“林家三子，哭聲響不響？”杜三孃的殘聲輕飄飄地問，“拿我三年聲，換他一聲啼。後來他長大，給送願廟捐了第一座飛昇碑。”
人群譁然。
廟祝怒道：“妖聲惑眾！”
杜三娘笑得更厲害，笑到最後變成咳：“廟祝，你們怕我說，不是怕我恨。你們怕的是林家、許家、陳家、柳家這些願主都站在碑背後。碑一翻，飛昇的不是聖女，是他們的賬。”
溫照螢伸手去夠井壁第二枚灰釘。
就在這時，神譜使者忽然展開玉頁。玉頁上浮出一道青白火光，直照井底飛昇碑。杜三孃的聲音頓時一啞，像被人掐住喉嚨。
“杜氏殘聲怨氣過重，已不適合歸名。”使者淡淡道，“天亮前焚碑，免其擾亂信眾。”
玉頁火光一照，井邊那些剛鬆開的聲音罐紛紛收緊紅布。柳孃的笑被勒成半聲，陳四妹的“名”字卡在罐口，連阿蟬懷裡的聲音罐都跟著發燙。許夫人忙用袖子墊住罐底，燙得眼淚直掉也沒撒手。
神譜使者沒有看她，只在玉頁邊緣添了一筆。青白字跡浮出：舊聲歸檔，殘名另安，願主免擾。
願主免擾。
這四個字一齣，井口幾個願主模樣的人明顯鬆了口氣。溫照螢看得清清楚楚，神譜不是來查真相的，它是來給害怕真相的人發一張免罪符。
溫照螢猛地轉身。
她寫字的手因為憤怒而抖：你要滅證。
使者糾正她：“是淨怨。”
玄燼冷聲道：“神譜最擅長這個詞。殺人叫歸位，燒名叫淨怨，改賬叫清汙。”
溫照螢看向金指。
“別這麼看我。”玄燼道，“我也在譜上待過，所以知道它有多會吃字。”
溫照螢寫：怎麼救。
玄燼沉默了一息：“碑要在眾人面前翻。飛昇碑靠信眾認，若暗中毀，你救出杜三娘，也只是一個怨聲。若當眾翻出碑背願主，讓他們自己看見，她的名才有地方落。”
溫照螢明白了。
取名不是把名字從井裡偷走。取名要讓所有把她供成“飛昇”的人，看見她不是飛昇，是被埋。
可這也意味著，必須把杜三孃的碑從灰井底拖到前殿，拖到所有信眾和願主面前。
廟祝不會給她機會。
神譜使者更不會。
許家男人忽然陰惻惻道：“天亮焚碑也好。妖聲一滅，許家舊願仍能續。”
許夫人看著他，眼神終於完全冷下來：“我不會跟你回去。”
男人一愣。
“孩子若生下來，我會告訴他，他娘差點拿別人聲音換他活。”許夫人護著肚子，聲音不大，卻清楚，“我寧願他怪我，也不願他一出生就欠阿蟬一輩子。”
。了紅圈眼蟬阿
。來回收手把前面願舊在，人的個個一靠是，的開撕”願許不“句一靠是不裂眾信。裡心在記幕一短短這把螢照溫
。牌碎星照溫的中袖看頭低
。活姐姐換，名我以願
。契的用利覆反可了改願自的子孩個一把誰，麼什了生發刻一那到找是而，了錯妹妹明證著急是不的做要那，的寫妹妹是真這果如
。弱越來越聲殘的孃三杜，深井灰
”。聲的我救隻別“，說聲輕”。修陣小“
。問聲無螢照溫
”。燒著正。了燒碑的我把“：下一了笑娘三杜
。頁玉上合經已者使譜神，白明聽沒還人眾口井
”。聲殘氏杜淨焚，律譜神按“，說他”。殿前至移碑昇飛，前亮天“
。意狠的生餘後劫出底眼，聲應刻立祝廟
。開裂新重痕焦心掌，邊井灰在站螢照溫
。了裡哪燒該火把一下道知於終，碑的扣倒塊那底井著看
