她翻身趴著。
「對不起啦，讓你在外面等了這麼久。」我說，「他不在家嗎？」
她的聲音悶悶的。「賽門，我不想討論這個。」
貝茨開著車駛出死衚衕。「那我們來討論之後要去哪裡吧。」
「去廁所。」我說。
「聖地牙哥。」潘妮說。
貝茨載我去星巴克用廁所，等我帶著一杯超大的彩虹條紋星冰樂出來，就看到他在對潘妮大喊：「去聖地牙哥要三十一小時？!」
「不會吧，」潘妮說，「那簡直就像是從倫敦開去莫斯科的車程。給我看。」貝茨剛剛在看她的手機，她把手機拿了回去。「不是都在同一個國家嗎？」她說。
「我們來這裡不就是要公路旅行嗎？」我邊說邊上車。
「公路旅行頂多三個小時吧，」貝茨說，「中間再下車野餐休息一下。現在是要開三『天』的車──而且我們必須在七天後坐上回程的班機。」他對潘妮冷笑一聲，「你還說什麼『去聖地牙哥的路上順道經過芝加哥』。」
潘妮還在看手機。「我哪知道美國中間這些州一個個都和法國一樣大？『內布拉斯加』這個地方我連聽都沒聽過啊。」
「我們可是要在那地方開一整天的車，」貝茨說，「到時你就會和它很熟了。」
三天的公路旅行聽起來不錯啊，電影裡的旅行不是都要花很長一段時間嗎？這樣才有時間在路上冒險啊，不然三個小時是要怎麼冒險？（好吧，『我』是有在三小時內完成冒險過啦，可我是極端案例嘛。）
貝茨不再瞪著潘妮洛普，轉過來開始瞪我了。「雪諾，你喝的是什麼鬼東西？」
「獨角獸星冰樂。」
他皺起眉頭。「為什麼取這個名字──是不是喝起來像薰衣草？」
「喝起來像草莓口味的Dip Dab糖果。」我說。
潘妮一臉噁心地看著貝茨。「我的魔蛇啊，貝茨頓，你怎麼會知道獨角獸喝起來是什麼味道？」
「閉嘴啦，班思，那是永續農場養殖的獨角獸。」
「獨角獸會『說話』耶！」
「它們只會閒話家常而已。我又不是吃海豚。」
貝茨把我的星冰樂拿過去，喝下一大口。「噁心。」他把飲料還給我，「根本就不像獨角獸。」
他把墨鏡往上推，揉了揉眼睛。他的黑眼圈好重，看起來像是眼睛凹陷了下去。
「你口渴嗎？」我問他。
「嗯。」他說，「我進去買杯茶好了。」
「我不是那個意思啦。」
「我知道你的意思，但我可不打算大白天在近郊狩獵。」
「我們可以買三明治啊。」我說。
」。事沒我，諾雪「
」。治明三吃想是還我是可，吧好「
。聲咽嗚的狗像點有種那出發就擎引，麼什了幹己自道知不還我，怕可頗的真候時的流車匯，里英十五速時到開我過不──錯沒得說他」。單簡要還車開區市在比「。的全安很，車開上路公速高在以可我說茨貝
。去飛來飛邊臉他在，樣一焰火像髮黑的茨貝，飛答啪答啪得吹被恤T的我，皮和髮頭的們我過吹風暖，樣一飛在像就覺駛行頂車著開。了風順路一就們我，後以路公速高上
。吧了架吵卡麥跟是該應。吃沒都口一連治明三的。事件這談想不來出得看也，事的好不麼什了生發是來出得看，座後在癱還普妮潘
茨貝 章41第
。單清列中腦在著忙我為因也，強很風、烈很太為因，上在放力意注將法無我但，座後在癱般兔死像，題問的重嚴很了出乎似思班
：單清事的惡厭我
。太 .1
。風 .2
。思班普妮潘的意主了沒 .3
。治明三的國 .4
。國 .5
。西東這有道知不還可我的前時小個一。）團樂（國 .6
。團樂的識認期近我個是又。斯薩堪 .7
。悲可樣同也必想，遠不州諾利伊離方地這。）州（斯薩堪 .8
。州諾利伊的媽他幹 .9
。太的裡」睛眼「我在照。太 .01
。風的上」髮頭「我在吹 .11
。車篷敞 .21
。己自我是就的厭討最 .31
