人頁被汗水洇掉七行，孩子頁缺去右角。書吏只能讀出部分年齡和願望，不能因段叔說自己記得便替殘字補全。原件租放在飯鋪鐵盒，三方僅持拓樣。
沈令儀問是誰重新謄寫。
段叔說第四個月戶部派人接管時換過格式。原冊留舊營，抄冊送京。半年後舊營失火，原冊燒了一半；一年後剩餘頁由裴靖川下令再燒。
“為何燒？”
“他發現有人憑三欄冊追逃奴，也發現原家姓名被拿去領撫卹。”
最初記錄為了恢復，後來也成了抓人的路標。裴靖川燒冊有保護活人的一面，卻同時燒掉原家追錢的憑據。
一名叫栓嫂的婦人站起來。她生活裡跟丈夫姓多年，今日只願用這個稱呼。她當年帶兩個女兒過關，丈夫已死，借的是另一名死去丈夫的姓名。借名讓她免於被舊主抓回，後來她靠那戶軍田養大孩子。
原家來的是死者妹妹。她這些年沒有種田，卻每逢清明替哥哥掃墳，還借錢養過病母。縣丞原想把現耕投入算給栓嫂、親屬情分算作不能計價，妹妹卻拿出七張藥鋪欠條。沒有下地不等於對那塊田毫無投入。
“若現在恢復真名，我的田歸誰？”
軍戶原家說田本就是他們的。
栓嫂沒有反駁，只問過去十五年的修渠、種子和稅由誰算。兩邊沒有一張軍令就能回答。暫定繼續耕作、凍結轉賣，收成按現耕投入與爭議權益分賬；最終歸屬等逐戶核驗。
常鶴鳴擔心如此會讓邊地軍田全部不穩。沈令儀說穩定不等於不記錄爭議。先保這一季耕作，不代表預設十五年佔用合法；承認原家欠賬，也不等於立即趕走現戶。
雙方先共同去看田。渠是栓嫂母女挖的，田邊兩棵棗樹卻是死者父親所栽。妹妹想帶走樹，栓嫂說移樹會死。最後今年棗實暫按三七分，樹不動，來年歸屬再議。宏大的姓名爭議第一次落成一籃尚未成熟的棗。
老鷂把銅鍋留作三日展示，之後要帶回家。他妻子還用它煮牲口食，不願永久供在紀念牆。軍府書吏原想在鍋上系“舊侯救民”紅籤，被他取下。
“是許多人開的門。”他說，“守關兵、煮粥婦人、段叔和裴侯都有。別又只剩一個人的名字。”
裴硯舟親手改簽，寫“封關第三夜所用鍋，持有人確認借名令使其家得糧”。沒有英雄稱號，也不刪裴靖川參與。
。引路法合有已時生出子孩說，”代後籍“寫子孩把絕拒人有還；銀現出不拿卻，分部領多退願，糧年兩了領名借認承人老名一；契田來後說願不，關過認確只戶一有。記登來者益多更，後午
。係關的著活掉吃次再冊新的潔整讓不，見意人本和字舊留保正更次每。工做市南在正親母，兒孤寫被年名一；蹤失是只實其夫丈，孀作寫吏書被人婦名一。呼稱錯刪是而，字名寫是不的忙最記登
。方地同不向走又，發出令條一同從都生人種一每
。日三第在現出正”程腳計單並“的籤親清婉蘇。半一負各號商與府軍由程腳，舊和水熱送日每隊商氏蘇。廄馬住兵傷，棚糧住孺婦，夠不帳軍。地營初最出畫下牆城在叔段
。句一後刪有沒儀令沈。利獲中單並從能可也，援救與參實確氏蘇明證這
。名換初最追不，墨貪續後辦追先，”政善宜權侯舊“為定營籍把備準廷朝。報急中京到收鳴鶴常，前黑天
。口訴申去失字名個一十三百二的走借被初最讓會也，川靖裴住保會這
。集催續繼由為足不數人拿能不，名簽願自個七下留只終最冊名聯。籤兒個兩替絕拒也嫂栓。念寫併一年五十後此把願不，命救粥碗一說意願他，絕拒鷂老。冊名聯”侯舊念“籤者益求要還報急
。恩謝旨領有沒，完看報急把舟硯裴
。說他”。損無日三初最為認否是家原問先“
。頭搖個一第樹小
。人過救雪場那
。了走拿被經已字名的親父他，夜一第的人救可
