同名半鎖咬住舊銅鈴時，先咬掉的竟不是鈴舌，而是溫照螢喉間那一點差點出口的“星”聲。
鎖眼藏在願牌背面磨亮的木痕裡，被半頁回燈照出的第二層入口終於露出半枚銅色鎖舌。它不大，像一枚被香火燻黑的指甲，半邊貼著願牌背痕，半邊懸在半頁回燈的餘光裡。溫照螢只把舊銅鈴往前送了一寸，鎖舌便“咔”地一合，青黑冷光順著鈴腹爬上來，壓得她舌根發麻。
滿站在紅線外，手指按著衣襟下的半名木牌，沒敢碰桌面。她聽見那一下咬合，臉色跟著白了半分，低聲問：“它要你喊她？”
“它想讓我以為要喊她。”溫照螢把舌尖抵住齒背，沒有順著喉間那點舊聲往下走，“喊出來，鎖就不叫鎖了。它會變成接名格。”
正櫃後席的水漏停了一息，像有人在櫃背後含笑。半頁回燈已經熄去大半，只剩一圈灰白餘痕繞在拒債判籤邊上。拒債判籤、賬眼紅線、無名回執半形和那截“不許用……”的殘證並排壓在桌面，像四塊被燒得不肯碎的骨頭。每一塊都能作證，每一塊又都不夠單獨開鎖。
鎖舌慢慢轉向溫照螢。
木痕裡浮出一行極淺的小字，字形不穩，被淨願樓的水氣一衝，便像要改成別的說法：同名者，可互證半鎖。
滿的呼吸一下亂了。她吃過這種“可互”的虧。名下女兒可替女兒，滿娘可替滿，阿姐可替姐姐該活。櫃子從來不問人願不願意，只要兩個稱呼捱得近，兩個字長得像，兩個傷口能貼上，就敢把一邊的命寫到另一邊的賬裡。
溫照螢沒有急著反駁。她把舊銅鈴從鎖舌下慢慢抽出半寸，沒完全抽離，只留鈴腹邊緣卡在鎖口。她左手牽住賬眼紅線，右手把拒債判籤翻到背面，讓“拒債”二字不正對鎖眼，只露判籤底下那道曾被回燈燒過的舊焦邊。
正櫃聲從櫃縫裡漫出來：“姐妹同名，半鎖已應。若查者報全，可合鎖取文。”
“報全？”滿幾乎脫口而出，又硬生生把後半句吞回去。她退了半步，腳跟碰到後席地磚上一道舊水痕，像碰見一條冷蛇。
溫照螢看了她一眼。
這一眼不是求她幫忙，也不是讓她退。滿便把木牌按得更穩，只說：“我看見它在哄人。它不是問你叫什麼，是問誰能替誰。”
“對。”溫照螢道，“它不缺名字。它缺一張能把半邊名字推給另一邊的口供。”
鎖舌又咬了一下，舊銅鈴底部傳出悶響。不是鈴聲，像有東西在鈴腹裡用指甲刮銅。三道刮痕先後亮起，正是舊銅鈴三下暗記的位置。第一道短，第二道偏，第三道斷在半寸處。溫照螢曾靠這三下暗記把舊聲歸格，也靠它抵住替活試稱。如今鎖舌卻反過來借三下暗記逼她承認：姐妹既能用同一只舊鈴做證，就能用同一半名字開鎖。
她忽然把紅線往後一拽。
賬眼紅線沒有去纏鎖舌，反而繞住舊銅鈴三道暗記的起點。第一道暗記被拉到無名回執半形旁，第二道暗記被拉到拒債判籤焦邊旁，第三道暗記則貼住“不許用……”三字後那片糊黑。三下沒有合成一句話，也沒有合成一個名字，只在桌面上分成三個位置。
“舊鈴三下，不是叫名。”溫照螢聲音很低，低到像怕驚動願牌背面更深處的木紋，“一下記人聽見過，一下記人拒過，一下記人沒許過。三下分開，才不會把兩個半邊揉成一個口。”
正櫃水漏猛地落下一滴，滴在第一道暗記上。水珠立刻拖出一縷灰聲，灰聲像從很遠的舊廟廊下滾來，幾乎要拼出溫照星的尾音。滿一把咬住自己的指節，沒有叫，也沒有用任何舊稱去壓那聲音。
溫照螢把舊銅鈴倒扣。
灰聲撞在鈴腹裡，變成一聲悶悶的空響。空響沒能成名，只把第一道暗記燙出一圈細邊。細邊裡出現兩個小孔，一個朝溫照螢這邊，一個朝願牌背面。兩個小孔離得極近，卻各自有木刺護口，中間隔著一條細到幾乎看不出的紅裂。
“同名半鎖第一問。”櫃聲變得更軟，“同從何來？”
這問法比逼她報全名更陰毒。若答“同出溫家”，便會把家門寫成同押；若答“同為姐妹”，便會把阿姐格重新貼回替活欄；若答“同一願牌”，便會讓願牌背面和她此刻的查證合在一起。每一個答案都像正經，卻每一個都能把人送進櫃中。
溫照螢沒有答“同”。
她把拒債判籤推到鎖舌前，判籤邊角還留著被拆開的判字裂紋。裂紋碰到鎖口時，鎖舌不肯開，反而吐出一縷黑煙，黑煙裡浮出“可替”二字。她沒有退，拿賬眼紅線從“可替”中間穿過去，線頭一絞，把那兩個字勒成兩截。
“同，不是可替。”她說，“拒債判籤已經判過。她拒的是債，不是救人。”
“拒債可證願心，不可證姓名。”櫃聲道。
“那就不證姓名。”
。住停旁記暗道三第鈴銅舊到滾，上面桌在落，鏽銅的小細粒一出滲卻黑糊，字個一多有沒證殘。到燙被像，後往刻立煙黑的上舌鎖，近靠一句半。口鎖到挪證殘的”……用許不“把螢照溫
”。句半這怕它“：說聲小，鏽銅粒那著盯滿
”。句半作只句半讓偏我，補我要它。裡這們我在句半，裡手它在文願整完“，道螢照溫”。完說它替肯不句半怕它“
。有沒卻裡紋木深，位錯的記暗下三一有裡紋木淺見看螢照溫，照一線紅可。”名同“說似相這借要是便櫃正，此彼住蓋能乎幾到似相紋木片兩。刺的過刮刀舊有緣邊，深更片一另；來出生面背牌願從像痕刻，淺較紋木片一。紋木的起一在疊片兩出映亮，點一了亮線紅。鏽銅上線紅眼賬把
。下一的偏敲時穩不手子孩像，小很位錯
。證的口出說用不枚一到等於終像，痕點那住吸刻立邊焦，邊焦籤判債拒在拓位錯把只。住按刀舊和印押、牌願被樣怎來後手小隻那想去有沒也，的敲誰是裡廟舊想去有沒。熱發得勒線紅被口傷心掌，上位錯那在停尖指的螢照溫
”？分何從半“，些了低才方比聲櫃”。問二第“
