但他這話一齣，那就廢了宋副主任下一句話就是“你從哪知道的？”
“我也說不好，我今天我就看到這幾個數字，其他我不敢說。”
宋主任盯著他看了足足半響，忍不住苦笑了一聲，從兜裡頭摸出來揉成一團的口罩，順手扔進牆角的鐵皮桶裡。
“我今年四十一，我在這個科裡頭已經呆了十三年了，十三年前我剛來那會兒，當時連個測壓機器都沒有。”
宋主任靠著牆邊，聲音裡頭隱隱透一絲疲憊。
“當時的顱內壓高不高全指望經驗來判斷，看看瞳孔，看看心率和血糖，後來終於有了機器，四個小時測一次，我們以為這就是現代化了。”
“今天在臺上，看見那個數字從十幾猛的一下子竄到二十七，你知道當時我的第一反應是什麼嗎？是機器壞了。”
“這十幾年了，就因為之前都是四個小時才看一眼，我只看過結果，卻從來沒親眼見過這數字是怎麼竄上去的。”
走廊盡頭，護士推著治療車咣噹咣噹的經過，直到車聲漸漸遠了，宋副主任看著利民道。
“當時說的那個八點一，我現在算是徹底看明白了。”
說完，宋主任深吸了一口氣就算是休息的差不多了，徑直朝著ICU走去，只留下陳利民一個人在走廊裡頭站著。
他從縣醫院的急診室裡頭和周德福說這不是酒精中毒到今天已經兩個多月了，前世的他當了三十多年的主任不然說什麼都有人聽。
但這兩個月以來，他每說一句話，都得在心裡過三遍就怕說錯了擔責任，說對了惹人家不高興，現在終於等來了一句我明白了。
下午三點多，陳利民長時間的站著說腿不累是假的，忙裡偷閒的去外面抽根菸才回到辦公室繼續補寫病案。
才剛寫到一半，辦公室的門忽然被推開了，他原本以為是喬明德找自己對翻譯的事情。
結果沒想到進來的是上個禮拜在討論會上，當面笑話過他的那個年輕住院醫，看那表情明顯是在外面呆了有一會了，手裡頭拿著幾張影印的有些發糊的紙。
“那個，陳大夫您現在忙嗎？”
聽到聲音陳利民停下筆，那人將紙鋪在了桌子上，是喬主任給他的那篇關於顱內壓監測的外文文獻。
“上次喬主任讓咱們科大家都學習一下，我看了三天了，拿著英漢詞典一個詞一個詞的扣，是真看不懂，上頭的單詞我全認識的。”
顯然這篇文獻讓他吃了不少的苦頭，小夥有些煩躁的抓了抓頭髮。
“可不知道怎麼回事，它們一旦連成一段話之後，我就不知道上面在寫什麼了，和看天書一樣。”
陳利民沒笑，他前世帶的那些規培生，頭一年看外刊的時候也是這個德行，很多時候就算是有了翻譯也沒用，很多的醫學單詞完全就是自己造來的。
翻譯出來就是一堆狗屁不通的東西，要是不專門查的話看的不比面前這小子強多少。
“哪一段看不懂？”
“就第二頁開頭，後面能看懂一點，但是有點連不起來了，東一句西一句的。”
陳利民把那幾頁紙拽了過來簡單的掃了一眼：“這段講的是隨機對照試驗的設計，上面那個單詞是個特定的，你看不懂很正常。”
“這一段看不懂其實不太影響閱讀，他是在和你解釋那幾十個病人具體是怎麼分組的。”
“這麼一大堆就為了說個分組的事？”
？了來出譯翻給就秒三到不，眼一了看然竟民利陳的前眼，句難長的天三了查他
”。義意何任有沒料資的來出後最那，組個一另在全的輕，裡組個一在都部全的重病一萬，分機隨不你果如，的楚清寫要須必個這“
”。了義意的在存有沒就獻文篇這，的用管是案方療治的你了不明證，別差的來出挑為人是都全“
。了懂不看麼什為天三這己自白明於終在現他，汗冷一出驚由不渾，天半了化消足足話句那把的懂非懂似，下一了愣生醫輕年那
。擊打維降的維思床臨是全完這，題問的好不好語英是不就本這，輯邏心核的究研學醫是的看民利陳但，詞單語英查在都直一他
。開離要便轉，好收來起疊紙頁幾那將默默強志劉
。躬個半了鞠矩矩規規民利陳著對，過轉步腳住停然突他，時口門到走
”。強志劉我，夫大陳“
”。槌棒的來調借係關靠靠個是過不你為以時當我，聲了出笑頭後在好不子腦我是時當，道知不說面前在你時當，候時額的會開四週上“
”。了起不對，己自我是槌棒來原，疼真是臉個這我，說一麼這你聽天今“
。了走門開推般一逃而荒落是乎幾完說，點極了到愧經已神然顯，臉著紅脹強志劉的時此
。案病了起抄著接，圈半了轉筆支那把他，人個一民利陳下剩只就裡室公辦個整，後以了走強志劉
。走點幾就走點幾上晚他讓，用人有沒上晚屋這說，把一了配他給匙鑰的室公辦把德明喬的前之，舍宿回沒他上晚天那
？嗎了買白是不的他這，了用他給借室公辦把就天二第德明喬，燈檯了買剛天一前己自時當，了斷拍快都民利陳的息訊個這到聽時當
。了賣去場市由自到送給間時有天哪錯不還著趁，話的上不用面後果如著算盤裡心，了下坐頭回轉門上鎖的咧咧罵罵民利陳
。來起不串是還遍三了看他，晃的回來上紙在句難長的前眼，了不翻點有就民利陳，候時的半點十到翻
。臉的僵發經已得熬了的力用手雙，推一紙稿把民利陳，錯出得還定不說去下譯翻再，了力沒底徹經已在現，了棄放底徹他後最
。著來料材抄秀林給要應答前之來回他天幾前，地落沒著懸事件有是總裡心他天兩這
。去回寄給完抄來出借要說的旦旦誓信還他時當，書的關相理護批一有頭裡館書圖，了好算盤就他上車的來回城縣從天那從
。了變顯明務任的排安他給德明喬到覺能民利陳，後之譯翻始開己自從自，忙是不也倒民利陳實其，借去沒真還他天兩這，了中說給秀林被真還後最果結
。掌指如瞭已早民利陳點觀的數多大面裡然雖，了走勾給誌雜文外箱幾那被就魂，子屋間那進一要只他是要主但
