探風號是在傍晚時分抵達秘魯谷口的。
從好望角到秘魯的那段航程走了整整三十七天，橫跨了整個南大西洋，又在秘魯寒流裡逆風走了三天，船身被浪頭打得偏了又偏，舵輪幾乎沒離過手。第三十七天傍晚，瞭望手在桅杆頂上喊了一嗓子，聲音裡帶著一股子長途航行後終於望見熟地的痛快勁——左前方，海岸線，秘魯谷口到了。林海從舵樓裡走出來的時候正趕上日落。海平線上那道灰藍色的水天交界線被西沉的日頭染成了一層暗橘色的邊，從北到南拉得筆直，像一條燒紅的鐵絲擱在灰藍色的布面上。海岸線的輪廓從海平線上一點點拱出來，低矮的丘陵從海面緩緩隆起，植被覆蓋的山脊線在暮光裡泛著深綠色的光澤，被日頭最後那一線光照得明暗分明。海灣入口處兩道伸入海中的淺色礁石在暮光裡泛著灰白色的光，礁石上密密麻麻蹲滿了海鳥，灰白色的羽毛連成一片，被最後一線日光照得泛著一層薄薄的暖色。礁石南側的水面顏色從深藍過渡到淺綠，再從淺綠變成一種透著黃褐色的渾濁，那是河流入海口帶來的泥沙把海水染的。
探風號緩緩駛入海灣。林海站在船頭，把望遠鏡舉到眼前，調焦環在手指間轉了兩圈。他的目光從灣口兩側的山脊掃到灣內深處的水面，最後落在碼頭邊沿那排繫纜樁上。那排木樁還是老樣子——深棕色的樹脂塗層被海水泡了五年，顏色從深棕變成了淺褐，塗層表面結著一層灰白色的鹽漬，但樁身依然挺直，沒有傾斜也沒有開裂。碼頭後方的倉庫門框上，那串獸牙掛飾還在老位置掛著，十七顆獸牙被暮光照得泛著骨白色的光，在晚風裡輕輕轉動。倉庫南側的柴棚立得穩穩的，棚頂的幹蘆葦在暮光裡泛著淺黃色的光，棚子門口那枚銅鈴被風吹得輕輕晃動，鈴舌偶爾碰一下鈴壁，發出極輕的一聲響。坡地上的玉米苗已經長到了齊腰高，在暮光裡泛著一層深綠色的光，最頂端那排苗穗被晚風吹得微微傾斜。紅薯藤貼著地面鋪開，心形的葉片在暮光裡泛著墨綠色的光。
碼頭邊沿站著一個人。
林海把望遠鏡從眼前放下來的時候第一眼就看到了他。那人站在地界線旁邊，就是當年首領放第一塊界石的位置。他的身量比記憶裡矮了一些，腰板微微彎著，但站在地界線上的時候脊背還是直的，像一根被風吹了很多年但始終沒有倒下的老樹樁。他穿著一件深色長袍，料子是粗麻混著某種細纖維，顏色深褐偏黑，經緯的紋路清晰可見。腰間繫著一根植物纖維搓成的粗繩，繩上掛著那串獸骨掛飾——十六顆獸牙在暮光裡泛著骨白色的光，石珠嵌在牙根的位置，被磨得圓潤。他的頭髮全白了，被晚風吹得有些亂，但大部分還服帖地貼在頭皮上。臉型偏方，顴骨不高，下頜線利落，嘴唇薄而緊，抿著的時候幾乎看不見唇線。眉毛濃而直，眉尾微微上揚，眼睛不大但眼珠極黑極亮，看人的時候目光先定一下再慢慢移開，帶著一種上了年紀的人特有的沉穩。下巴上留著一層短鬚，顏色灰白，修剪得整齊，長度一致，在嘴唇下方圍成一個規整的半圓。
他站在地界線旁邊，面朝海灣入口的方向，兩手垂在身側，站姿跟五年前他第一次站在這個位置時一模一樣。他的目光從探風號的船首掃到桅杆，從桅杆掃到船尾，最後收回來，落在船頭那個年輕人的身上。
探風號靠上碼頭的時候，林海從跳板上走下來。他今天穿了一件深灰藍的帆布外套，料子是陳婉兒用大明號換下來的舊帆布改的，防水又耐磨。帆布是雙層壓邊的，針腳密得跟魚鱗似的。領口處縫著一枚銅釦，扣面上刻著一圈極細的波浪紋，被手指摩挲得發亮。胸前口袋裡塞著兩捲圖——左邊是北線海圖，右邊是南線手繪路線圖，兩捲圖中間隔著油布。胸前口袋邊沿彆著兩枚玉米別針——一枚舊的復刻品，一枚新的好望角別針，兩枚並排掛著，一枚稜角模糊一枚稜角分明。他比出發時又高了一線，肩膀寬厚，把帆布外套的肩線撐得飽滿。臉被南大西洋的日頭和秘魯寒流的海風吹得粗糙發紅，左眉上那兩道疤在暮光裡顏色比之前淺了一度，邊緣處跟周圍的皮膚漸漸融在一起了。下巴上冒出一層青色的胡茬，短而密。深藍色的眼睛盯著前方，目光定得很穩。
