《半島:開局有個十八歲未婚妻》第4章 JYP需要翻譯?(1)

作者:向陽光看去·24天前

第二天一早,王宇成就辦了出院手續。

他看了一眼結算單,一共二十一萬韓元。

小作坊的老闆金志浩已經結過了,倒是不用他掏錢。

這老闆還可以。

八月的首爾可不算涼快。

摸了摸兜裡那塊硬邦邦的金條,找了家金店。

出來的時候,銀行卡里就已經多了二千九百多萬韓元。

夠他用一陣子了。

下午兩點多,他回了那個小作坊。

童欣瑤不在,估計是忙著回華夏的事情。

李成俊和另外兩個兼職生在對著電腦敲鍵盤。

而角落裡的金志浩正在打電話,語氣不太好,像是在跟誰吵架。

等金志浩掛了電話,王宇成才走了進去。

“志浩哥。”

金志浩是個三十出頭的男人,戴著黑框眼鏡,身上那件格子襯衫皺巴巴的。

他看見王宇成,愣了一下:“你怎麼來了?不是讓你多休息幾天?”

“已經沒事了。”王宇成拉過旁邊的椅子坐下,“哥,我是來跟你說一聲,我打算辭職了。”

金志浩的眉毛就挑了一下:“找到更好的去處了?”

“還沒有。”王宇成實話實說,“就是覺得這行不太適合我,想換個路子試試。”

金志浩盯著他看了幾秒,笑道:“行,你和欣瑤一走,我又得重新招人了。”

王宇成笑了笑:“主力都是網上兼職那些,不會影響到公司執行的。還有醫院的錢,謝謝你。”

“謝什麼?”金志浩擺擺手,“你小子一天天盡吃拉麵我還不知道?二十萬對你來說不算少,可對我來說請人吃頓飯的錢可能都不夠。”

王宇成再次表示了感謝,然後準備起身走人。

李成俊見狀就過來了,遞過一張紙給金志浩:“哥!你不是會日語嗎?這段劇裡的日文詩集,我真的是拿不準啊。”

金志浩接過紙張,上面是一段打印出來的日文,旁邊還手寫了幾行翻譯出來的韓文。

“哎西!最討厭這些詩集,使用工具不行麼?”

李成俊無奈道:“我用了啊,翻譯出來,就是感覺怪怪的。”

王宇成下意識地看了一眼,笑道:“這是一首短詩,講的是夏天的蟬和傍晚的風,用詞挺美的。”

。下一了愣浩志金”?呢文日會還你,宇!喲“

”?看看來我不要!啊會“:了笑宇王

。來起了寫唰唰白空的紙張那在,筆支一了拿上桌從,下坐子椅過拖他

。很得暢流,文韓轉文日

”?點一會這你,八西“:大越得瞪睛眼看越,看來過湊俊李

”?語日的學候時麼什你,宇“:眼一了看來過頭探也浩志金

。抬沒也頭宇王”。的學自“

”?的會種語麼什有還,文日、文英、文中會在現你“,道歎驚俊李”!啊才天個是子小你“

。妙微些有得變然突表的上臉,遍一了看又張紙過接浩志金

。了開離宇王讓想不些有他

。強勉能不事些有是但

”?樣麼怎平水語日你,宇“:口開然突,秒兩了默沉他

”。題問沒都寫書流常日“

。句幾了流語日用他和便浩志金

”!啊腔東關的利流口一這子小你!發大“:句一了嘆後束結

。笑了笑是只就宇王

”?接不接你,兒活的譯翻語日時臨個一有故親我,息訊個有這我“:拍一上桌往紙把然突浩志金

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。