公主把刀插回鞘裡。“他記住了。我也記住了。我們都在等。等他伸手的那一天。”
遠處，海面上那道光還在。光在，路就在。影也在，但影擋不住光。
她站起來，走到船舷邊。那個灰衣雜役已經走遠了，但他的影子還拖在甲板上。公主的腳踩在他的影子上，踩在影子的頭部位置。
“從今天起，他不是在觀察我們。是我在觀察他。他的手、他的肩膀、他的咳嗽、他按人中的次數——他每活一天，我就能記住他一天。他跑不掉。他握筆握了半輩子，收刀時往上挑半釐。我數過——他在我面前咳嗽了五次，每次都按兩下。等。我等到了。現在輪到他等了。”
她轉過身，看著林遠。月光照在她臉上，她的眼睛在月光下像一塊被火淬過的鐵——黑的，但裡面有光。
“從今天起，是我在觀察他。”
公主的腳踩在他的影子上。劉福蹲在暗處，看著自己的影子被踩住。影子動不了。他也沒有動。
他把右手從膝蓋上移開，看著自己的手指。食指和中指併攏——不是握筆的姿勢，是握刀的姿勢。月光把他的手指投在地上，影子做了一個往下一壓的動作。和林遠鑑定瓷器時的手勢一模一樣。
他把手指收回袖子裡。站起來。走回底艙。他沒有去劉若愚的艙房。他去了自己的艙房，關上門。從枕頭下摸出那本薄薄的冊子，翻到最新的一頁。他沒有寫字。他用指甲在紙上刻了一道——逆時針一刀划過去，收筆處往上挑半釐。和路線圖上那些叉同一種弧度。
這一道，他刻在自己名字的旁邊。
遠處，月光照在海面上，像一條銀色的路。路的那頭是滿剌加，是錫蘭，是古裡，也是雲南。
他閉上眼睛。離卦的卦象在腦子裡轉——“畜牝牛，吉”。離為火，為光明。火堆旁邊站著的人，不是被火燒死的，就是在火裡重生的。公主在火堆旁邊站了十年，沒有死。她學會了認人，學會了認手，學會了認咳嗽聲裡的暗號。離卦說“黃離，元吉”——守中得吉。她守住了。沒有報仇，也沒有忘記。火還在，光就在。她在等。等劉福伸出手的那一天。
【本章結束】
【章末卦象回顧】：
是日，林遠回顧離卦。離為火，為光明。公主在火堆旁邊站了十年，沒有死。她學會了認人——認太監的拂塵繭、使節的肘彎磨損、商人的算盤骨節。她認出了劉福的所有破綻：右肩比左肩高半寸、咳嗽按人中兩下、走路無聲。離卦說“畜牝牛，吉”——以柔韌之心承載烈火。她守住了——沒有報仇，也沒有忘記。她用爪哇語說出母親遺言：“別報仇。但別忘了。”從今天起，不是劉福在觀察他們，是她在觀察劉福。劉福聽到了。他在自己的冊子上刻了一道——刻在自己名字旁邊。兩個等待的人，在同一天，各自畫下了自己的標記。
【周易知識出處】：
離卦卦辭“畜牝牛，吉”及六二爻辭“黃離，元吉”，引自《周易·離卦》。離為火，為光明，為依附。公主在火堆旁邊站了十年，沒有死，是為“畜牝牛”——以柔韌之心承載烈火。六二“黃離元吉”喻守中得吉，她守住了——沒有報仇，也沒有忘記。章末“她在等。等劉福伸出手的那一天”形成卦象閉環。
【專業鑑定知識】：
公主認人技能中的人體特徵學——長期握筆者右肩胛骨代償性增大、右手比左手重導致右肩高於左肩、食指中指第一關節內側老繭為握筆位置、肘彎處袖口磨損為寫字時右手肘壓桌所致。此為“人體行為學”中的職業體態特徵分析。太監咳嗽用食指按人中為宮廷習慣，按壓力度與頻率可傳遞暗號（一下為“在”，兩下為“等”）。見明代宮廷生活研究及《人體行為學》。公主在太倉簽押房觀察到劉福咳嗽三次、每次按兩下——頻率統計可作為行為模式分析的依據。
鳳紋裂紅寶石鑑定——天然裂紋邊緣有鐵質浸染、有層次感。寶石表面有砒霜殘留，呈白色粉末狀，遇唾液微甜。公主將寶石貼身存放十年，寶石表面已形成包漿。公主的刀——刀柄纏繩每圈間距相等，為母親教的“出刀前最後一個準備動作”；刀鞘上爪哇字“不報仇，不忘仇”為陰刻，刀法生疏，為公主八歲時自己刻的。
公主爪哇語“Ibuku bilang——jangan balas denda Tapi jangan lupa”（我母親說——別報仇。但別忘了）——與刀鞘刻字“不報仇，不忘仇”為同一含義的兩種語言表達，爪哇語為母親原話，官話為公主自己翻譯刻在刀鞘上的誓言。劉福暗號系統——食指按人中兩下為“等”，一下為“在”。
劉福在冊子上刻叉——用指甲逆時針一刀划過去，收筆處往上挑半釐，與役帖刻字同一種弧度。此為劉福第一次在自己名字旁邊刻下記錄。
沈映月針孔密疏度與劉福活動軌跡重合——密的針孔對應劉福出現頻率高的時段，疏的對應他消失的時段，見蘇州織造府暗碼系統。
半匹白絹——蘇州織造府上等絹，經緯密度每釐米六十根，與第3章沈映月第一次遞給林遠的白絹同一種材質，為後續章節中林遠繡上建文帝名字的信物。
甲板上陳九碎瓷片刻痕——兩道痕一道在左一道在右，對應他從另一個方向盯過劉福，與第10章“有郎來咯”形成情報網閉環。見前章注。
