上回咱們說到，西門彈藥庫被炸之後，黑藤雖然沒抓到賈貴的把柄，但心裡已經起了疑。小田被撤回，黑藤換用更隱蔽的方式監視鼎香樓。黃金標在絕望中找賈貴談。白翻譯私下找蔡水根，說出母親被日軍殺害之事，表示想找一條路。
蔡水根沒有立即答應白翻譯，而是說你可以想想，但彆著急。
這不是推辭，這是謹慎。
白翻譯這個人，蔡水根太瞭解了。
在安邱城的日偽圈子裡，白翻譯是出了名的——對日本人恭敬，對漢奸客氣，對老百姓冷淡，誰也不得罪，誰也靠不住。
這種人，今天說想找路，明天說不定就反悔了。
蔡水根需要驗證白翻譯的真心。
怎麼驗證？
他得把白翻譯的情況報告給石青山，讓石青山來定奪。
兩天後，蔡水根透過王老頭把訊息傳給了石青山。
石青山看完訊息，沉默了很久。
白守業，他念著這個名字，北平來的日語翻譯，母親被日軍殺害。
他身邊的馮世昌說：隊長，白翻譯的身份很特殊。他是野尻的翻譯官，能直接接觸日軍的機密通訊和作戰命令。如果我們能爭取到他，那對我們的情報工作將是巨大的助力。
石青山點點頭：可問題是——他是真心的，還是黑藤派來的？
馮世昌想了想：我們可以設計一個測試。讓他提供一條只有日軍內部才知道的資訊。如果他提供的資訊是準確的，那就說明他是真心的。如果提供不了，或者提供的是假的——那就是陷阱。
石青山沉思片刻：什麼資訊合適？不能太重要——萬一他是黑藤的人，給了他太重要的資訊就暴露了。也不能太簡單——太簡單的資訊誰都能知道，試不出真假。
馮世昌說：讓他說一條日軍近期的人事或物資變動。這種資訊只有內部人員才知道，但對我們的行動沒有直接影響。
石青山點點頭：好。讓蔡水根去試探。
蔡水根收到石青山的指示後，找了個機會去見白翻譯。
白翻譯住在日軍司令部附近的一間小屋子裡，離鼎香樓不遠。
蔡水根假裝路過，在白翻譯門口停了一下。
白翻譯看到他，微微點頭，打開了門。
蔡水根閃身進去，白翻譯把門關上。
屋裡很簡樸——一張床、一張桌子、兩把椅子，牆上掛著一件軍大衣。
蔡掌櫃，白翻譯倒了一杯水，請坐。
蔡水根坐下來，開門見山：白先生，我考慮了你的請求。
白翻譯的眼睛亮了一下：你願意幫我？
不是幫不幫的問題，蔡水根說，是我需要確認——你是真心的。
？的心真是不是我說你。的殺人本日被。了死親母我：說後然，兒會一了默沉譯翻白
。你是別特。人個一信相便隨能不我——境的我解理要也你但。心的你解理我，生先白：他著看水蔡
？人的刀三面兩是我為因？譯翻是我為因？我是別特：聲一笑苦譯翻白
。話說沒水蔡
。了誰是底到我道知不都己自我連，年三了旋周間之人種三這在我。說不都麼什我前面姓百老在，話國中說我前面漢在，語日說我前面野在。人的刀三面兩是實確我。對得說你：氣口了嘆譯翻白
！人國中是媽他我。人國中是我。誰是底到我——了白明然忽我，後之了死親母我可：啞沙得變音聲，停了停他
。他著看地靜靜水蔡
。淚流有沒，了住忍他但，了紅圈眼的譯翻白
。忙個一我幫你要需我，生先白：說後然，兒會一了等水蔡
？忙麼什
。假是還真是證驗能要只，行都息訊何任。息訊的道知才部軍日有只——條一我訴告
。城邱安到炮山門兩調要野，月個下：說後然，想了想譯翻白
？炮山：一裡心水蔡
。楚清不都標金黃和貴賈連。道知我和藤黑、野有只事件這。到號五十月六約大，路鐵走，來過運定保從。炮山式一四，對
——實屬息訊果如。息訊個這證驗會我。好：頭點點水蔡
。人外是不就你：睛眼的譯翻白著看他
。袱包的重沉個一了下放是像，氣口一了出地長長譯翻白
。息訊的你等我，櫃掌蔡
。譯翻白眼一了看頭回然忽，口門到走，來起站水蔡
。了路頭回有沒，定決個這做你，生先白
