櫻子的手一直搭在櫃檯上，指節摳著櫃沿，摳得泛了白。
陸行舟沒有催她。他把爐子上的銅壺提下來，給她面前那盞涼了的茶續上。
昨天她來過一回。也是站在這兒，說了半句就停了——她說，她做了一件事，一件養父若知道了，是要她的命的事。說到這兒她就抖，抖得站不住，轉身走了。
今天她又來了。她是回來，把那半句說完的。
“先生，”她終於開口，聲音壓得極低，“那天……七十六號裡換押。”
她說那天午後，牢裡要把一批人挪到別處去。亂。她抱著卷宗打長廊過，看見一個女孩子，被兩個人架著往外拖。
“和我一般大。”櫻子的眼睛望著櫃面，望著一個不在這兒的地方，“學生模樣，剪的短頭髮。一邊臉腫得睜不開眼。前襟上的血都幹了，硬邦邦的。”
那女孩子被打得只剩半條命，兩隻腳拖在地上，人像是空的。押她的人嫌她礙事，走兩步就罵一句、拽一把。可她嘴裡還在唸著什麼。
“我起先當她是在討饒。”櫻子搖頭，“不是。她聲音很輕，可她一個字一個字，念得極穩。”
櫻子放慢了腳步。她走近了些。
“她在背詞。”
一句一句，氣不成句，中間斷好幾截，可她背得清清楚楚。櫻子說到這兒，喉嚨動了動，替那女孩子把那兩句背了出來——
“九萬里風鵬正舉……風休住，蓬舟吹取三山去。”
書店裡靜下來。陸行舟捏著銅壺的手，慢慢鬆了。
這兩句他認得。他不光認得，他還記得，是在這張櫃檯邊上，跟眼前這個姑娘一句一句拆著講過的。那是個下雨天，店裡沒別的客，她捧著一冊《漱玉詞》，問他這首《漁家傲》怎麼講。他講，一個女人家，能寫出“九萬里風”這樣的句子，是心裡養著一隻不肯關在籠子裡的鵬。櫻子那天聽得眼睛發亮，說日本也有詠鵬的句子，卻沒有這一句這樣——明明是拼了命地往外飛，偏還嫌那風停得太早。
他記得她說這話時的神氣。那是個還沒見過血、只在紙上讀過山河的姑娘。
“是您跟我說過的那首。”櫻子抬起眼看他，眼裡蒙著一層水光，“李易安的。先生……我一聽見，就走不動了。”
她說那女孩子背到“蓬舟吹取三山去”，頭就垂下去了，再背不動。架著她的人罵了一句，往她後腰踹了一腳。
換押的長廊上人擠人，登記的、點數的、罵人的，亂成一鍋。那女孩子被架著從她身邊過，抬了一下頭。就那麼一下——兩個一般大的姑娘，隔著一條又潮又腥的長廊，對上了眼。
“她看了我一眼。”櫻子的手抖得更厲害，“先生，她那隻沒腫的眼睛裡，什麼都沒有了。不怕，也不恨。就是空的。像是已經認定了自己是個死人。”
“我受不住那一眼。”
就在那當口，櫻子鬼使神差，把懷裡的東西塞了過去。
“我把我的出入證，塞到她手裡了。”櫻子的聲音抖起來，“我貼著她耳朵，跟她說，順著這條廊子到底，右手第二扇門，是燒鍋爐的後門，白天沒人守。我說，你走。”
她說，那張出入證上頭，印著她的名字。松本櫻子。她想都沒想。等塞出去了，才後知後覺地怕——那上頭，是她的名字。
她說完這句，整個人像被抽掉了一根骨頭，扶著櫃檯往下滑了半寸。
“她走脫了。”櫻子的眼淚終於掉下來，一滴，砸在櫃面上，“亂成那樣，沒人點得清人數。等他們發覺少了一個，天都黑了。”
這是她頭一回，在他面前落淚。
從前她進這店，眼睛是亮的；難過的時候，也只是把話嚥下去，鞠一躬，走了。今天她站在這兒，眼淚一顆一顆往下掉，擦都不擦，像是自己都不知道在哭。
”。人國中箇一了走放我……我。人本日是我“，掉不忘都子輩這舟行陸話句那，來話句一出問，著哭”，生先“