他走下跳板的時候，首領站在地界線旁邊沒有動。兩個人的目光在暮光裡碰了一下，然後首領開口說了一句話。聲音不高，音色偏沉，帶著一股子上了年紀的人特有的粗糲感，但每個字的收尾都往下沉，像是在把東西穩穩地放在地上。哈桑從林海身後側出來，蹲在地界線旁邊聽了一遍，然後站起來翻譯道。
“他說，你比你爹年輕，但站姿像你爹。”
林海站在跳板末端，面朝首領看了一息。他從懷裡掏出一枚東西——是一枚玉米別針，跟林遠當年那枚一模一樣的復刻品，銅質的針身，針尾的玉米粒紋路跟原版完全一致，是餘師傅照著原版用同一個模具翻鑄的。他把別針放在掌心裡翻看了一遍，然後蹲下來，把別針擱在地界線旁邊那塊舊界石上——就是當年林遠放第一塊界石的位置，石頭被日曬雨淋了五年，顏色從深灰變成了淺灰，稜角處磨得圓潤，但位置沒有動過。他擱好別針之後站起來，退後一步，面朝首領看了一息。
首領蹲下來，把那枚別針從界石上拿起來翻看了一遍。他的手指粗而短，指節處的皮膚粗糙發白，指甲縫裡嵌著一圈深色的泥土，指腹上貼著兩片幹了的樹皮碎屑。他把別針翻到正面看了玉米粒的紋路，翻到背面看了銅面的打磨痕跡，翻到側面看了針尖的粗細，然後從自己腰間那串獸骨掛飾上解下一枚舊的玉米別針——就是當年林遠留給他的那枚原件，銅面被手指摩挲了五年，玉米粒的紋路幾乎磨平了，只剩下一層淺淺的凹痕，針尖也被磨圓了，不再扎手。他把兩枚別針並排擱在掌心裡比了比——一枚舊一枚新，一枚稜角模糊一枚稜角分明，兩枚的大小和形狀幾乎一模一樣，連玉米粒的紋路位置都對得上。他看了一息，然後把那枚新別針穿進腰間那串獸骨掛飾的細繩裡，跟舊別針並排掛在一起。兩枚別針掛在繩結的右側，舊的在裡，新的在外，被暮光照得泛著深淺不一的暗金色光。他掛好之後站起來，面朝林海說了一句話。哈桑蹲在旁邊聽了一遍，然後站起來翻譯道。
“他說，你爹來過。你也來了。”
林海站在地界線旁邊，面朝首領看了一息。他把帆布外套的領口攏了攏，面朝倉庫的方向走了幾步，又停下來，側過身來，面朝地界線的方向最後看了一眼。首領站在地界線旁邊，腰間兩枚玉米別針並排掛著，被暮光照得泛著深淺不一的暗金色光。他看了一息，然後轉過身來，繼續往倉庫的方向走。靴底踩在沙土地上發出沉悶的沙沙聲，一步一步，在暮色裡漸漸遠了。
倉庫門前的空地上，駐守工匠已經備好了晚飯。泥瓦匠老陳、木匠老周、鐵匠老李三個人都站在倉庫門口等著。他們比五年前老了不少——老陳的草帽換了一頂新的，但帽簷下露出的臉比當年黑了不止一個色號，顴骨處的皮膚脫了一層又一層，新皮顏色淺得近乎透明；老周的瘦長個子比當年更瘦了，粗布短褂的袖口挽到胳膊肘上面，露出的小臂上青筋一條一條鼓著，掌心的老繭厚得發黃；老李的圍裙換了一條新的，但圍裙上沾著的鐵鏽和煤灰的印子比當年更厚了，粗壯的手臂上青筋凸起，掌心的老繭在暮光裡泛著暗黃色的光。三個人看到林海從地界線的方向走過來，都從倉庫門口迎了幾步。老陳把草帽摘下來拿在手裡轉了一圈，帽簷上沾的碎草屑簌簌地掉在腳邊，面朝林海說了一句。
“海哥兒，你比你爹高。”
