報館街那口氣，日本人沒嚥下去；數人頭，是在給往後的清鄉打底子。兩樣東西經老周的手報上去，各條線該搬的搬，該改名的改名，趕在名單落到虹口之前。
一槍沒放，一個字沒審。這扇窗，比十份電文值錢。
麻煩是從自家門裡來的。
萬嘯卿翻孤島翻得太響，區裡各條線也跟著滿街撿話。月中，情報科匯繳的街面雜報裡，夾著外勤抄來的一句閒話：巡捕房政治部隗某，每月赴泰東商事吃茶，疑受日方饋贈。
紙落到譯電科，照章先過陸行舟的目。
他捏著那頁紙，坐了足有一刻鐘。
呈上去，區裡兩條路：要麼拿錢去買隗順昌，買不動就去買它的命——橫豎是拔釘子，窗就碎了；這頁紙再往上報到武漢，經幾道手、漏幾道風，沒人算得清。壓下來，譯電科副科長對一條通日線索批“存查”——這四個字將來落在誰眼裡，就是四個字的罪名。
兩頭都是賬。他提筆，批了：市井瑣聞，存查。歸卷。
燈芯不亮。可這兩個字落下去，白紙黑字，是他的筆跡。
又過五日，雷震虎上了三樓，隔著鐵柵喊：“老陸，借卷宗。街面匯繳，肆字四十七號。”
就是那一卷。
陸行舟翻開借閱登記簿，推過去。雷震虎簽字，三個字戳得紙響。
“雷隊查啥？”
“掃尾。”雷震虎把卷宗夾進胳膊底下，走到鐵柵口，回頭，“老陸，隗順昌——這個名字，你過手的紙頭裡，見過伐？”
“隗啥人？”
“巡捕房政治部，隗督察。”
“勿認得。”陸行舟打個哈欠，“巡捕房我就認得一個康百順，曼麗的老戲迷。”
雷震虎盯了他兩息，沒笑，也沒接話。鐵柵哐噹一聲。
人走了，陸行舟才慢慢坐直。巡捕房那顆釘子是雷震虎結的案，人犯過完堂，口供裡多半帶出了政治部的閒話——掃尾掃到隗順昌的邊上，獵犬咬上了線頭。
卷宗不能抽頁，批語不能改。借閱簿上“雷震虎”三個字墨跡未乾，這時候動一根紙毛，都是自認。
補報呢？現在補一份呈文上去，就得解釋當初為啥批“存查”——健忘先生的忘性，糊弄得了生日，糊弄不了公事。越描越黑。
只能等。
第二天卷宗歸還。他歸檔時翻了一遍——夾著那句閒話的一頁，右下角折過，又撫平了。
雷震虎翻到了。翻到了隗順昌，翻到了“存查”，翻到了他的筆跡，然後一個字沒問。
不問，比問冷。
傍晚下班，他照舊繞去留聲機行——上月“心血來潮”買的那臺舊唱機，送修，一修修了一個月，為的就是名正言順隔三差五來一趟。
出區本部大門他就看過身後：電車站三個人，皮鞋兩雙布鞋一雙；過兩條馬路又看一回，櫥窗玻璃裡乾乾淨淨。沒有尾巴。
老闆娘從櫃檯底下捧出唱機：“修好了，音頭煞清爽。”又饒他一張舊唱片。
。眼抬一，門店出機唱著抱他
。跟用不本家人為因是，尾有沒
。塔鐵座一著立，裡影的樓騎面對街
。久多了站經已知不——他著看正，不一，子膀著抱虎震雷
