公主的手指在刀鞘上停住了。那朵蘭花刻得很淺，被月光一照，像浮在鐵面上。她把刀放下，攥緊寶石。寶石已經不冰了。她攥了一路，從太倉攥到錫蘭，攥到寶石的溫度和體溫一樣。分不清是寶石在焐她的手，還是她的手在焐寶石。
身後傳來腳步聲。她沒有回頭。
“你也沒睡？”
林遠從暗處走出來，手裡沒端茶——他把茶壺放在船舷邊，倒了兩碗。茶水注入碗中的聲音在夜裡很輕，像在斟什麼貴重的東西。他把一碗放在公主手邊，自己端著另一碗，靠在對面的船舷上。
“你一夜沒睡？”
“睡不著。”她看著手裡的寶石，“我母親等了十年。等到了真相。她讓我別報仇。我等了十年，才聽懂——她不是求我。她是讓我別等她。”
她把寶石翻過來。背面有一道極細的劃痕——是她母親用指甲刻的“月”字。刻痕已經很淺了，被手指摸了一路，磨得更淺。
遠處傳來一聲海鳥叫。很輕，像在夢裡。她停了一下。
“這種鳥，我母親說過——它只在夜裡叫。叫一聲，就是有人在想它。”
海鳥又叫了一聲。然後安靜了。
“小時候，我練刀的時候，她站在廊下看。從來不說話，就是看著。我練完了，她走過來，幫我擦汗。她的手很涼。不管多熱的天，她的手都是涼的。”她把寶石貼在額頭上，“廊下放著一盆蘭花。她每次幫我擦汗的時候，那盆蘭花就在旁邊。花開的時候是白的，謝的時候是黃的。花謝了，母親還站在廊下。花再開的時候，母親不在了。”
“後來我才知道——她那時候已經中了毒。手指尖是涼的，因為血到不了指尖。”
林遠端著茶碗，沒有說話。
“我恨過。”公主的聲音很輕，“恨張榮，恨劉大，恨我自己。恨了十年。恨到最後，發現恨的是她——她為什麼不等我長大？為什麼要用自己的命換我父親的命？她為什麼不想想，我寧願不要父親的命，也要她活著。”
她把寶石攥緊，攥得指節發白。
“在錫蘭的時候，我看見亞烈苦奈兒。他跪了三年假佛牙，三千二百八十五個頭。他恨張榮，更恨自己。我忽然想——我恨了十年，恨的是誰？”
她抬起頭，看著林遠。
“恨的是自己沒本事。恨自己不能早點找到真相。恨自己讓母親等了十年。”
林遠端著茶碗，看著碗裡自己的倒影。外公的話從記憶深處浮上來——“內揵者，結以誠信。君臣相結，出於誠心。她不是不恨了——是把恨變成了使命。她的心結不是仇恨。是等了十年才聽懂母親的話。”
“你現在不恨了？”
公主沉默了一會兒。她把寶石從額頭上拿下來，攥在手心。
“恨過。但恨了十年，夠了。”
她把短刀從腰間解下來。刀鞘上那朵蘭花在月光下泛著冷光。她抽出刀刃，看了一眼——刀面映出她的眼睛。然後她把刀推回鞘，動作很慢，像關上一扇門。
“這把刀，不是用來殺人的。我不殺劉大了。”
林遠看著她。
“我母親說別報仇。我等了十年，才聽懂。但我不殺他，不等於放過他。他欠的債，得還。”她的聲音忽然變硬，硬得像刀刃，“我要他當著所有人的面，說出張榮的罪狀。當著鄭公公的面，當著滿剌加國王的面。我要所有人都知道——我母親是怎麼死的。張榮是怎麼害的。那些假寶石是怎麼賣出去的。”
身後傳來腳步聲。陳九從船舷邊走過來，手臂上的粗布還沒拆。他看著公主手裡的刀，沉默了一會兒。
“你信劉大會說真話？”
”。事的人有所是——聽不聽。事的他是，話假說是還話真說。說他讓但“，間腰回掛刀把主公”。信不“
。上舷船在放，來出掏裡懷從片瓷碎的圓磨塊那把他。頭點了點九陳
”。來出得聽我——話真是的說你。的真是也片碎，了碎的真，過說爹我“
。遠越來越上板甲在聲步腳。了走轉，去回收片瓷把他
。遠林給遞。了捲都角邊，了黃經已紙，信封一出掏裡懷從主公
”。看看你。的我給留親母我是這“
：跡筆的親母主公是，扭扭歪歪跡字。開展，來過接遠林
”。眼一看娘替，天那的法伏榮張等。仇報別，著活好好。悔後要不也你。悔後不娘。他換己自用能只娘，他殺要榮張。路的榮張了擋，士謀的王東是爹你。不能不娘但。毒有道知就，候時的它娘。道知娘，事的石寶。人何任怪別。了走娘，兒月“
。給還，好摺信把遠林
”。著活替你讓是——仇報你讓不。對得說親母你“
。淚有沒但，抖發微微在睫的。睛眼上閉，口在信把主公
”。路的人有所亮照，罪的榮張亮照。燈盞一變要，命的。死白能不，命的親母我“，睛眼開睜”。他認指來出站個一個一人的過害他看著活。讀宣被條一條一狀罪的榮張看著活。著活他要我。大劉殺不我以所“
。遠林著看，間腰在掛石寶把
”。裡古去我帶你“
”？麼什做能，了去你“
”。法伏他著看要我。命的親母我欠榮張——有還“，上柄刀在按手的”。了跑再他讓能不我。年十了跑他。大劉著看能“
。路條一像，上面水在照，來下裡層雲從，在還道那上面海。海大著看，過轉遠林
”。我等面外窖地在他。大劉看我幫你。窖地宮王去我，裡古了到“
”。好“。頭點了點主公
。柄刀住握，開移上石寶從手把
”。吧石寶定鑑我教你，遠林“
”？麼什做個這學你“。下一了愣遠林
”。的假是的賣榮張。的真是的，道知都人有所讓要我。髓骨毒到，月個一了——的真是塊那的親母我。塊多出認要就我，人多了騙他。石寶假塊一每的榮張出認要我“