林海蹲在倉庫門口把帆布外套的下襬抻了抻，面朝三個人看了一遍。他從懷裡掏出那捲南線路線圖攤在膝蓋上，用炭筆在“秘魯谷口”的標註旁邊補了一行小字——“首領兩枚別針並排。商站駐守三人。倉庫完好。柴棚銅鈴還在。坡地玉米齊腰。”他寫完之後把圖卷好塞回懷裡，站起來，面朝老陳說了一句。
“陳叔，我爹讓我帶句話——坡地上的地可以再擴一些，等明年他來了再說。”
老陳把草帽重新戴回頭上，帽簷壓得低低的，面朝林海點了點頭。他轉過身來，朝倉庫旁邊的灶臺走去，灶臺上的鍋冒著熱氣，鍋裡燉著羊肉和塊根，香味從鍋蓋縫隙裡躥出來，在暮色裡飄了一小片白霧。老周蹲在倉庫門口把一把新刨子擱在膝蓋上，用拇指在刨刃上試了試刃口的平滑度，面朝林海說了一句。
“海哥兒，倉庫裡面的鐵器全按你爹的法子上油了。斧子二十三把，刀十七柄，鋸子六條，鑿子十二根，一件不少。”
老李蹲在最邊上，粗壯的手臂搭在膝蓋上，圍裙上沾著鐵鏽和煤灰的印子，面朝林海悶聲悶氣地說了一句。
“海哥兒，柴棚裡的木柴夠燒到秋天。老週上個月又去上游砍了兩趟，新柴碼在棚子裡，舊的往前挪，取用的時候按順序拿，沒有黴變。”
林海站在倉庫門口把三個人的話從頭到尾聽了一遍，面朝他們點了點頭。他轉過身來，面朝地界線的方向看了一眼。首領已經走回了地界線旁邊，蹲在界石的位置，用手掌在石頭的頂面上按了一下，像是在確認石頭還在原位。他看了一息，然後轉過身來，朝倉庫裡面走去。倉庫裡面光線昏暗，但收拾得整整齊齊。靠牆一溜木架上，鐵器按類別碼放——最上面一層是鐵斧，斧柄朝外，一柄一柄排得緊密；第二層是鐵刀，用乾草包著刀刃；第三層是銅鈴，每十個一串串好掛著。木架旁邊的地上摞著幾隻木箱，箱蓋上用炭筆寫著字——“玻璃珠”“針線”“銅釦”。林海蹲在木架前面，把鐵斧從最上層取下來翻看了一遍——斧刃鋒利，斧柄的木質被手掌磨得光滑，一點鏽跡都沒有。他把斧子放回原處，站起來，走到倉庫最裡面。那裡有一個單獨的木架，上面放著幾樣不一樣的東西——一小盒寶石樣品、一袋礦石碎塊、一卷獸皮。獸皮展開著，上面用炭筆畫著很淺的線條，是從商站到附近幾條河的走向圖，線條簡單但比例清楚。他蹲下來看了一遍那捲獸皮上的線條，然後站起來，走到倉庫門口。
暮色已經沉到底了。海面上只剩下一層灰濛濛的微光，海岸線的輪廓在灰藍色的天幕下變成了一道深灰色的剪影。坡地上的玉米苗在暮色裡只剩下一排一排的模糊輪廓。首領蹲在地界線旁邊，腰間兩枚玉米別針並排掛著，被最後一縷暮光照得泛著極淡的暗金色光。林海站在倉庫門口看了一會兒，然後轉過身來，朝灶臺的方向走去。老陳從鍋臺上盛了一碗羊肉湯遞過來，碗壁溫熱，透過掌心傳進來。他接過碗喝了一口，湯是羊肉燉的，裡頭放了本地的塊根和幾片乾薑，味道濃，鹹淡剛好。他又喝了一口，碗裡的湯麵微微晃動，映出灶臺裡那盞油燈的暖光。他把碗擱在膝蓋上，面朝地界線的方向看了一息，然後把碗裡剩下的湯喝完，擱回灶臺邊沿，站起來走到倉庫門口。他把航海日誌翻開到最新一頁，用炭筆在頁邊空白處寫了一行字——“秘魯谷口。首領兩枚別針並排。商站完好。倉庫鐵器齊全。坡地玉米齊腰。老陳、老周、老李三人駐守。下一站智利港灣。”寫完之後他把炭筆夾進頁縫裡，合上日誌，站起來走到倉庫門口的臺階上坐下來。海風從灣口方向吹來，帶著一股子幹而硬的涼意，把帆布外套的下襬吹得微微貼在小腿上。他面朝地界線的方向看了一息，然後把目光收回來，落在自己腳上那雙厚底布鞋的鞋尖上。鞋面上沾了一層薄薄的沙土，是剛才從跳板上走下來時沾的。他把鞋尖在臺階上蹭了蹭，把沙土蹭掉，然後站起來，走進倉庫旁邊的木屋。
