陳翰文來的時候，柳如煙正在院子裡洗衣服。
搓衣板擱在盆上，她蹲在那兒，手凍得通紅，搓兩下就往手上哈一口氣。何雨天蹲在門檻上磨刀，聽見敲門聲，沒動。張雨馨去開的門，陳翰文閃進來，帽簷壓得低低的，手裡拎著兩包藥。
“何大嫂，給我抓兩副藥，頭疼。”他說這話的時候聲音不小，故意讓院子裡的人聽見。
張雨馨接過藥包，開啟看了看，點了點頭。“進來吧，我給你把把脈。”
陳翰文跟著進了屋。何雨天把刀收起來，也跟進去。柳如煙抬起頭，看了一眼關上的門，低下頭繼續搓衣服。
屋裡，陳翰文坐在炕沿上，張雨馨給他倒了碗水。他沒喝，從懷裡掏出一個小本子，巴掌大，紙都黃了，邊角磨得起毛。
“柳如煙的事，上邊批了。”他把本子放在炕桌上，“從今天起，她正式進交通站。”
“幹什麼。”何雨天問。
“情報傳遞，物資收發記錄。”陳翰文從口袋裡摸出一支鉛筆，鉛筆短得只剩一截，他拿指甲刀削了削鉛芯，“代號‘秋葉’。”
何雨天沒說話。他看了一眼窗外，柳如煙還在洗衣服，搓衣板的聲音一下一下的，有節奏。
“她今年才九歲。”何雨天說。
“你今年也九歲。”陳翰文把鉛筆放下，看著何雨天，“這年頭，九歲不算小了。她父母都是幹這個的，她骨子裡流的血，註定了要走這條路。”
何雨天沒再說什麼。
陳翰文把柳如煙叫進來。柳如煙擦了擦手，走進屋，站在門口，沒往裡走。她的眼睛在陳翰文臉上停了一下，又移到何雨天臉上，最後落在炕桌上那個小本子上。
“坐。”陳翰文指了指炕沿。
柳如煙坐下來，兩隻手擱在膝蓋上，手指頭摳著褲腿上的線頭。
“從今天起，你正式加入交通站。代號‘秋葉’。”陳翰文把那個小本子推到她面前，“這是物資登記本。每一批進來的東西，都要記在上面。什麼時候收到的，從誰手裡收到的，數量多少，什麼時候送出去的，送到哪兒了。一筆一筆記清楚。”
柳如煙拿起那個本子，翻開第一頁。紙上密密麻麻寫滿了字，字跡歪歪扭扭，但每一筆都寫得很用力，紙背面都凸起來了。她看了一會兒，翻到第二頁，第三頁。
何雨天看見她的手指在發抖。
不是怕，是驚。
本子上記著：步槍四支，子彈三百發，乾糧兩百斤。步槍三十支，子彈八千發，手雷三十枚，糧食一噸。步槍五十支，子彈兩萬發，手雷五十枚，糧食三噸，藥品十箱。一筆一筆，時間、數量、去向，清清楚楚。
“這些……”柳如煙抬起頭，看著何雨天，“都是你弄的？”
何雨天沒回答。
陳翰文替他說了：“都是他弄的。短短幾個月，步槍近百支，子彈好幾萬發，糧食好幾噸。”他拿起那支短鉛筆，在手指間轉了一圈，“你知道這些武器送到根據地，能殺多少小鬼子嗎。”
柳如煙沒回答。她把本子合上，放在膝蓋上，手指頭按著封面，按得很用力。
何雨天從她手裡把本子拿過來，翻了幾頁，皺了皺眉。
“這上面不能有任何人的名字。”他說。
“我知道。”柳如煙的聲音有點緊，“我用代號。你的代號是夜叉，我的代號是秋葉。本子上只寫代號，不寫真名。”
。子孩的生出剛個一著抱像，裡懷在抱，去過接煙如柳。給還子本把天雨何
”。道知不說都你，麼什你問，你問誰管不。說別都麼什，事了出“，著看天雨何”。住記“
”。我過教媽爸我“，些一了穩音聲的煙如柳”。道知我“
。碗的淨乾很得經已個一在，布抹著拿裡手，們他著對背，上邊臺灶在站馨雨張。秒幾了靜安裡屋
