領事館的人。
這四個字在他腦子裡落了檔，安安靜靜，連他自己臉上都沒漏出半分。他只是把怯意又加了一成，像個被搭話都要臉紅的悶葫蘆。
小姐客氣。他往路那頭虛指，就這麼走，錯不了。天晚了，霧大，小姐當心腳下。
是。多謝先生。
女子把書往懷裡攏了攏，退開一步，端端正正朝他鞠了一躬。
不是上海人點頭哈腰那種，是從腰上折下去的，一板一眼，鄭重得近乎隆重。鞠完，她直起身，像是想起什麼禮數沒盡，又輕聲補了一句：
我叫松本櫻子。今日多謝先生。
陸行舟了一聲，含混地拱拱手，沒報名字——一個怕事的小職員，被東洋官眷問個路，能全須全尾脫身就是造化，誰還敢通名。
松本櫻子也不以為意。她把那本《漱玉詞》在懷裡正了正，轉身，順著他指的方向，往南去了。走出幾步，她似乎怕自己再認錯路，又停下，回頭確認般地看了他一眼，見他仍站在原處，才安心似的點點頭，接著走。
月白的身影沒入霧裡，很快淡成一團影，再走兩步，連影也沒了。江霧把她連人帶書，一起收了進去。
陸行舟站在原地，沒動。
領事館的譯電文書。這四個字壓著多少分量，他心裡有數——也只許自己有數到這一步。
一個念頭剛探出頭，他就把它按了回去：太貴的東西不能碰，越貴越不能碰。
她只是個迷了路的姑娘，他只是個指了路的掌櫃。就到這兒。
他低頭，摸了摸懷錶，指腹在冰涼的錶殼上蹭了一下，把這樁事壓到了最底下。江風灌進領口，他縮了縮脖子，像所有被夜路凍著的小人物一樣，揣著手，快步走了。
走出十幾步，他回頭看了一眼那根纜樁。書籤還在，木縫裡一點暗色的竹。
他把領子又豎高了些。
——
書店的日子照舊過。
擦皮鞋的攤子收了沒再擺，愛買漢學書的洋行譯員也一個月沒露面。佐藤那塊骨頭還沒啃完，靜安寺路這一段，難得幾天清淨。陸行舟樂得清淨，開店、沏茶、打瞌睡，把碼頭那點事擱在了心底最不惹眼的角落。
按他的規矩，凡遇上的人、見過的臉，都要在心裡過一遍，分類，歸檔，隨時能翻出來。松本櫻子這個名字，他也存了：領事館，新到，譯電文書，佐藤的人。存好，合上，不再多想。存檔是為了將來某天用得著，不是為了現在惦記。惦記一個日本領事館的女譯電員，對一個想活著的潛伏者來說，是最沒用、也最危險的事。
疏影的船，這會兒該過吳淞口了。他把她那條線的收尾在腦子裡又走了一遍，沒有破綻，才算真正把碼頭那一夜翻了過去。
日子就這麼擱了三天。
那天下午，天陰，像要落雨沒落下來。店裡沒什麼人，兩個中學生蹲在牆角蹭書看，翻頁的聲音細細的。曼麗在後頭炒瓜子，鐵鏟颳著鍋，香味一陣陣飄到前頭來。陸行舟趴在櫃檯上補覺，算盤墊著腮幫子，半夢半醒地盤算著晚上那筆賬該怎麼記。
門口的風鈴，叮的一聲。
他懶懶抬起頭，一句隨便看含在嘴裡，還沒出口，就頓住了。
門口站著的，是那身月白旗袍。松本櫻子抱著一個小小的布包，站在門檻外，認認真真地朝他鞠了一躬，才踏進來。
先生，她說，一字一句，仍舊慢，我想找一本李清照的詞，要有註解的……
。笑了笑地和溫很，眼起抬
。好極得選，書的裡這您，說聽
