《半島:開局有個十八歲未婚妻》第4章 JYP需要翻譯?(2)

作者:向陽光看去·24天前

王宇成不在意道:“什麼活兒?”

“JYP公司那邊需要一個臨時的日語翻譯。”金志浩說著還拿起手機翻了一下通訊錄,“我一個老同學在JYP做外聯,他們有個翻譯同事突然生病住院了,但是後天就得去日本,給那些藝人當翻譯。要求日語、韓語甚至英語都不差,本來他問我有沒有興趣頂一下的,可是我走不開。對了,報酬挺不錯的,已經溢價了。”

王宇成眨了眨眼:“JYP?那個JYP?”

“不然還能有哪個JYP?”金志浩笑了一聲,“他們18號和19號要在東京搞家族演唱會,一堆藝人要過去。日方那邊對接、採訪、彩排協調,全得靠翻譯。他們這次人也多,需要的翻譯也就多了些。美女藝人不算少哦,你還可以順便和她們接觸接觸。”

王宇成笑了,自己反正也沒事,還能看看裴秀智和Wirls。

主要是有收入。

金志浩見王宇成有些心動了,笑道:“你這一口流利日語,長得又人模人樣的,去試試?”

王宇成笑問道:“多少錢?”

金志浩豎起兩根手指:“四天,包吃包住包機票,報酬這個數。”

“二十萬?”

“哎西,二百萬韓元。”金志浩點了點頭,“你要是幹得好,說不定以後還能有長期合作。”

兩百萬,對於現在的他來說真的不算小數目。

而且只是去日本待四天。

但他沒立刻答應:“志浩哥,我這種沒經驗的人,對方敢要?”

金志浩樂了:“現在是他求人,不是人求他。你是我弟弟,日語比我說得都好,聲音也有磁性!我說行,那就行!你只要能把活兒幹明白就成。你要是有興趣,我現在就給他打電話,你倆通個話,讓他聽聽你的日語水平。”

王宇成點了點頭:“行,我是挺缺錢的。”

金志浩撥通電話,開了擴音。

對方接得很快,是個男聲,語速挺快:“志浩?你同意了?”

“亨俊啊,我去不到,但是我有個日語特別好的弟弟。會讀寫中文、英文、日文,都特別厲害。讓他跟你說兩句日語?”

“OK。”

王宇成接過手機,用日語打了招呼:“可尼奇瓦!我叫王宇成,聽說您這邊需要一位臨時翻譯。”

對方愣了一下,這音色很好聽啊!

然後就用日語問了些問題。

問的是他有沒有跟過大型活動的經驗,能不能應付高強度的工作節奏,最主要是需要保密。

王宇成一條條地答了,語氣不急不緩,措辭也得體。

對方越聽越滿意,最後直接拍了板:“行,就你了。明天上午過來一趟,我把具體安排跟你說清楚。對了,你有護照的吧?”

王宇成愣了一下。

護照。

。過用有沒就,後之島半到回是只,的有是然自他

”。的有“

”。話電打我給了到,點十午上天明。行就那“

”。的題問沒平水的你,吧說我?樣麼怎“:眼了他衝浩志金,話電了掛

”。哥浩志,達哈撒康“:道說地真認,他給還機手把宇王

”。的說話沒是弟弟己自對我是但,小還司公在現我然雖“:手擺擺浩志金

。坊作小了出走宇王,後之式方絡聯的人那下留

。下一了震然突機手蓋翻的裡袋口

。息訊的莉雪崔是,看一來出掏

】。了沖太我,起不對上晚天昨?嗎了院出你,歐【

。幕螢著看宇王

。息訊條這的發才久好了結糾計估,頭丫這

】。息休意注,多太想別你。了院出經已【:句一了回是還想了想他

】?嗎事沒的真你【:了回刻立面對,秒十到不去出發息訊

。下一了笑微微宇王

。好很的真我

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。