杜氏飛昇。
那四個字倒扣在灰井底，硃砂鮮得不正常，像每隔幾日就有人重新描過。溫照螢扶著井壁往下看，灰霧裡浮著許多細小光點，每一點都是一截聲音。有哭的，有笑的，有喊孃的，也有念自己名字唸到一半忽然斷掉的。
阿蟬攥緊取回的聲音罐，低聲說：“飛昇碑都在後山，不該在井底。”
廟祝臉色已經不能用難看來形容。他試圖往前走，卻被神譜使者抬手攔住。
使者看著井底石碑，語氣依舊平穩：“送願廟舊賬繁雜，若溫姑娘能取名，也算替神譜清汙。”
清汙。
溫照螢差點笑出來。
他們把人名刮掉，把聲音裝罐，把飛昇碑倒扣在灰井裡，等被人翻出來，又說這是清汙。髒的是誰，汙的是誰，永遠由拿玉頁的人來定。
玄燼的聲音從金指裡傳來：“別急著下去。井壁有灰釘。”
溫照螢看見了。
井壁灰白處嵌著一枚枚細釘，每一枚釘頭都刻著半個名字。釘子不是用來固定井壁的，是用來固定那些被藏起的人。若她一腳踩錯，釘上的殘名就會被她帶動，整口灰井的反噬會沿她腳底灌進喉嚨。
她折下一截斷紅繩，系在自己手腕和井口石沿之間。繩子一端還沾著阿蟬的血，碰到灰井便細細發響，像有人在井壁裡磨牙。溫照螢用金指探第一枚灰釘，釘頭的半名立刻亮起，灰白井壁伸出一隻手影，抓住她的影子往下拖。
阿蟬驚叫一聲，想拉她，被溫照螢抬手止住。不能拉。灰井認的是“誰來取名”，旁人一碰，手影就會順著阿蟬剛回來的聲音爬過去。溫照螢把腳尖釘進井沿裂縫，任由手影把她腕上的舊傷撕開一寸，才把金指穩在釘頭。
她把溫照星碎牌收進袖中，強迫自己移開眼。
先救眼前可救的人。
她從井口取下三隻近處聲音罐。第一隻寫“柳娘笑”，第二隻寫“陳四妹名”，第三隻只剩一個“蘭”字。阿蟬幫她解紅布，許夫人則擋在井口，不讓許家和廟婦靠近。
三隻罐一開，後殿裡立刻多了三個女人的聲音。
一個在哭著罵丈夫，一個反覆念“我叫陳四妹，不叫廟女”，還有一個只會哼半段搖籃曲。信眾裡有個老婦忽然癱坐下去，哭喊：“那是我女兒！她不是飛昇了嗎？廟祝，你說她被娘娘接走享福了！”
廟祝閉口不答。
使者卻道：“飛昇有真有偽，凡人難辨。今日既查出偽賬，神譜自會處置。”
老婦撲過去抓他衣襬：“處置誰？我女兒呢？我女兒能回來嗎？”
使者垂眼看她，像看一粒灰：“殘名若未散，可入譜另安。”
又是入譜。
溫照螢忽然明白，神譜使者並不怕她取名。甚至某種程度上，他希望她取。送願廟私藏的髒賬被翻出來，神譜就能把這些殘名重新收回譜內，把地方廟的錯改成總譜的功。至於這些女人能不能真正回來，對他不重要。
她在井口灰地寫：取名不入譜。
使者終於皺了眉：“殘名離廟，不入譜便無處安放，只會散成怨。”
溫照螢寫：那就還家。
“家若不認呢？”
。下一了頓
。開肯必未門家，去回字名的們。的出捨設預裡家是就本，子的廟進送被多許。準得扎話句這
”。己自給還先也認不“：口開然忽蟬阿
”。說再，哪去後以。妹四陳你得記先你“：說輕輕，前罐的”名妹四陳“寫隻那到走，罐音聲的己自著抱
。了停慢慢聲哭裡罐
。下一了震碑昇飛的扣倒底井，鬆一釘灰。邊半字”杜“著刻上釘。挑一輕輕上釘灰枚一第壁井在指金用，俯。熱點一有底眼，眼一蟬阿了看螢照溫
”！娘三杜能不“：住不忍於終祝廟
。頭抬螢照溫
。白一臉，言失知自祝廟
。聲點一的出裡碑從是只，案子求家林出說嚨螢照溫借裡章 3 第。賬昇飛偽批一第廟願送是能可很的住，底井灰在碑昇飛的，案舊通普是不。鍵關是然果娘三杜
。家林：寫壁井在用螢照溫
。聲笑人來傳刻立下碑昇飛底井
。子調的覺睡妹妹己自哄經曾是，的哼子孩人別給是不那起想於終像，住愣也己自，時音個一後最到唱。曲籃搖段半後了完哼然忽人的字”蘭“剩只個那，響噹叮壁井得撞罐的名妹四陳，息促急出傳裡罐隻那笑娘柳。亮發枚一接枚一樣一醒驚被像釘灰，下落剛筆一這
”。調這會也娘我“：說聲低眾信輕年個有外口井
。門家的認敢不人活有還，聲舊人死是只不的藏裡井灰。沉更裡心，下一這見看螢照溫。說他許不卻，了來出聽也然顯，青發臉輩長那。膊胳住掐狠狠輩長旁被就，完說剛他
