骨頭撞上骨頭，她瘦小的身體猛地一顫。
“鬆手！”
男人的咆哮震得她耳膜發麻，唾沫星子濺到她額頭上，“今天老子非得教訓這蠢婆娘！全是她招來的晦氣！不去張羅那幾桌破酒，我能跑到姓許的門上讓人當笑話看？！”
地上那團影子聽見響動，哭聲陡然拔高，變得尖利：“丫頭！我的丫頭回來了！你再慢一步……再慢一步你爹就要把我踹散架了！這日子……這日子是過不下去了啊！”
她把臉埋在那條粗布褲腿上，布料粗糙，帶著汗和塵土混合的氣味。
眼淚滾出來，是燙的，滲進布料裡。
手臂收得更緊，指甲幾乎要掐進自己掌心。
頭頂是父親粗重的喘息和咒罵，腳下是母親撕心裂肺的嚎啕，她被夾在中間，像要被這兩股聲音撕碎。
這個四四方方的屋子，此刻像個正在漏水的破瓦罐，灌滿了叫罵、哭喊和令人窒息的絕望。
“別打了！”
聲音從她喉嚨裡掙出來，帶著顫，“就為這點事？值當嗎？爸你剛有活幹，不想著怎麼把活幹好，整天琢磨這些臉上貼金的事？”
她扭過頭，視線越過父親顫抖的腿，落在那張涕淚橫流的臉上：“媽！你明明知道他是什麼脾氣！咱們鍋裡還剩多少米，你心裡不清楚？‘美好人家’那地方，是咱們伸腳就能進的嗎？你非得逼著他去借，去討，去把最後一點臉皮扔地上讓人踩？”
---
她年紀是不大，可有些事，看得比那兩個大人明白。
村裡那些飄進耳朵的閒話，父親挺著胸脯吹噓的模樣，還有想去許家張口的打算——每一樣都像針，扎得她坐立不安，羞恥感火燒火燎。
坐在地上的女人哭聲弱了下去，變成斷續的抽噎，嘴裡還在含糊地嘟噥：“我……我還不是想著……他總算有個像樣的差事了……風光一回……我孃家那邊都傳遍了……要是辦不成，我往後……往後還怎麼見人……”
“見人見人！你就認得見人！”
她腳下一跺，灰塵從鞋邊揚起，“見人能讓你吃飽，還是能讓爸的工錢多幾毛？咱們關起門來把日子過安穩了，比什麼不強？爸！你趕緊收拾東西去廠子裡才是正事！那些虛的，想都別再想！”
懸著的那條腿，力道忽然懈了。
男人低頭，看見女兒通紅的眼眶，還有那副單薄肩膀因為用力而劇烈的起伏。
剛才那股頂到腦門的邪火，被這景象澆下去一截。
他臉上有點掛不住，別開視線，喉嚨裡咕噥了一句什麼，終究沒再把腿抬起來。
門衛那活兒有什麼可去的？他喉嚨裡滾出含糊的咕噥，懸在半空的腳終究落回原地。
女兒鬆開攥著他衣角的手，轉身去攙地上的人。
媽，別坐這兒，水泥地吸寒氣。
王翠英藉著女兒的力起身，鼻腔裡拖出長長的哼音，臉還繃著，到底沒再哭喊。
屋裡暫時靜了。
可這靜是壓實的，沉甸甸墜在空氣裡。
。面牆的紙報舊著糊過刮，味鏽鐵著帶風的來進戶窗破
。絮棉的水涼浸團了塞像裡胃，母父著看孩
。完沒還這，道知
。周四在凝卻意寒，了歇是聲嚷吵
。裂角牆著盯自各，臉開別英翠王和江海李
。白發得磨經已緣邊料布，包書布帆起拾腰彎孩
。字個幾寫去我
。麼什驚怕像，輕很音聲
。等等
。住然忽親父
。頭過回，定站孩
。地然自太不的上骨顴，扯了扯角江海李
。事礙不點晚業作
。書翻翻屋進先……先你
。話句兩說得，媽你跟我
。白明太思意的裡話
。一地倏頭心，過掃地快飛上臉張兩在目，怔了怔孩
。屋小的出隔板木用間那進閃便，頭點了點只，聲出沒
。了上合，聲呀吱的弱細出發軸門
。掉垮刻立路紋的來出堆強勉點那上臉江海李，關一門
。間披灶進步一先己自，下抬了抬向方人朝，過側他
。的得繃子幫腮，聲一出嗤裡子鼻從，地原在站臂手著環仍英翠王
！了去出豁天今我！啊來？下幾那上補想是，兒這到躲在現？了手面的閨著當，江海李，麼怎：利又尖又子嗓，去進了跟是還，秒幾了蹭磨地原在
。聳了聳骨胛肩，邊槽水在站著對背人男
。頭回上馬沒他
。聲水的答滴爾偶子管水見聽只，裡鐘秒幾
。話像不我是才剛，才剛……的說你瞧：去下了塌也音聲，子褶的迫窘些出竟上臉，來過轉慢慢他後然
。手抬該不我！賬混我
。了頭了昏，湧上頭往是兒會那……兒會那
。真當別你，你
。了住怔得弄態姿低的來其如突夫丈被英翠王
。布著蹭地識意無尖指，來下了垂手的間腰在叉本原隻那
。遍幾了颳回來上臉江海李在的似針探像目，眼起眯
。字個半吐先不絕也塌吵頂屋把可寧，的打鐵是骨樑脊的江海李，驗經的年十二去過依？了頭低先會學時幾人男這——著跳突突太
”？些這說在現“
”！可不話準個我給得非天今你，錢的酒擺，你訴告我，江海李？去過抹想就話白口空，呢著掛上臉在還印掌“，上垢油年陳道一沿邊臺灶在落線視，臉開別，音氣的促短出裡腔鼻從
”！給定一！給“
。尖鞋鞋布的英翠王上地斜斜子影，步半了挪前往底腳，茬話上接刻立江海李
。掙要然當面臉“，響啪噼的熄未熄將火柴裡膛灶著摻，聲氣音聲，下兩滾結他
”。路條那家許有只必未……來兒哪從錢可
。了擰頭眉人
。計算是，意歉是不——西東的悉種某著藏裡紋細的起堆角眼夫丈見看，頭回轉
