《我不拔劍!求求你讓我死!》第4章 妖精(2)

作者:黯黯黯黯黯黯黯黯黯黯·15小時前

但這句話落在莫語耳朵裡,像一塊巨石投入平靜的湖面。

能和貓說話。

和貓說話。

用同一種語言,和另一個星域的、另一種文明的、長了翅膀的貓,無障礙地對話。

莫語突然意識到了一個之前過於理所當然、以至於被所有人忽略的問題。

她們從進入這座花園到現在,沒有遇到過任何魔法少女世界的本土居民。沒有魔法少女,沒有其他智慧生命——只有花,和這些貓。

而正因為什麼都沒遇到過,所以她們理所當然地忘記了——

她們和本該存在的那道隔閡。

語言障礙。

她們和沒有語言障礙。

指示牌上的文字,她看得懂。

貓說話,她聽得明白。

而這裡是另一個星域。

另一個文明。

另一個物種的領地。

藍星上有上百種語言。同一個國家裡,不同地區的人都可能聽不懂對方的方言。

而她——一個藍星的修仙者——正在和一群長翅膀的貓,用同一種語言,毫無障礙地對話。

她以前也和白百合說過話,甚至戰鬥過。

當時——太自然了。

自然到她從來沒有想過這個問題。

不同星球的文明,憑什麼能用同一種語言溝通?

兩種可能。

全星海同一套語言——那意味著有超越單一文明的力量統一了溝通方式。

或者——不同星球有不同語言,但有什麼東西在幫她們翻譯。

如果是翻譯——

那她看到的每一個字、聽到的每一句話,都經過了處理。不是原文。是翻譯後的版本。適配了她的認知體系。

那——

規則呢?

