婁曉娥沒有去食堂吃飯，向張昌明說自己累了要早些回家休息，安排好護士們的夜間護理，便騎上腳踏車回了南鑼鼓巷四合院。
剛進大門，她便被守在門口的三大媽叫住。
“娥子，昨天他們說的讓柱子去你跨院裡做飯的事情沒被街道批准，讓他們去和隔壁院裡一起吃，你不用頭疼了！”
“謝謝三大媽！”婁曉娥雖然沒太在意這件事情，但三大媽的好意還是要領的，“晚會兒您和三大爺有時間的話到跨院去喝茶啊？我今天剛從我們院長那裡拿到兩盒好茶。”
春天就要到了，她想借三大爺兩口子的嘴告訴院裡住戶們，自己準備在跨院裡種植中藥或者藥食同源的作物是經過軋鋼廠和交道口街道辦同意的，更何況她還準備明面上再養上幾隻雞，以及謝益陽可能會送來的小豬或羊羔。
回到跨院，婁曉娥先洗漱一番，然後開始做晚飯，今天她之所以不想去食堂吃飯，主要是不想因為今天主持搶救受傷工人的事情再出什麼風頭，她自身的情況和別人不同，低調才是最好的選擇。
開啟火爐，做了兩個快手菜，一個是酸辣藕丁，一個是蒜苗炒雞片，最後又燉了一大碗蘿蔔絲鯽魚湯，就以土豆發糕為主食，婁曉娥把自己的晚飯擺在敞棚下的八仙桌上。
剛吃了幾口，跨院的門被敲響了。婁曉娥快步走過去，開啟門便看見閻埠貴夫婦站在門外，一盤醃小魚端在三大媽的手裡。
“娥子，還沒吃飯吧？嚐嚐我們家老閻釣的魚。”
婁曉娥接過盤子，笑著請兩人來到八仙桌旁坐下，又拿出來兩套碗筷，請他們嚐嚐自己做的魚湯。
閻埠貴連吃了幾口菜，又喝了半碗魚湯，才放下筷子說：“娥子，我當老師的比你們下班時間早，今天下午我剛回到院裡，就看到一個男人從咱們院出來，我上去問了幾句，他說是你二叔，來找你的，他去了後院許家，又在中院和人聊了一會兒，不知道為什麼看著有些生氣，讓我告訴你抽空回家一趟，別是有什麼誤會吧！”
“我二叔？”婁曉娥努力地從原主的記憶裡找到了這個中年男人的印象，他是父親婁炳章同父異母的兄弟，以前在東北待過好些年，近兩年才回到京城。因為沒有房子，就暫住在婁炳章家的大四合院裡。而婁炳章和兩個兒子都因為以前名下公司的事情，去了外地，自己這個女兒又嫁了，婁家四合院裡也就只剩下二叔一家。婁曉娥和他不太熟悉，只是覺得他們一家人很是強勢，連她二叔家那個僅比她大幾個月的堂姐，她也不喜歡，整天不上班，穿得花裡胡哨的逛前門大街。
“我父母都不在京城，我離婚的時候就沒有對家裡人說，二叔可能聽咱們院的大媽們說的吧，所以有些生氣也正常。我這兩天就回家一趟和他們解釋一下！”婁曉娥覺得自己也該回家一趟了，回去一趟後再給父親婁炳章寫封信，上次的信她一直沒回，主要是當時實在不知道該怎麼說結婚當天就離婚的事情。
接下來，婁曉娥把上週日去街道辦給王主任送燙傷藥和這個週日開始給本街道轄區內住戶義診的事情說了一遍，得到了閻埠貴夫婦的誇讚。婁曉娥告訴他們，自己給街道辦送藥和參加義診都是沒有任何報酬的，所以街道辦才會支援她利用這個跨院來種植一些常用藥材。現在天氣馬上就暖和了，自己就要開始種植，並且準備順便養上兩三隻雞。
閻埠貴聽了，想了想說道：“的確應該彌補過來，我聽說現在的政策是允許每家養幾隻雞的，我們也準備養兩隻，就是這雞仔不知道哪裡有賣？”
婁曉娥看著他又想佔便宜的樣子，便笑著說道：“這事兒您不用管了，我買的時候給您家帶兩隻就好了。”
閻埠貴夫婦連忙道謝。
三人正聊得熱鬧，跨院的大門又被敲響了，婁曉娥走過去開啟門，不禁吃了一驚，上門來的居然是那個四合院新鄰居葉秋霖！
葉秋霖手裡拎著一隻厚厚的牛皮資料袋，身上穿著印著 774廠標記的藍色工裝，見到開門的婁曉娥，帥氣的臉上帶著有些侷促的神色。
“婁同志，晚上來打擾你，不好意思！”
婁曉娥一邊說不客氣，把他讓進跨院，一邊猜測他找自己做什麼。774廠，婁曉娥忽然從他工裝上的標記想到了那位華清大學教授、774廠技術顧問陳堅，他不也是 774廠的嗎？
