“像魚？”
李冉冉喃喃自語了一番，既覺得這個名字好聽，非常具有詩意，但又覺得翻譯難度太大了。
她來香港除了教英語之外，還有一個重要任務，那就是選單翻譯。
選單翻譯不是直白的將菜名翻譯成英文就可以了。
需要把煎炒烹炸等等一些烹飪手法和食材都加進去，而且還要用到大量的法語。
法餐是西餐之王，英文選單的一些“前菜”“主菜”分類都必須用法語來表達。
且部分食材都是法餐命名的，只能用法語來寫。
這才是正兒八經的英文選單。
原本她還不知道，是陳芝虎要求，然後她去拿了一份涉外賓館的選單才知道有這個講究在裡面。
然後又是一番痛苦的學習，還打電話給她同學尋求幫助。
陳芝虎這個甲方融合菜多，要求也高，翻譯的不行就讓重新翻譯。
因為翻譯選單的事兒她感覺自己都快掉頭髮了。
……
“先吃飯吧，冷了可不好吃。”陳芝虎舉起高腳杯，“今天可是特意買了一瓶紅顏容，待會你可以喝一小口。”
“嗯嗯！”李冉冉決定不想選單的事兒了，明天回鵬城，招呼學法語的同學一起來。
烤豬肋條是最簡單，也是香口最足的一道菜。
選品是八個月的白條豬肋條肉，陳芝虎僅僅是用一點點白蘭地醃製後直接烤的。
雖然是烤到全熟，但肋條有著筋膜和少許油脂，出品不柴，反而有著油脂迸發的香氣。
滾燙的烤肉沾一點點甜辣的烤肉醬，入口後幸福滿滿。
李冉冉忽然覺得，烤肉不放辣椒孜然也可以很好吃。
此時她的紅酒也倒好了，紅顏容是波爾多左岸的列級酒莊，這一瓶就要八千多塊錢。
不過因為懷孕的原因，她杯子裡真就只有淺淺一口，看的她有些無奈。
要是沒懷孕，今天可以好好享受一下小資情調。
先是學著男人晃了晃酒杯，然後淺淺品嚐，初始略帶酸澀，然後豐富的口味開始逐漸展示……
陳芝虎都開始倒第二杯了，他沒覺得這種酒有多極品，只是紅顏容比較適合今晚的氣氛。
他這人兩塊錢的啤酒能喝，上千塊的老茅臺也能喝，這種紅酒自然不在話下。
藉著夜空星星點點，兩人享受著美食和美酒。
“老公，為什麼半山沒有多少蚊子啊？”李冉冉有些奇怪。
。餐助自開子蚊給是就粹純那，廳餐空星個一的樣這搞城鵬在是要
。餐夜次一了驗的讓，擾子蚊到有沒得難晚今但
。因原的子蚊裡這了起說便，笑一呵呵虎芝陳”。道知真還我題問個這“
。題問候氣是這，息棲蟲蚊宜適不境環風海的續持島港香是就先首
。活蚊滅是就後然再
。置裝蚊滅的定一裝安要都，在廳餐空星的他括包，宅豪、區小到宅住人私從
。的白是不費生衛和費業的額高，區集聚人富為作山半
。爽太要不直簡著住，哎子蚊沒天夏裡這”。墅別個買裡這在也們我，力努努你，公老“
”…….“
？的到買能就力努是意玩這，傷出憋被點差
。呢住子房租在還管高企大和星明港香多
”。法方個一有只墅別住裡這在能我年五，言而前目“：道說笑苦他，豆土鱗魚塊一了切的悻悻
。啊法辦有真還，了喜驚又冉冉李”？法方麼什“
”！婆富傍“
