集市散到酉時。
土路東頭老芒果樹底下的茶攤收完了矮凳。蔣翠鳳的賬攤也收了——那張矮長凳搬到土牆根下倒扣著，三本紅封皮賬冊和那隻小號竹算盤裝進一隻藍布袋裡，麻線紮了袋口。
志勇站在斜對過土路邊上等了半個時辰。
他左手提著一隻用芭蕉葉包好的油條——四根，集市西頭老萬家炸的，剛出鍋時還燙手，這會兒已經涼了。右手揣著一張從煙盒紙上撕下來的舊條子，疊了三折，紙邊發黃。那是臘月裡他第一回單獨走邊口分賬，阿寶過手記在煙盒紙背面的那筆。
藍布袋甩上肩，蔣翠鳳往土路南頭去了。
她走得快，獨辮一晃一晃。志勇隔了七八步跟上。
走到南頭一片土坯屋區。她拐進倒數第二家。門口一棵芭蕉，葉子被風颳破了好幾道。
志勇站在門口。
蔣翠鳳。
裡頭沒應。
他又喊一聲。翠鳳姑娘。去年臘月乃差棚裡見過一回。昨日集上打架那個，你說的話——我要請教。
裡頭停了一下。
門沒拴。
雲南話。聲音不大。
志勇推門進去。
土坯一間，進門半步就是小灶。灶臺上一盞油燈剛點著，燈芯短，火苗只有指甲蓋那麼大。灶邊一張矮方桌，桌上攤開了那三本紅封皮賬冊——最厚那本壓在最底下，封口處那一片折過兩道的舊報紙露出半截，是泰文報。算盤擱在賬冊旁邊。禿鉛筆頭橫在算盤上。
蔣翠鳳蹲在灶門口，往灶膛裡塞一把幹芭蕉葉。她沒回頭。
你要請教啥子。
志勇把油條擱在矮方桌的空角上。
昨日集上你說，打贏了明日有人來算舊賬。
你曉得來算賬的是哪一路。
蔣翠鳳往灶裡又塞一把葉子。火舌竄起來一寸。她伸手把灶門半合上。
曉得一半。她終於站起來，轉身。手在圍裙上擦了一下，另一半要看你。
她在矮方桌對面那張小竹凳上坐下。油燈的光從下巴往上照，照到她那一雙眉眼——跟昨日賬攤上低著頭的那個不像同一個人。
志勇也坐下。隔著桌子。
他左小臂裡頭的傷口昨夜上過藥今早裹了棉布——這會兒坐下時碰到桌沿，火辣火辣地跳了一下。他沒出聲。
看我啥。
看你這事打算鬧多大。蔣翠鳳說，鬧小了，那兩個人吃了虧自己回去就算。鬧大了——他們敢借威猜的名頭來收過路費，背後掛的牌子比威猜這兩個字大。
。子牌塊兩哪
。家哪是得曉就層一問再頭上往，的頭名借。銖一到不，角兩筐一——年半了記段老替我矩規的上街條這費路過收人的猜威。人的猜威是不們他得曉只我，很得脆乾。得曉不我
。去桌過推，開疊，來出掏裡懷從紙盒煙張那把勇志
。眼一看你請先。賬筆一另
。過接翠蔣
。遍一看又，遍一看。字小的記筆墨用行一那看下底燈油到湊，了平上面桌在紙盒煙把先。算著急沒
。分人三、銖八十四，來出念。趟二第鋪轉口邊，夜一廿月臘
。銖幾了拿你
。銖二十
。下一了頭眉的翠蔣
。聲三啪啪啪子珠撞子珠，快很得撥——下三了撥指中指食手左。來過拖盤算把手
。銖四了你。六十是三除八十四
。裡哪在出銖四這是的要我，說勇志。得曉我
。推一邊這他往盤算把翠蔣
。個哪是手過趟這。上手人個那手過在出
。寶阿
？把三第頭裡棚，遍一了唸字個兩這把。寶阿
。三第排寶阿。昌阿是把二第
。一不淺深墨，字小著記麻麻上頁一那——頁一在停，間中到翻。冊賬皮封紅本一那頭上最翻手
。半銖一又止為日今到月本。銖兩了——過對他替我的拿該趟三那六小，下一了點各三在頭筆鉛禿用。寶阿是都手過趟三，四十月正、六初月正、七廿月臘六小
。聲出沒勇志
。聲一去下塌地，了燒子葉把那裡膛灶
。問翠蔣。賬的你過手過人個幾有還裡棚
