他轉頭看我，像在看智商低得出奇的傻子。「老天啊，潘妮，我不是在對你說話。」
「麥卡，這到底是怎麼回事？你要跟我分手了嗎？」
「不是。」他回道，「我已經跟你分手好幾次了，你就是沒聽進去！」
「我百分之百確定你從來沒說過『潘妮，我要跟你分手』這句話。」
「除了這句以外，我想得到的說法都說過了！我們之前整整兩個月沒聯絡，結果你根本就沒發現！」
「我那時候應該是在處理一些非常重要的事啊！」
「是啊！你想必是有什麼比我重要得多的事情嘛！」
吵到這裡，我恨不得對他說：「不對。麥卡，你錯了。這全都是場錯誤，我可不接受這種事情。」
若不是那個名叫艾琳的人站在旁邊，我可能已經把話說出口了。她貌似是凡人，不然就是把魔杖插在了洋裝後面──她身上穿戴的廉價手環和拖鞋都不可能是魔法容器。若不是她在一旁，我可能會大聲宣佈：「我要走了，等你想理性對話再打給我。」
然而，我說出口的卻是：「我母親三年級時看到我父親，就立刻知道他們未來會結婚成家了。」
「我們不是那種關係。」麥卡說，「世界上沒幾個人是那種關係。」
他說得對……
……
……好丟臉。
我霍然起身，走出這棟房子，沒對他或艾琳或寇德洛太太說再見就這麼走了。我走到他們家門前步道時，麥卡追了過來。
「潘妮洛普！」
「我不想再跟你說話了！」
「不是，你──你把我媽的狗抱走了。」他從我懷裡抱過小博美，小狗吠叫一聲，彷佛想回到我懷中。麥卡小跑步回屋裡去了。
我泣不成聲。不會吧，現在還得面對賽門和貝茨，對他們解釋這一切……
奇怪，車子不見了。
他們不見了。
第13章 賽門
我在開車耶，是真的在開車耶。好啦，這裡不是高速公路，就只是一片叫哈芬布克的住宅區而已，可是我是真的坐在駕駛座、真的在踩這幾個踏板喔。太用力去思考的話，我可能本來要踩離合器就會不小心踩到煞車，整輛車都會震動一下然後熄火──不過這種事情只發生了兩次而已，貝茨還在旁邊不停誇我，一副我天生就是神車手的樣子。他一直說：「很完美喔，雪諾。」我很希望他說：「很完美喔，賽門。」可是現在有這句「完美」就很棒了。他一隻手搭在我肩膀上，我感覺自己現在表現得很好，不會讓他失望。
「你應該可以開上大街了。」貝茨說。
「我還沒辦法跟其他車子開在一起。」
「只有做了才有機會學習，交通和車流是練習不來的。」
我們正在經過哈芬布克莊園社群的入口，我可以看到外面的大馬路。「我要試試看嗎？」
「好，試試看吧，雪諾。活著就該活在刀鋒上。」正在教我開車的吸血鬼對我說。
。間時拖口藉找在是我」？辦麼怎妮潘那「
」。了好看看去回先們我，一萬防以但，界世人兩的甜在還半多「
」？嗎址地得記還你「
。調的調低種五那是就也實其」的同不「說邊這且而，已而的同不上漆、位方過換微稍過不只，樣一得長都子房棟一每裡群社園莊克布芬哈。來頭起抬同一們我
。說茨貝」。子房的褐淺是它中象印「
。棟一另向指我」？褐淺的淺很個那是還「，說子屋棟一著指我」？嗎褐淺個這是「
」。灰暖是，褐淺是不那「
」。的灰灰也子房綠棟那邊那連「，說我」，好不好灰暖像點有都們它「
」？的綠有哪「
」。啊邊那在「
」。吧褐棕是那「
。座後在倒癱後然，車上爬接直就門開或車停們我等沒，來起站就上馬，來回開們我到看。家的卡麥到不找都子輩一能可們我，緣邊道行人的面前子屋在坐妮潘是不要
」。圈幾好了繞才剛諾雪，思班，了歉抱「
」！圈圓是嘛都路馬的群社個這「
」。走們我「。臉著捂妮潘
」！啊卡麥看去想也我是可「。看去過轉上位座在我
」。了卡麥過看就早你「
」。所廁上要我且而「
」！啦開快，門賽「
。說茨貝」。吧開來我讓是還「
」？嗎好還你「。妮潘的座後在倒著看頭低，上座駛駕副到爬我，座駛駕到換車下他
