櫻子也不白受人好。
她拿不出別的，就把自己會的教給曼麗。
一張裁書剩下的方紙，她三折兩疊，指尖翻飛，一隻紙鶴就立在了掌心，尖尖的嘴，翹翹的尾。曼麗看得眼睛都直了，搶過去左看右看，非要學。櫻子就手把手教她，一道摺痕一道摺痕地按。曼麗手笨，頭一隻折成了個四不像，氣得把紙一揉；櫻子撿起來，替她抹平，又從頭教。
“慢、慢。”櫻子按著她的手，“這裡，向裡……對。”
“折鶴，”櫻子一邊教，一邊慢慢說，“我們那裡，生病的人，家裡人給折。折滿一千隻，串起來，掛著……會好的。”她比了個“很多很多”的手勢，眼睛亮亮的，“祈願。”
“哦——討口彩。”曼麗懂了，一拍手，“跟我們貼門神一個道理嘛！好，那我也折它一千隻，串起來掛灶披間，保佑我這個死鬼當家的天天有銅鈿賺！”
櫻子沒全聽懂，只聽出“當家的”三個字，抿著嘴笑。
曼麗折出頭一隻囫圇紙鶴那天，高興得舉著滿店轉。
櫻子還教她寫字。不是漢字——是自己名字裡那個“櫻”，日本的寫法，一筆一畫描給曼麗看。曼麗照著描，描得歪歪扭扭，櫻子在邊上憋著笑，末了自己也添一句現學的上海話，學得半生不熟：
“謝謝儂。”
“哎喲——”曼麗笑得前仰後合，“儂這個上海話，比我這個日本字還難聽！”
櫻子聽不大懂，只看她笑，也跟著笑。兩個人趴在櫃檯上，一個教寫字，一個教說話，笑成一團。
陸行舟坐在櫃檯後，看著這一幕。
店裡暖融融的，炒瓜子的香、醬瓜的酸、女人的笑聲，攪在一處。窗外天陰著，屋裡卻像開著一盞燈。曼麗那張臉，是真高興——她在上海沒個親姊妹，如今憑空來了個妹妹，捧在手心還嫌不夠。櫻子那張臉，也是真高興——一個背井離鄉的姑娘，頭一回有人拿她當自家人待。
這暖，是真的。半點不摻假。
正因為真，陸行舟的後背，一點一點涼了下去。
他比店裡任何人都清楚這兩個女人是誰。
一個，是特高課課長佐藤寬的養女，佐藤放到他店裡來的探針，天天從眼皮底下過日方密電的手。另一個，是組織派給他的假妻子，替他傳書帶信的交通員，代號金魚。一個探子，一個交通員，此刻正頭碰頭地趴在他的櫃檯上，親親熱熱地摺紙鶴——獵人的眼睛和自家的人，隔著一張薄紙，笑作一處。
這屋裡每一聲笑，落在他耳朵裡，都像踩在薄冰上。
他知道這交情越處越深。他也知道，這樣的暖，是留不住的。有些人走到你跟前，是命裡註定要走的，越是笑得好，將來越是記得清。他端著茶缸，指腹在溫熱的缸壁上蹭了一下，把這點涼壓回了心底最下面，臉上還是那副打瞌睡的懶相。
只是那口枸杞茶，喝到嘴裡，沒味。
天擦黑，櫻子該走了。
她把那罐醬瓜仔細收進布包，臨出門，又蹲回櫃檯邊，取了張乾淨方紙，低著頭，一折一折地疊起來。這回疊得格外慢，格外用心，一道摺痕按了又按。
疊好了，是一隻頂頂周正的紙鶴，比先前的都精神。
她雙手捧著，走到曼麗跟前，鄭重地遞過去，用她那生澀的、一字一頓的中國話，說：
“這個，長命。送給姐姐。”
曼麗笑著接過來，託在手心，稀罕得不得了，回頭衝櫃檯後頭嚷：
“當家的！儂看這日本妹妹多懂事！”
。聲一了”嗯“舟行陸
。碎得捻，杞枸粒一上面櫃把正，尖指的他