?呢則規條七那的示顯上機手

。者與參他其擊攻止者仙修園花

。認確行自戲遊在請則守通妖和,妖到遇會園花

?本版的後譯翻是還?嗎文原是——些這

——的後譯翻是果如

。呼稱殊特何任用有沒,貓的飛會說只生花碎但。生種這管裡畫星藍說棠小蘇

——不裡界世的法魔在貓果如

。分區法無本境語看不,果蘋了買我的單簡句一,機手牌品某指以可也果水指以可。思意的同不,詞個一同——象現個一的上星藍了到想語莫

——詞個一同了變後之譯翻過經,西東的同不全完種兩果如

。了來起串部全就,片碎理推的有所前之

。來下蹲語莫

。置位的在所貓棕——面側車推到走

。貓隻一是就——

。眼睜沒但,轉了轉朵耳隻一,聲步腳到聽貓

。前面它在蹲語莫

?麼什是們你

。睬理得懶乎似,一貓

。的洋洋懶音聲。喵

。樣一的寫里五則規和

——但

。對不

。了錯全就理推的手兇是才花測推前之那——是就貓果如。眉下一了皺語莫

?關無花和,貓是就的說五則規

。了來又覺的住不抓種那,對不裡哪得覺約

。式方問提種一換該許或

?嗎字名個一同是,花些那和們你,花的遠指了指又,貓的前眼指了指語莫……邊這們你在

。下一了朵耳的貓

。的洋洋懶舊仍音聲。喵是不

。是不

。拍一了快跳心的語莫

。了開解要快,題謎

。步一了近然突,信確的無似有似、的到不抓直一種那

?麼什己自們你,界世的邊這

。趣興分幾了起提乎似,下一了又朵耳的貓

。的洋洋懶舊仍音聲。喵

妖是不

?們你是——的寫裡則規

。眼了開睜慢慢貓

。著眯半。睛眼的金隻一

。喵是不

。氣口一了吸深語莫

。了對賭

著盯地勾勾直麼那是只,著看貓

——案答的了信確經已個那了出問語莫是於

?吧對,花的裡這……是妖,言而們你對

。了定確本基經已,候時的話句這說語莫

。貓的飛會是不的指的五則規那。是不——園花爍星在貓但。貓的飛會管裡畫星藍說棠小蘇

。花變會就,則守道知不。則守的通花和則守通那,妖是就花果如——認確行自請則守通妖和,妖到遇會說五則規。花變是價代的敗失通。花是的人殺。花疑懷在直一就始開園花進從

。案答個一同向指都切一

。頭點了點貓

。喵是

。錯有沒向方——理推的前之

。花是的人殺

。到看花被是件條發

。分部一的園花了變,了花被人的失消

。花變是就,價代的敗失通

。信確法沒以所,索線的確明有沒但,推向方個這往在直一

。了道知在現

就伴夥的法魔,裡化文星藍為因——是言語的星藍譯翻,貓的話人說會、飛會些這,裡界世個這在

。譯直了做統系,詞個這有就來本裡言語星藍為因——是也,言語的星藍譯翻也,花的面裡這,樣同

。詞個一同了變後之譯翻,西東的同不全完個兩

。樣一不字名的單簡是不這

。區盲野視個一是這

。義歧的劣惡個一——的造製統系譯翻是

。本副的劣惡最的過見是裡這

。懂不看本你,義歧譯翻為因但——前面你在擺地晃晃明相真把是而,劣惡的你訴告不都麼什是不

。來出不讀是只,相真了給就始開一從則規

——西東種兩向指時同,的寫五則規

脅威有沒乎幾 → 任信是則規通 →)的境語星藍(

險危度極 → 知未則規通 →)的境語法魔(花

。伴夥的裡化文星藍=設預會都家大以所,聖到遇以可確的為因

。死會你,則規道知不花的人吃到遇你果如——說在時同五則規上際實,友朋貓的可和說在是隻五則規為以你讓

。認確行自是才以所,西東種兩向指,詞個一同

。維思陷樣一人他其和會也,問疑有抱詞個這對就始開最是不果如。影花是不的人殺出測推能可不就,影花過接前以是不果如。覺警持保能可不就,級是本副了現發早提是不果如

。被——後然

。冷發渾,裡這到想語莫

?呢詞他其那——義歧譯翻是果如

?過譯翻能可都是不是,詞個一每的裡則規

?麼什是文原——者仙修

?麼什是文原——衛防當正

?思意麼什是底到文原——

。機手出掏,頭低地猛語莫

。端頂最欄知通在掛還告公統系

——行一第的告公過掃目的

】……型生求殺逃為更變已別型活域·座花恆永的姬薇薔本副:告公統系【

收微微孔瞳,字行那著盯語莫

。域·座花恆永的姬薇薔

。座花恆永的姬薇薔是稱名的本原本副得記

。有沒

。字個兩了多。了變稱名,後之寫改則規

?麼什算字個兩多尾末字名,來起比詞些那和——了走奪影花敗擊”級“被都力意注的有所?字個兩了多字名本副意注會誰。到意注沒時當

——在現但

。思意個兩了譯翻被

?呢字名的本副那

?樣一也是不是稱名本副那——過譯翻被能可都詞的裡則規連果如

——字個兩了加面後字名在是就,果結的譯翻。了變質的本副,後之寫改則規但。有沒能可字名的本原

。域

。域領的進止

——說是就也

。貓棕看頭抬?裡哪是裡這

。頭歪了歪貓

?喵個這問然突麼怎你

?裡哪的座花恆永是……裡這

。秒兩了看貓

。喵面裡園花大在,喵園花小是裡這

?域區殊特的園花大是的在所們我,說語莫?層一有還面外

。來起坐慢慢貓

。喵方地的者死念悼是,喵園花暮做裡這,說它。喵笨不你

。下一了頓它

——花的裡這但。喵園花是也園花暮。喵園花是園花大

。人吃會

。喵會的裡這。喵會不的園花大。喵的是

。去下了嚥實事個這把語莫

。本副式狀巢

進客訪通普讓不,來出離隔被,分部的險危最裡園花大——園花暮域區殊特是層。方地的放開客遊對、的平和、的常正是能可——座花恆永的姬薇薔是層外

。層了進放投被就始開最從,人多百六千一那

——問續繼後然

——文原——?麼什是文原——衛防當正?麼什是文原——者仙修?呢則規他其

!喵停停停停停

。勢手的個一出做,爪前隻兩起舉貓

!喵書全科百是不我!喵貓隻一是只我!喵了多太題問你!喵了多太

。定堅很但,輕很音聲的語莫。道知要需我但

著看貓

。了平朵耳,來下放爪前把它後然

。喵伴夥的你是不們我但——喵的立中是裡園花座這在天今然雖。喵伴夥的法魔是。喵聖是們我,說它。喵了道知我

?思意麼什

。喵想己自你要,的下剩。喵樣一不邊那們你和詞些哪你訴告能只我

。了默沉語莫

。頭起抬後然,想了想頭低貓

。喵詞的裡則規個幾譯翻你幫我,了完做。喵事件一做我幫你。喵樣這

?事麼什

。帶條一著繫,路紋瓣花著印面外袋紙——袋紙個一出撥裡子籃個一從子爪用它。側一另的車推到走,膀翅抖了抖,來起站裡落角從貓

。前面語莫到推袋紙把,說它。喵賣外

——址地著寫,片卡小張一著面上。袋紙眼一了看頭低語莫

。堂禮星

。堂拜禮

。去別過說人有——寫上牌示指,它看頭抬語莫?堂教

。頭歪了歪貓

。喵譯翻你幫就我,來回常正能。喵來回就你,了到送。喵的點人客的裡那是,賣外個這,說它喵你隨去不去

。秒三了看袋紙個那著盯語莫

?呢去不我果如

喵險危的想你比遠裡這,且而。喵關無我和正反,團一蜷新重貓棕。喵去不去

。睛眼了上閉它

。秒五了默沉語莫

。袋紙了起拿,手後然

。去我

。下一了晃尖尾的它但。眼睜有沒貓

——音聲低,舉了舉袋紙把。邊棠小蘇回走,來起站語莫

。堂拜禮趟一去要們我

。了變臉的棠小蘇

——說道頻天聊——是可

。助幫些一們我給會它,了完。務任的給貓的懶會隻那是這但,說語莫。道知我

。袋紙的裡手眼一了看

。道知不都走哪往連們我——楚清搞不果如

。氣口一了吸深棠小蘇

。它了住握棠小蘇。手出朝語莫

。向方的堂拜禮——去走向方南東朝人個兩

。眼了開睜微微貓棕,裡落角車推,後

。秒兩了看,影背的語莫著隨追孔瞳的

。眼了上閉慢慢它後然

。下一了晃尖

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。