「我知道啦！」過於激動的話語脫口而出，「金潔是獨一無二的存在，也是我最好的朋友。」
佈雷登又笑吟吟地注視著我。「你說得也對，」他說道，「我們的男生成員確實多了一些，但我們已經在努力改變這一點了。」
「我其實不在乎，我甚至不知道自己為什麼要和你吵這個。」
他踏近一步。我們幾乎身高相當，有些男孩子會很在意，不過他似乎不甚介意。
「那是因為你不相信我，我是真的在你身上看見了極為罕見的特質。」他說道，「你認為我對你感興趣是因為你貌美，這也沒錯──我確實對你感興趣，你也確實很美。可是阿嘉莎，美麗是非常廉價的東西，不僅廉價，美麗的東西多得很，一點也不特別。對我這種身分地位的人而言，美麗就像是自來水，永遠不會流乾……」
他緊鎖著我的視線。我將手裡的杯子蛋糕吃完，儘量表現出若無其事的模樣，卻越吃越覺得口乾舌燥。
「『你』呢，則是特別的東西。」他說道。
我用餐巾擦拭雙手。
「能讓我帶你參觀我們的園區嗎？」
我嘆息一聲。「好啦，隨便你。既然我這麼特別，你想帶我參觀就帶吧。」
「說得沒錯，你就是這麼特別。」他彬彬有禮地將手肘伸來，邀我搭他的手臂。
________________________________________
9 《大家都想統治世界》（Everybody Wants to Rule the World），英國樂團驚懼之淚（Tears for Fears）的代表作之一。
第19章 潘妮洛普
我在空無一人的旅館房間裡醒了過來。已經中午了，有人在外面敲門。
「客房清潔！」一名嬌小的女人用鑰匙開門走了進來。
「等一下！」我說道，「能給我幾分鐘嗎？」
「十分鐘！」她高喊一聲之後關上門走了。
我雙眼都腫到無法完全撐開，昨晚還穿著沾了全北美洲塵土的衣服就睡了，裙子下、耳朵裡都是沙塵。我脫下及膝襪，只見襪子與肌膚的邊界多了一條明顯的沙痕。更要命的是，我的手到現在還沾著水牛炸雞的味道。
我決定洗個快澡。房裡還真的空無一人，貝茨和賽門應該是已經把行李搬上車了。我往窗外望去，野馬跑車還停在停車場，貝茨站在車邊不怎麼低調地對著故障的車頂施咒。賽門坐在汽車前座，可能在玩開車遊戲吧。
好喔，總之先衝個澡，再來決定接下來往哪去……等衝完澡再來決定下半輩子該何去何從。
現在想來，我的狀況也沒發生太大的變化：我本以為自己出去闖蕩時，麥卡會在家等我，其實我現在還是可以出去闖蕩，只是不會有人在家等我罷了。
「理性」想想，事情其實完全沒變。我已經一年沒見麥卡了，若不是這次來美國，誰知道我們何時才會再見面呢？若不是我感覺到我們之間的隔閡，還會堅持要展開這趟瘋狂旅程嗎？
（以廉價旅館而言，這家的淋浴間還真是大得可怕。）
理性想想，「老實」想想，我其實從頭到尾都沒有真心想搬來美國。我不想來這邊讀大學，也無法想象自己在這邊生活──或者說，我無法想象自己居住在英國以外的地方。
那麼，我「究竟」想象了什麼？
我以為麥卡最終會妥協，並且認同我的看法……
這樣的想法錯了嗎？這難道是什麼致命的缺點嗎？賽門從沒說過這句話，貝茨倒是直言不諱：「班思，你總是認為自己沒有錯。」
」？看麼怎你那「：說人有所對，己自疑質天該不也，錯猜爾偶後然對都次每己自設假可寧我。嘛律均平是這？嗎的對是都次每己自定假該不道難我，此如然既，啊錯有沒都常通我？何如又是
！嘛考思長擅很是就我
？嗎活生好上過會不就道難，畫計的定制我用採乖乖果如卡麥
。活生的率效有常非著過能都人家全們我，下導領的在，擇選的確正是都的做候時分部大而，責負媽我由都策決的有所！啊福幸很都個兩們他？福幸很得過是不還他，做照會都爸我麼什說媽我
──齊整很也齒牙的我，才天是都母父的我：良優分十都因基的我面方多許在！孩小的頂絕明聰下生我和能本原他。級層個一同在卡麥和」至「也表外，趣有很我，明聰很我。的活生好上過我和能本原卡麥
。」聊無「到會不遠永他，起一在我和
。的聊無到門賽對能可不是我，門賽有會還邊我！啊事的作工忙以可我但，過慮考沒是不也我這，聊無到他對能可是倒己自我
。數常的我是該本，子因定穩的中式程方條這是該本卡麥
。惱煩項一了上單清的我！費浪有沒全完是可我，人別上力努年幾好了費浪都人的邊我。了掉劃項一這」友朋男「的上單清把麼這就，題問的友男了決解早早己自為以我。錯沒得說他
──是分部的慘最而。切一了費浪乎似我，來看在現
……是分部的慘最
。是分部的慘最
。我要不他
。部腹斥充次再覺的冰冰冷，壁牆室浴著撐手一我
。理不樣這，行不
」！潔清房客「
。髮頭住裹巾藍淺用在正他）。吧貴多不差費學學大的我和該應上件那。蜂黃大的嘟嘟與朵花紫、藍、白（。衫襯花印的亮漂穿、鏡墨的大巨著戴茨貝，蕉香吃在門賽，著站車靠倚都子孩男個兩，時車篷敞向走我
。說地嘻嘻笑門賽」。啦個那包能不你「
」。閉，諾雪「
」？嗎跑到巾的生著帶會都常平你？啊的來裡哪是底到西東那「
。道說茨貝」。的親母我是這「
