後日傍晚，老人真來了，還是那隻藥箱。
孩子燒退了，趴在他娘肩上，見了洋人還知道往後縮。老人翻翻眼皮，聽了胸口，點頭：古特。
閔祖蔭捧出個紅紙包，雙手遞上去。老人擺手。再遞，再擺手。末了老人從桌上的籃子裡拈了兩個雞蛋，揣進大衣口袋，朝閔祖蔭鄭重點了個頭。
這一下，半條街都傳開了：閔家請的洋郎中，救活了小人，診金只收兩個雞蛋。
曼麗在灶披間裡已經忙了半天。
陸行舟聞見那股焦味的時候，想攔，沒來得及。
一大碗紅燒肉端上桌，黑得發亮，焦糖熬過了火，肉皮上結著一層碳色的殼。曼麗把碗往老人面前一頓：醫生！吃！謝謝儂！
閔祖蔭抖著手燙了一壺老酒，斟出一盅，雙手捧過去。老人起身接了，朝孩子他孃的方向舉了舉，一口乾了，喝得眼睛眯起來。
老人看看肉，看看曼麗，又看看陸行舟。陸行舟垂著眼，數桌縫。
老人夾起一塊，放進嘴裡。嚼。停了停。再嚼。喉結動了動，嚥下去了。
滿弄堂的人都從門口視窗望進來，連邊阿榮都關了半扇排門，專程過來看洋人吃中國飯。
老人又夾了第二塊。第三塊。一碗肉，硬是見了底。他放下筷子，拿手帕按了按嘴角，朝曼麗欠一欠身，一字一頓：
戰地的，罐頭，也是，這個味道。
屋裡靜了一息，炸出一片鬨笑。阮金鳳笑得直拍池巧雲的背：聽見伐！行軍打仗的味道！曼麗燒菜，炮彈一樣咯！
曼麗沒聽出這話裡的官司，只當洋人誇她手藝是硬功夫，喜得眉毛都飛起來。她指指空碗，又指指灶間，兩條胳膊比劃出一個大圓：還要伐？再來一碗？
老人瞧著這套手勢，思索片刻，神色鄭重地搖頭，拍拍自己胸口，再把雙手攤平，往下壓了壓。
伊講吃飽了，再吃要出毛病了。曼麗當場翻譯給全弄堂聽，又扭頭問老人，對伐？
老人沒懂，可他看懂了那張笑臉，跟著點頭。曼麗來了興致，又伸出手指頭問他年紀，五根指頭翻了三翻；老人比回來一個數，她掰著指頭算了半天，扭頭同陸行舟嘀咕：到底六十幾還是七十幾？老人瞧瞧這個，瞧瞧那個，自家先笑了。一個講滬語，一個講不成句的中國話，一頓飯的工夫，兩人靠比劃竟聊了個熱絡。到後來再來一碗四個字，老人居然學會了，說得字正腔圓，專門用來謝絕第二碗。滿桌笑倒一片。
陸行舟坐在邊上斟茶，笑著，不多話。
飯後老人捧著茶，話鬆了些。他說他那診所什麼病人都有：苦力的腰，車伕的腿，學徒的燙傷，還有幾個日僑窮人的胃氣痛。說著說著搖頭，伸出一根手指：還有一個，大人物。領館的，武官。痛風。
他做了個仰脖子灌酒的手勢，嘆氣：藥，吃一份。酒，喝十份。我講，戒酒。他講，戒了酒，活著做啥。
滿桌又笑。曼麗介面：格種人，腳趾頭痛死伊活該。
陸行舟給老人續茶，手穩穩的。領館武官，痛風，常上診所，酒比藥多——這幾個字，一個不落，收進了他心裡那本沒有紙頁的檔案。他什麼都沒問，連哪一國的領館都沒問。
問，是外人；不問，才是在自家灶頭邊上吃過一碗糊紅燒肉的朋友。
夜深了，人散了。老人挎起藥箱告辭，曼麗把油紙包的半包冰糖硬塞進他口袋：泡水吃！潤肺！老人由她塞，眼角的褶子堆起來。
陸行舟送他到弄堂口等車。
風比前幾日暖了些，夜色裡還帶著硬碴。老人立在石庫門的門洞底下，沒急著走，仰頭望了望天。這一望，望了很久。
然後他低低說了一句德國話，像是說給夜色聽的。
。了用夠不要又，手雙這我——生安人讓會不林柏，天春年今：說他。了懂聽舟行陸
