想要赴港，就需要單位批准，辦理一些證件，而李璐璐和楊榮宗二人一個是公務員，一個是事業單位的人員，都不是一件容易的事情。
況且得到訊息的時候，已經是九月的中下旬了，時間已經很緊了，李璐璐一邊加急向本單位申請，一邊也佩服於郭書航副主編找人翻譯的速度，她忍不住問了出來，畢竟之前李璐璐交給劉承訓主任翻譯的那批書，還一本都沒有翻譯完呢！
郭書航副主編笑著說到：“咱們上海是人才高地，我背靠上海外國語大學，認識好些英文厲害的教授，於是出了高價僱了好幾個人一同翻譯，請他們德高望重的系主任做翻譯的主編，統領整本書的翻譯風格和質量，再給他們加了好些錢，說明這個翻譯的活兒的速度是非常重要的。
這不，你的小說早就寫完了，我們先讓系主任帶人圍讀作品，確定了翻譯的人名、地名以及種種字詞的規範譯名，詳細講解翻譯風格，讓系主任翻譯第一章給大家做參考，然後每人翻譯幾章校稿。
三聯書屋的編輯我們也請來了上海，主編這邊定一章，就也給編輯定一章的稿，避免再等一段時間。
才不過十天，就完成了這個工作了，主要是系主任只有一個人，稽核起稿子來有些慢，要是不這麼嚴謹的話，三五天也能立馬弄出來，但是那樣質量不夠好，也怕砸了出版社的牌子。”
李璐璐嘆了口氣，給郭書航副主編豎起了一個大拇指，誇他厲害。確實，單兵作戰和流水線作戰的效率就是不一樣，只是質量哪一種比較好就不好說了。
不過自己之前那些書早就完結了很久了，再等一等也沒有關係吧。或者自己這本新書出版之後，在外國打出了名氣，人家記得自己這個作者，日後自己的書說不定還能賣個更好的價錢，有更多的讀者衝著自己這個作者的名字來購買就再好不過了。
李璐璐在單位的表現一直很好，單位裡對她的品格、政治素養都很信任，也相信她去香港只是籤售，不可能會有什麼不適合的舉止，因此很容易就批下來了。只是楊榮宗那邊的申請卻出了一些問題。
楊榮宗6月份才剛剛畢業，滿打滿算只在單位裡上了三個月的班。在這三個月裡面，他算是按部就班的完成他自己的工作任務，從不拖沓，但是也從不積極主動。下班之後，也是立馬就和老婆回家，不和同事們以及領導們來往，顯得很神秘——目前為止，還沒有任何領導或者同事們到過他家裡去看過一眼呢，他老婆也沒有和同事們聯誼過，只聽說是檢察院的。
現在這種情況下，他申請和老婆一塊兒去香港進行簽名售書，這也不是檢察院的業務啊？政工部門一瞭解，發現他老婆李璐璐不但是檢察院的工作人員，還是一個出名的暢銷書作家，有些為難啊。
他們苦口婆心地對楊榮宗勸解道：“楊榮宗同志，我知道之前在國內的時候，你每次都和你的妻子一同去簽名售書，費用也是上海文藝出版社那邊承擔。
我們現在關注的不是費用由哪個單位承擔的問題，這些都是小事情，關鍵是這也不是我們設計院的任務啊，我們沒有辦法給你批准這個簽證。”
對於楊榮宗那些設計院的領導來說——多一事不如少一事。如果他們批准了楊榮宗現在因私去香港，出了什麼事兒單位可是要承擔的，但是不批准就沒有什麼毛病。
楊榮宗非常的生氣，可是那位政工部門的人還在勸解：“小楊啊，你老婆也不是小孩子了，她去香港工作幾天也不是什麼大事，不用這麼擔心嘛！”
楊榮宗垂頭喪氣的回家來和李璐璐說了他不能同行的事情，李璐璐有些怔楞，但還是隻能接受了。
楊榮宗難過的抱住了李璐璐，說到：“老婆，我覺得現在在這個單位真的很不自由，我不想待了！”
李璐璐嘆了口氣，也抱住他，說到：“老公，你有自己的想法是好事，但是你要認真理清楚，你是真的不願意在這個單位待了，有之後詳細的職業規劃，還是隻是一時賭氣？
想想之前你上班打卡、下班回家、晚上時間完全屬於自己的悠閒日子，錢還不少拿，你知道有多少人羨慕你這樣的生活嗎？
一定要好好想想再做決定啊。
還有，我知道現在國家還沒有放開私人註冊公司幹設計這一行，你們設計院裡有些人偷偷私下接活兒都是揹著人的，極為不穩定，你卻定要走那樣的路嗎？
正好乘著我這幾天要去上海和香港，你好好想一想吧。”
楊榮宗立馬說到：“上海那邊不用簽證，我可以陪你去搞籤售會，大不了我們在上海分開，之後你去香港，我回北京唄，我真的不想和你分開！”
李璐璐笑著點了點頭。
作者有話說：
無
