白翻譯轉向賈貴，一臉嚴肅：
“太君說——賈貴，你這個狗屁隊長！偵緝隊養你們這些人有什麼用？”
賈貴那個冤啊，哭喪著臉說：“太君，我冤枉啊！我昨晚正在鼎香樓微服私訪，探查敵情呢！”
白翻譯轉頭對野尻翻譯：
“太君，賈隊長說他昨晚正在執行您的秘密任務，在鼎香樓蹲守八路，非常辛苦。”
野尻雖然還在生氣，但聽了這話，氣稍微消了點，哼了一聲。
白翻譯又轉過頭，對著賈貴換上一副“我是為你好”的表情：
“賈隊長，太君說了，讓你三天之內必須抓到八路的線索。抓不到，你就不用回來了。”
賈貴趕緊磕頭：“嗨！嗨！三天之內，我一定抓到！”
野尻罵累了，揮揮手：“滾！都給我滾！”
倆人連滾帶爬地出了門。
剛出門，黃金標就不幹了。
他一把揪住賈貴的領子：“賈貴！你個狗日的！敢在太君面前告老子的黑狀！”
“放屁！”賈貴一把甩開他，“我告你什麼了？是太君自己說的！”
“太君說我是廢物，說你也是廢物！”黃金標吼道，“你他媽少在那兒裝蒜！”
倆人就在院子裡掐起來了，跟兩隻鬥雞似的。
白翻譯站在廊下看著，那是真想笑，但又得忍著。
“這倆傻子，真好騙。”
他正偷著樂呢，賈貴氣呼呼地跑回來了。
“白翻譯！”賈貴一臉的不服氣，“剛才太君罵我‘狗屁隊長’，你咋不給我翻成好聽的？我都給你塞錢了！”
白翻譯一臉無辜，攤開手：“賈隊長，您這就不懂了。太君那是日語，罵得狠著呢！我要是翻輕了，太君覺得我翻譯不到位，回頭怪罪下來，我可擔待不起啊！我那是如實翻譯，為了保你的命啊！”
“真的？”賈貴半信半疑。
“那還能有假？”白翻譯拍著胸脯，“我這是‘硬翻譯’，雖然難聽，但保命啊！我要是給你翻成‘賈隊長您真帥’，太君一槍崩了你，我可不負責任！”
賈貴一想，好像也是這麼個理兒。
“那……那還是白翻譯您專業。”
看著賈貴那慫樣走了，白翻譯又溜達到了黃金標那兒。
“黃隊長，您可千萬別衝動。”白翻譯一臉擔憂，“我剛才聽賈貴跟黑藤太君打電話了，說您私吞軍糧，證據確鑿，黑藤太君正準備抓您呢！”
“什麼？！”黃金標當時就炸了，“這狗日的賈貴！我跟他拼了！”
”！啊好點打邊那君太藤黑把法辦想得，靜冷得您！口藉他了給好正，拼去在現您“，他住按死死譯翻白”！別別別“
。著忍能只但，抖發渾，啊氣個那標金黃
”！西東個是不真，貴賈這“
。啊爽個那裡心，表的屎吃副那標金黃著看譯翻白
”。穩越得賺錢這子老，兇越得咬，狗咬狗們你讓“
。水蔡了見路半，走回往兒曲小著哼他
”。嚐嚐您，意心點一的樓香鼎是這。了苦辛，譯翻白“：來過遞地呵呵笑，醬的爐出剛包一著提水蔡
”！事懂水是還！香，嗯“：聞就來過接，眼見不牙見得笑譯翻白
。冷一過閃裡眼，臉的婪貪那譯翻白著看水蔡
？翁漁是己自為以，子小老這
。了變要就上馬，天的城邱安這，知不殊
”。啊香得吃，吃頭兩，譯翻白這？沒見看，哥祿保“：說祿保楊的邊對聲低水蔡，了走譯翻白等
！下不吃下得吃還他看我，了來長隊石等“：聲一哼冷祿保楊
