《孤女穿七零隨軍海島》第355章 翻譯(1)

作者:蔡小倩·24天前

為此,她頭一天還在空間翻了許多書,就為了更好地講解。

一行人最先抵達百年古祠陳家祠。

飛簷黛瓦、磚雕陶塑、鏤窗迴廊,獨具嶺南特色的傳統古建築群落,瞬間讓見慣了西式建築的外籍樂眼前一亮。

“這些雕刻全部是純手工完成的嗎?太精緻了,每一處花紋都栩栩如生!”

一位女小提琴手駐足在磚雕牆前,滿臉驚歎地用法語問道。

柳時意緩步上前,聲音輕柔流利,細細講解:

“是的,陳家祠的所有裝飾工藝,磚雕、木雕、石雕、灰塑,全部皆是民間匠人純手工雕琢打磨,距今已有百年曆史,每一處紋樣都承載著嶺南民間的審美與匠心,是咱們嶺南傳統建築藝術的集大成之作。”

她不僅精準翻譯眾人的疑問,還主動補充建築背後的民俗故事與歷史淵源,溫柔又專業的講解,讓一眾外賓聽得津津有味,頻頻點頭稱讚。

隨後一行人又前往千年古剎光孝寺。

古木參天,禪意悠遠,香火嫋嫋的古寺風光,與西方教堂的華麗截然不同,靜謐安然的氛圍讓眾人內心瞬間沉靜下來。

大家紛紛輕聲交談,感慨東方古建築的靜謐與厚重。

柳時意和其他翻譯一起,耐心穿梭人群之中。

即時翻譯溝通,化解語言隔閡,讓每一位外賓都能讀懂這座古寺的底蘊。

後來,隊伍又抵達莊嚴肅穆的中山紀念堂。

恢弘大氣的建築造型、莊重肅穆的氛圍,搭配庭院裡蔥鬱的綠植,讓所有人肅然起敬。

幾位年長的樂手認真聆聽完柳時意關於建築理念與歷史意義的講解,由衷感慨:

“華國的城市不僅有溫柔的煙火氣,更有厚重的歷史與風骨。”

兩天的遊覽時光轉瞬即逝,行程最後一日,也是本次外賓遊覽的壓軸行程——參觀萬眾矚目的廣交會。

作為全國規格最高、規模最大的進出口貿易盛會,廣交會匯聚了全國各地的優質商品,琳琅滿目、品類繁多,是對外展示國貨風采的最佳視窗。

走進熱鬧喧囂的廣交會展館,人聲鼎沸,各個展位整齊排布,各色商品應有盡有,一派欣欣向榮的景象。

愛樂樂團近半數成員都是女性樂手,愛美是所有女人的天性,無關國籍、無關年齡。

年輕的姑娘們偏愛時髦新穎的款式,年長的女士鍾情雅緻大氣的版型,一踏入展館,目光立刻被各式各樣的布料吸引。

至於掛出來的各式各樣的成衣,對他們來說還是沒有什麼吸引力,她們對於華國的絲綢布料倒是很感興趣。

畢竟,這些布料出口到他們國家,賣的還是很貴的,現在在廣交會上買,要划算不少的。

眾人慢悠悠閒逛瀏覽,沒走多久,展位外側掛滿新穎衣裙的桑市服裝廠展位,瞬間牢牢抓住了所有女樂手的目光。

不同於市面上老舊單調的款式,桑市服裝廠展出的衣裙版型利落、配色清新,既有貼合日常的簡約款式,又有大氣雅緻的國風設計。

剪裁得體、樣式新穎,在一眾服飾展位裡格外亮眼。

“天哪,這些裙子太好看了!”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。