當夜寨裡就炸了，先是伙房那邊。老蔫把湯桶往灶臺上一頓，湯潑出來半桶，潑在灶膛口的柴上，滋滋地冒白氣。屈大在門外罵，罵的是州城裡那些人，罵了半晌又罵到自己身上，說某們這些人的名字上了紙有甚麼用，隊將的沒上。
嶽雷在自己那間屋裡聽著，沒有出去。第二日一早人就到齊了，不是他叫的。他推門出來的時候，寨門裡那塊板底下已經站了三四十個，衛五常在最前頭，手裡捏著一張紙——那是他自己寫的，字歪，墨還沒幹透。
“隊將，”衛五常把紙遞過來，“某們聯名。”
嶽雷接過來看，紙上頭一行寫著“白土寨眾軍狀”，底下按著七八個手印，還有幾個畫的圈。圈畫得很圓，一看就是照著碗底描的。
“寫誰，”他問。
“寫你。”
“寫上去做甚麼。”
“寫上去叫他們看看，”衛五常說，“黃蘆口那一夜，誰在水口趴著，誰在寨裡坐著。某第一個按——某這個人當年還啐過你，某認。可某認這個不認那個：耿管勾轉一資，某五匹絹，隊將一格空的，這算甚麼？”
底下有人應，有人喊“某也按”。白慶擠在人堆裡，把手舉起來，手上還沾著泥。
嶽雷把那張紙拿在手裡，看了很久。紙的下半截空著一大片，是留給後面按手印的人的。他數了數上頭的圈——七個。這七個人裡，有五個是九月裡他剛到寨那幾日蹲在牆根底下不肯起來的。
“某問你們一句，”他說，底下就靜了。
“這張狀寫好了，要往哪兒遞。”
“遞統制司，”衛五常說。
“統制司接了，怎麼辦。”
衛五常噎了一下：“往上遞。”
“往上遞到本路，本路看了，改敘功狀。改一個人的名字，要重發一次，重發要過樞密院。”嶽雷把那張紙捲起來，握在手裡，“到那一日，邸報上就有兩個字。”
“甚麼兩個字。”
“嶽雷。”
沒有人說話了，風從寨門口灌進來，把板上那張敘功狀的一角掀起來，啪地打在木頭上。
嶽雷往前走了兩步，站到那塊板底下，轉過身。他這兩日沒睡好，眼底下發青，可站在那兒的時候腰是直的。
“某父親的案，去年臘月結的，”他說。
第一次，他在這個寨裡把這句話說出口。三十幾個人的眼睛都在他身上。
“結案的那些人還坐在臨安。他們這一年裡在等一樣東西——等岳家的人自己冒出頭來。冒出頭來，就有下一樁案子。某姓岳，某在這寨裡是隊將，這是某在州城廳上說的話。某今日再說一遍：某在這寨裡是隊將，某不是一個要敘功的姓岳的人。”
他把手裡那捲紙舉了舉。
“這七個手印，某收下，某記著。可這張狀不能出這道門。”
人堆裡有人不服：“那三十七個名字上得，隊將上不得？”說話的是白慶，聲音尖，“某們這些人從前是甚麼？某是刺過字的，某的名字上了紙，天塌了麼？”
“你的名字上紙，是白土寨的名字上紙。”嶽雷說，“某的名字上紙，是臨安的人翻過來看一眼——哦，岳飛的兒子在隨州帶兵。”
白慶張了張嘴，把手放下去了。
”。公不太也那“：句一了說聲悶頭後在蔫老
。說雷嶽”，公不“
。了紅漲子脖的常五衛，了靜倒反下底，脆乾很得說他
”。著挨白就那“
”。多得大字名格一比西東的要某“，說雷嶽”，白不“
”。麼甚“
”。令寨並“
。了住愣常五衛
”。字個有上紙要某，廢作它要某。起能就日明，來下文行，來起想日一哪誰，著放上子架的路本在還令道那，有沒是不停“，說雷嶽”。了停，割了停辦幹“
。深更得陷紋道幾那上臉，歇沒夜一，寨回才夜昨他。的來出頭後從候時這是遇耿
。他看頭回人眾。說他”，了不銷“
”。有沒道一的掉銷，是的有的掉寢，令的過見，年一十三裡軍在某。揮指候寫上文公，著擱是就寢。行能只司制統“，平按狀功敘的起掀風被張那把，前板到走遇耿”。令的下行路本是額裁寨並“
”。麼甚為“
”。麼認他，著坐裡門衙路本在人的它寫——錯認誰的寫誰“，說遇耿”。行該不就初當令道這說於等，令道一銷為因“
。說雷嶽”，階臺個一找他替人有要以所“
”。階臺麼甚“：他著看遇耿
”。法銷的臉丟不個一他給銷。行再庸無，異已形是，的錯是不就令道那路本，食口出自能裡寨，來下麥茬一第等。了勘準經已辦幹狀田屯。麼甚做它並，起得養己自寨個這若。起不養人三十一百二為因是寨並“，說雷嶽”，額改“
。口一了啐上地往他兒會一了過。聲出沒，了的遇耿
”。套一這的學兒哪從的孃他你“
”。房的各歸各：句一某過教，錄押個有邊那“，說雷嶽”，的學南嶺在某“
。閉他讓大屈，”房麼甚“說聲低頭後在蔫老。看相互，懂聽沒人個幾有下底
。問常五衛”，來下年哪麥“
”。收月五，種春開“
”。年半有還“
”。年半那辦氣力著留要某——字名格一這爭們你跟不日今某以所。得曉某，上頭在懸令道那裡年半這“，說雷嶽”，年半有還“
。頓一上地往槍杆那裡手把常五衛
”。呢印手個這的按某那“
”。退別你，你找來某，按要日一有後往“，說雷嶽”，著留“
。看好不笑那，下了咧然忽，息一了看他著盯常五衛
