方興到家的時候，桌上已經擺好了飯。
三菜一湯，紅燒魚、炒青菜、一碟花生米、一碗蛋花湯。
米飯是剛出鍋的，冒著熱氣。
他母親坐在桌子一邊，盛了一碗飯放在對面位置，他父親坐在主位上，已經端起了碗。
今天怎麼回來的這麼早？母親問。
方興在對面坐下來，拿起筷子夾了一筷青菜放進嘴裡。
他嚼完嚥下去之後把筷子平放在碗沿上。爸，媽，我有件事要跟你們說。
父親沒抬頭，正在剝魚刺，筷子夾著魚肉翻過來翻過去：什麼事？
方興沉默了一下：我辭職了。
父親剝魚刺的手停了。
他抬起頭來，目光隔著整張餐桌落在方興臉上：你說什麼？
我辭職了。上週交的。
母親手裡的碗放在桌面上，動作很輕，但碗底碰到桌面的時候還是發出了一聲響。
好好的怎麼辭職了？你那個工作幹了這麼多年了。
我找了新的事做。方興說，做青少年足球訓練。
父親把筷子放在桌面上，放下的動作不重，但筷子在桌面上碰出了一聲。
足球訓練？你一個做市場的，什麼足球訓練？
方興從外套內袋裡掏出一張名片放在桌上，推到中間。
名片上印著啟明星體育工作室幾個字，地址和電話用黑色字型印在下方。
父親拿起來看了一眼，翻到背面又看了一眼，然後放在桌上。
他沒有說話，但他推開碗站了起來。
椅子腿在地磚上刮出一聲刺耳的聲響，他轉身走了幾步，站在客廳中央，背對著方興。
母親坐在原位，目光在方興和父親的背影之間來回移動。
你什麼時候開始搞這個的？她開口問道。
前一陣子。我在鐵中操場看到了一個小孩，踢球不錯，已經簽了合同了。訓練場地也租好了，在社群球場那邊。
父親這時候轉過身來：你簽了合同？你跟一個小孩籤合同？你付錢給他還是他付錢給你？
我不收他錢。他踢出來了，以後有俱樂部要他，我拿分成。踢不出來，我白教。
