然後幾人道別了。清水岱瀅坐上來接她的車——一輛黑色的轎車，停在廣場對面，駕駛座上是一箇中年男人的輪廓，在路燈下看不清臉。她拉開車門，坐進去之前，回頭看了汐諾和綱吉一眼。她的目光在汐諾臉上停了一下，然後說了一句：“明天見。”然後她上了車，車門關上了。
汐諾和綱吉站在小廣場上，看著那輛黑色轎車駛離。綱吉撥出一口氣，在夜風中凝成一小團白霧，散得很快。 “走吧，”汐諾說，轉身往松田家的方向走。綱吉跟在她旁邊，兩個人的腳步聲在安靜的街道上嗒嗒地響著。
車上，清水岱瀅靠在座椅靠背上。她的目光落在車窗外，看著路燈一盞一盞地往後掠過，光與影交替地落在她的臉上。駕駛座上的中年男人看了她一眼，開口了：“怎麼了？”
清水的聲音很輕，像是自言自語：“感覺Saku變化很大。”
中年男人頓了頓，目光還落在前方的路上。 “畢竟這麼多年了嘛。”
清水沉默了一會兒，然後說：“現在的她，可是像極了那個傢伙呢。”
中年男人嘆了口氣，那嘆息很輕，在安靜的車廂裡卻聽得很清楚。 “造化弄人啊。”
清水的嘴角彎了一下，不是笑，是一個帶著點別的意味的弧度：“你不是最信奉唯物主義了？現在這是幹什麼。”
中年男人沒有立刻回答。過了一會兒，他才開口：“我也想啊——只是你不知道前幾天我收到我帶的那幾個最刺頭的學生，跟我說他們已經成了警視了……”
清水的聲音裡帶著一點笑意：“功不可沒啊，大教官！”鬼冢三藏長嘆一聲。他在心裡祈禱——千萬不要再遇到那樣的五個刺頭了。不然，他這一把老骨頭，絕對要提前退休了。
而在另一邊，一棟公寓樓裡，Reborn正站在桌子上。
夏馬爾的實驗室不大，各種儀器和試管瓶罐填滿了檯面，空氣中有一股消毒水和酒精混合的氣息。夏馬爾坐在一張旋轉椅上，面前是一臺連著各種線路的儀器，螢幕上滾動著一行一行的資料，燈光把他的臉映得忽明忽暗。他嘆了一口氣，轉過頭看著站在他桌子上的Reborn ，眼睛裡帶著一種“我已經很累了你怎麼還不走”的疲憊。
“ Reborn ，我說了今天會給你結果。”他的聲音比平時低了一點——可能因為忙了一整天了。他說著，手指在鍵盤上敲了幾下，螢幕上跳出一個新的視窗。
Reborn站在桌上，身高剛好比坐著夏馬爾的視線平齊。他把手伸進口袋裡，指尖碰了一下那張紙的邊角。 “嗯，所以我在等。”他的聲音和平時一樣，平，淡，沒有起伏。
夏馬爾看了他一眼，“你不要催了——我可是給你推了好幾個美女的親親約會來幫你弄這個的。”他轉回去，又敲了幾行指令，螢幕上開始快速重新整理資料。 Reborn沒有說話。
幾分鐘後，夏馬爾最終弄好了。他把整理好的資料從印表機裡拿出來——幾張紙，邊緣還帶著印表機的餘溫——遞給了Reborn 。他的表情在他遞出資料的時候變得複雜了一點，像是有一句他不太確定該不該問的話在嘴邊轉了一下。
夏馬爾：“你什麼時候喜歡做這種無聊的鑑定了？”
Reborn接過資料，沒有看他。
夏馬爾等了幾秒，看Reborn沒有繼續解釋的意思，自覺沒趣地聳了一下肩。他把實驗室的鑰匙從鑰匙扣上拆下來，扔給了Reborn——鑰匙在空中畫了一道弧線， Reborn抬手接住了。夏馬爾站起來，伸了一個懶腰，然後晃了晃手腕。 “我走了，今晚有幾個地方要去。”他的語氣重新變得輕鬆起來，像是剛才那個“表情複雜”的人不是他。他走到門口，回頭看了一眼：“鎖門啊。”然後他推開門，走了出去。腳步聲在走廊裡漸漸遠了。
房間裡安靜下來。儀器還在低低地運轉著，發出細微的嗡鳴聲。 Reborn站在桌子上，把那份資料翻到了最後一頁。他的目光落在那一行字上，他看了很久——
“累積親權指數（CPI）為1.89×10，親權機率為99.99999947%，支援被檢父為孩子的生物學父親。”
不知過了多久，Reborn的電話響了起來。他拿出手機，螢幕上顯示的名字是“櫻井汐諾”。他看了那名字幾秒，然後接了起來。他沒有先開口。
電話那頭傳來汐諾的聲音：“那個， Reborn先生，打擾了。您不在家嗎？”她的聲音和平時一樣，帶著一點點客氣，像是在和一個不太熟的長輩說話。
Reborn ：“有點事。怎麼了？”
汐諾：“就是——能麻煩Reborn先生幫我查個東西嗎？”
Reborn ：“什麼？”