兩人一起來到敞棚裡，婁曉娥請葉秋霖也坐到八仙桌旁。
葉秋霖看到閻埠貴夫婦也在，便先和他們打了一個招呼，然後才轉身對婁曉娥說明來意：“我是受到我們廠技術科的指派過來請你幫忙的。之前陳堅教授帶回廠裡的那份英文資料，是你幫忙翻譯的，科裡的技術人員全都看過，大家都認為你翻譯的質量很高，不少晦澀的英文表述都翻譯得通順易懂。剛好我們科現在又遇到一個需要英文翻譯的事情，所以來先找您諮詢一下。”
聽到這些，婁曉娥心中的疑惑頓時解開。
“原來你在 774廠技術科那邊工作啊，你吃過晚飯了沒有？”婁曉娥說完，直接拿了一副碗筷放到他的面前。
“我剛吃過，謝謝婁同志！”葉秋霖看著桌上散發著香氣的飯菜，偷偷嚥下一口吐沫。
“那就嚐嚐我做的蘿蔔絲鯽魚湯吧！”婁曉娥看著他的樣子，忍住笑意直接給他盛了一碗湯，又遞給他一塊土豆發糕。
葉秋霖見推辭不過，便吃了起來，一邊吃還一邊誇讚飯菜的美味。
。書新文英本一來出取，裡袋料資的做紙皮牛的來帶隨從，碗下放忙連霖秋葉的湯魚喝口大在正，裡棚敞到回，院了出送們他把娥曉婁，辭告起便，事公裡廠談要人兩見婦夫貴埠閻的多不差得吃也本原，時多不
”。書全譯翻間時塊整出不本，案專點重家國擔承上手家專位這是只。鍵關心核的化業產路電積是，產生靠可高、本低、次批大晶電現實夠能藝工套這，技的關攻需急下眼們我是正，藝工造制管晶套整散擴、刻、化氧面表片矽錄記整完書本這。著專的藝工面平晶電於關的寫編尼爾赫?讓家學科司公仙本一來回寄國從，友朋的外國託近新，家專的國歸學留位一廠們我。事回一麼這是，志同婁“
”。接對務公的面裡廠於屬，我給務任的通接對把便裡科，院合四座一住同你和我好正。作工譯翻的書本這與參你請邀式正想便，可認分十後之文譯的你過讀科技，例先的料資譯翻助協前之你了有“
。頭搖了搖輕輕，本書上合。語業專科工導半量大佈遍間之頁書。錄目本整完覽瀏致大又，言序開翻，燈黃昏下棚著藉，書版原文英本這過接手娥曉婁
”。作工的裡廠們你誤耽會倒反，量質譯翻證保以難怕恐，人一我憑單，著專技的要重麼這。了太是還得接我語業專科工類這導半可，以可還寫讀般一，料資語英的學醫於關是都大的看前以我但，重看科技廠貴蒙承“
”。譯翻的書全完同一，作合人個兩們我如不那“：道口開笑了笑，慮顧份這有會到料就早像好霖秋葉
”？嗎語俄是應不語外，學大的讀城滬在你“：究探分幾著帶中眼，他向看眼抬娥曉婁
。頸後撓了撓手抬，促侷一現出神霖秋葉，點這破點被
”。寫讀語英到做以可強勉，久許習學他著跟下私我，實紮底功語英，學求國英在年早授教位那，授教座客的來德東位一有裡校學時當是只，語俄是實確修主語外學大“
”。聽聽我言序段一讀你，此如然既“：去過遞書的裡手把接直娥曉婁，的理乎合很是倒去上聽辭說
。來起讀朗口開，篇開言序開翻本書過接，想多有沒霖秋葉
。一地猛裡心娥曉婁，句幾寥寥讀才
。”特沃“的音發式英非而，”特瓦“的音是也來出讀他，tahw 的通普最連就。音發式的道地分十是卻字吐霖秋葉，語英習學授教德東的學求國英在曾隨跟是說明明
。分幾了重又，想猜的膽大個那底心，海腦娥曉婁在現浮間瞬面畫的”嗨“出說似好型口、手揮指五開分他，次一那口門館茶
。常如神表外，瀾波的底心下娥曉婁
”。議商證查同一再，點難的上業專到，稿書理段分，頭院在就們我，空有後之班下後往。應答以可我，事件這譯翻作合。礎基備實確語英的你來下聽“
”。力的你耗消白白會不，準標酬稿譯翻的高最出給，定規照按會科技廠，心擔用不你面方酬稿！了好太“：喜出上臉霖秋葉
。辭告備準起便，晚已覺發，間時看了看腕抬霖秋葉。沉深漸漸夜，向意作合的步初定敲單簡人二
。口門大院到送他將路一，起娥曉婁
。氣口一了鬆自暗裡心，門大院出走霖秋葉。上面地在鋪月的淡淡，人一無空裡院前院合四
”？嗎特波利哈道知你，葉小“：音聲的娥曉婁來傳後然忽
