滿忍不住吸了一口冷氣。她終於明白最可怕的地方在哪裡。換到第三格後，批痕居然又像舊主本人批下的。若只看批文，誰都會以為舊主親自在第三格說過話、批過籤，甚至願意替那一格承擔後果。
溫照螢用指腹按住桌沿，掌心舊傷被木刺扎出血。她沒有抽手，血珠停在桌邊，離任何格口都有半寸。
“舊主押格後還能跨格批籤，不是舊主走出來了。”她說，“是他的籤舌被換出去。”
櫃聲陡然冷了一線：“舊主既有批聲，便是舊主自批。”
“舌在，不等於人願。”溫照螢回得很快。
代位籤舌像被這句話刺中，前端忽地軟下來。舊銅鈴下方漏出一點灰白舌尖，舌尖上有半個未成形的字。那字像“名”，又像“令”，正要往外鼓。滿立刻上前半步，袖口擋住溫照螢的視線。
“別看全。”滿聲音發緊，“它想給你一個能追的字。”
溫照螢閉了一下眼，再睜開時，只看舌根，不看舌尖。
“好。”她說，“只看根。”
她把阿姐格殘皮背面的舊刀缺口壓到舌根紅蠟旁。殘皮沒有碰木舌，只讓刀口影子落在拖痕上。拖痕遇到刀影，立刻顯出一截被刮平的根脊。根脊本該有籤舌原格的刻紋，眼下卻被颳得只剩淺淺一溝。溝底嵌著很薄的黑蠟，黑蠟上沒有姓名，只留三枚換格釘眼。
溫照螢用舊銅鈴輕敲桌面三下。
第一下，左側舊格齒圈鬆開。
第二下，右側新朱點翻出舌槽印。
第三下，代位籤舌根部那三枚換格釘眼同時滲出紅蠟。
紅蠟沒有流向舌尖，而是沿著拖痕往空籤盒爬。爬到盒口時，它忽然分成兩股。一股要鑽進缺籤痕灰皮，像要把缺籤補成完整籤；另一股則向溫照螢腕上的賬眼紅線攀來，像要借她的血把舌主補出來。
溫照螢早有準備。她用小指一挑，把賬眼紅線從腕口移開半寸，再把空籤盒蓋往下一壓。盒蓋沒有封死，只壓住那股補籤的紅蠟，逼它留在盒口。
紅蠟在盒口掙了幾息，終於貼成一片極薄的痕。
那痕不像字，也不像印。它是一條舌根從舊格被抽出、拖過格牆、再塞入新格的路線。路線起點有舊格齒圈，途中有刮平根脊，終點有新格舌槽。三處相連，正是一枚完整的換格痕。
滿小聲問：“能取嗎？”
“能取痕，不能取名。”溫照螢說。
她用空籤盒邊緣慢慢刮下那片薄痕，刮到最後一寸時，籤舌忽然抬起，木舌前端繞開舊銅鈴，朝她喉口彈來。它沒有刀鋒，卻帶著一股逼人開口的冷香。溫照螢喉傷猛地一痛，耳邊響起許多被壓扁的尾音：批、許、轉、替、格、主。
每一個字都差半口氣就能連成一句話。
滿一把按住舊銅鈴，掌心被鈴裂劃破，血卻沒有落到桌上。她咬著牙說：“溫姑娘，別接它的話。”
溫照螢的喉嚨裡已經泛起腥甜。她知道籤舌在等她補一個問句。只要她問“誰批”，它就能吐出一個像名字的殘聲；只要她問“替誰”，它就能把溫照星願牌背後的舊禁碎意拖出來；只要她問“哪一格”，它就能讓她替跨格路線認主。
她偏不問。
溫照螢用染血的指節敲在空籤盒側壁上，聲音很輕，卻壓過了那些尾音：“換過，留痕。誰讓它換，下一證再查。”
代位籤舌僵住。
櫃聲沉默了許久，才慢慢道：“換格痕不成終證。”
”。話過說格別去借被舌的主舊明證只它“，寸半合只舊仍蓋盒，中盒收痕薄的下刮把螢照溫”。證終是它說沒我“
”。供口有便話說“
”。詞供願自算不，舌的借被“
。灰用無點一碎，碎鈴銅舊被字半的”令“似”名“似個那尖舌，面桌回也舌籤位代。燈小盞三滅吹匆匆後背在人有像，去下暗時同點朱新側右、口格在現、格舊側左。音聲的合咬互相格木排一來傳深席後櫃正
。惜可有沒螢照溫
。字半個那是不來從的要
。住擋蓋盒用螢照溫被便，名人出顯要剛張三第，”批傳位代“張二第，”格押主舊“只張一第。過面上從頭舌截一同用再，起一在疊文批的位格同不張三把人有像，面平一同在不路紋。路紋文批的淺極層一出浮然忽底盒，近靠一痕片兩。邊旁在皮灰痕籤缺把又，壁盒籤空在痕格換把
。字個四側外最下留只
。文批格
