月亮升到桅杆頂的時候，公主還沒有睡。
她坐在船舷邊，背靠著纜繩柱，手裡攥著那塊紅寶石。寶石在月光下泛著暗紅色的光，裂紋裡的鐵質浸染像一條幹涸的河床。她看了很久，然後把寶石貼在額頭上——涼的。
遠處的燈塔閃了一下。不是滅，是有人從燈前走過。一個佝僂的人影，在光裡晃了一下，然後不見了。阿婆在添油。
甲板上的腳步聲她聽見了。她沒有回頭。
“你也睡不著？”
林遠從暗處走出來，手裡端著兩碗茶。茶已經不燙了，是蘇半山一個時辰前煮的，說留給守夜的人。他把一碗放在公主手邊，自己端著另一碗，靠在對面的船舷上。
“你一夜沒睡？”
“睡不著。”她看著遠處的燈塔，“我母親等了十年。等到了真相。”
公主把寶石從額頭上拿下來，攥在手心裡。
“我一直在想一個問題。”她說。
“什麼？”
“她讓我別報仇。她說冤冤相報沒有盡頭。我花了三天才聽懂——她不是在求我。她是在告訴我，她已經放下了。”
她轉過頭，看著林遠。
“她放下了。我為什麼還攥著？”
林遠端著茶碗，沒有答話。他看著她手裡的寶石，又看著她的眼睛。外公的話從記憶深處浮上來——“揣摩者，測其深。人之所言，未必所願。她說不報仇，是真的。但她心裡那塊石頭，還在。”
“你攥著的，是寶石，還是別的？”他問。
公主的手指收緊了一下。她沒有回答。
“你恨了十年。”林遠說，“十年不是三天。不是說放下就能放下。”
“恨過。”她的聲音很輕，“但恨了十年，夠了。”
她把手攤開。紅寶石躺在掌心裡，鳳紋裂在月光下像一隻展翅的鳥。她盯著它看了很久。
“小時候，我母親經常打我。用竹條，打手心。很疼。我哭著問她為什麼。她說——‘等你長大就懂了。’後來我懂了。她打我，是因為她怕。怕我像她一樣，被寶石害死。怕我走她的路。”
她把寶石翻過來。背面有一道極細的劃痕——是她母親用指甲刻的，刻了一個“月”字。
“她走的時候，沒有把寶石帶走。她把它留給我。不是讓我恨，是讓我記住。”
“記住什麼？”
“記住她是誰。”公主把寶石貼在胸口，“她不是一個被人害死的女人。她是東王謀士的妻子，是等女兒長大的母親，是用自己的命換丈夫命的人。她不是恨，是愛。”
林遠看著她。月光照在她臉上，分不清是月光還是淚光。但她的眼睛很亮。
外公的話又浮上來：“揣摩者，測其深。她不是不恨了，是把恨變成了別的。”
“你變成了什麼？”
。的纏線的下剩繡月映沈用是都遍一每——遍三了換繩纏的上柄刀，的舊是鞘刀。上柄刀在按手把。散吹髮頭的前額把，來過吹風海。間時長很了默沉主公
”。榮張完查他著守“，說”。守“
。鏽有沒面上，冷著泛下月在刃刀。寸半來出刀把
”。住記他讓，著活他讓我。他殺不我。來出說死的親母我把，前面人有所在跪他，天一那等。來出挖條一條一狀罪的榮張把——們你著守——他著守我。走不我但。的聽我。仇報別說親母我“
。裡鞘回推刀把
”。’守‘的我是就這“
。的，口一了喝他。了涼經已茶，碗茶著端遠林
”？嗎人燈守道知你“
”？麼什“
”。了走後然，人個那給燈把他。了來人個那來後’。人的來該個一等‘——說他’？麼什等你‘——他問人有。年多很了守，燈盞一了守上石礁在他。人老的燈守個一有港舊“
。主公著看他
”。守續繼人個那讓。了下留燈把他。走帶燈把有沒他“
。燈的小小盞一像裂紋的面裡，著泛下月在石寶。石寶的裡手著看，頭下低。下一了停上柄刀在指手的主公
”。來將守是。去過守是不，守——說是你“
”。嗯“
。下月到舉石寶把。開鬆後然，兒會一了攥。攥石寶的裡手把
”。證見是——據證是不。廷朝給它把，天一那榮張到找等。著收我幫你“，遠林著看，頭過轉”。了去進命把。了淨乾毒把。月個三了親母我，石寶塊這“
。了溫變慢慢，兒會一了過，口在它把他。玉的來上撈里海深從像，的涼。石寶過接遠林
”。好“
。閃一閃一邊天在塔燈的加剌滿。邊舷船到走，來起站
”。輸賭的他讓能不我。話句這賭去命了用他“，頭回有沒”。了信我——’是才榮張，人壞是不義祖陳‘——話句那的寫裡信親父你“
。遠林著看，過轉
”。面裡古在，後月個三。旺阿找我，遠鄭找你。加剌滿去我。蘭錫去你“
”。好“
。頭回有沒但，下一了停，口門房艙到走。遠越來越上板甲在聲步腳。了走
”——遠林“
”。久算不。月個三守，船條這守我。年八十你了守親母你“
。了上關門艙
