他抬起頭，以一種過分平靜的表情看向我。
“那首歌怎麼唱的？” 他問。
我清了清嗓子，一本正經地唱了一遍，歌喉本就足夠滑稽，又故意誇張了當時的破音，連自己都忍不住笑了出來，對面的人卻始終不為所動，利落地旋上鋼筆的筆帽，說他沒有別的問題了，請我回去之後把剛才講的那些整理成報告，不出意外的話錄音應該可以作為證據採用。
離開之前，他突然叫住我。
“陳警探，聽說你媽媽來自中國？”
“對。” 我轉頭應道。
他從座位上起身，快步向我走過來。
“中國哪裡？”
“香港。” 我不假思索，“怎麼了嗎，長官？”
“沒事。” 他難得扯了一下嘴角，幫我拉開辦公室的門：“剛來A7，想多瞭解一下各位。”
從警局出來，我約了路易去公寓附近的牛排館吃午餐，順便請客賠罪。那家餐廳我們常去，裝潢特別老派：黑色皮質沙發、紅色絲絨窗簾、柔和的燈光和一年四季都在播放的聖誕音樂。店員是一些上了年紀的爺爺奶奶，特別喜歡跟客人聊天，總是把我們兩個叫做“小朋友”。
走進去的時候，路易已經在熟悉的位置坐下，手邊放著一瓶紅酒，一看就不便宜。
“酒錢自己付。” 我一屁股坐進卡座，毫不留情地劃清界限。
他笑，伸手幫我倒上一杯：“原來你的罪惡感還有預算啊。”
罪惡感沒有，但信用卡額度有，我說。這個月的加班費又拖了，二十美金的午市套餐已經是一筆鉅款，接下來幾天，我將靠白吐司和番茄醬優雅度日。
熟識的店員來到桌前幫忙點菜，對著桌上的酒瓶“哇”了一下，問我們是不是在慶祝什麼。
“慶祝我還沒被全世界最爛的工作炒掉。” 我舉起酒杯一飲而盡。
路易笑得更加開心，問我是不是在新長官那裡受了氣， 他知道那位警督不好對付，幫我打聽了一圈，整個警務系統，沒有人說得清他到底是個怎麼樣的人，沒有人是他的朋友，也沒有人是他的敵人。
我撇了撇嘴，不以為然地強調是人就會有破綻，等我把這票幹完回到警局，他和他不為人知的大秘密小秘密就給我等著吧，沒有什麼逃得過陳警探的眼睛。說完，我伸出兩根手指點了點自己的眼睛，勢在必得地對著那位假想敵甩了出去。店員端來牛排套餐，被我的動作逗笑了，“多可愛的小朋友啊。” 她說。
“小朋友，” 路易憋笑重複，又好奇地看著我，“所以你覺得，每個人都有秘密？”
當然。我說。
牛排切開，完美的三分熟，紅色汁液瞬間滲進盤底，無論聽過多少次那其實是肌紅蛋白，我仍然覺得拿刀割肉，流出來的只能是血。
“我剛剛一直在想你講的那個故事，” 路易把一塊中心粉紅的牛肉送進嘴裡，吃相漂亮得像是油畫裡的人，“我總覺得，你還沒有把它講完。”
而且，我也不相信洪竇真的會跟王瑞平攪在一起。
我點點頭，放下手裡的刀叉，緩慢而又艱難地補完故事的後半部分。
奧運會結束的第二天，剛好是我跟媽媽離開椰港的日子。那天早上，我們準備了一些小禮物，打算送給這段時間對我們照顧有加的物業、保安和其他工作人員。我送完東西，照例爬樓梯回家，走到三分之一的時候，隱隱聽到上面的樓梯間傳來一陣爭吵，我懶得湊熱鬧，就停在原地，想著等他們吵完再繼續走。
吵架的人是一男一女，男人的聲音越來越大，沒講幾句，我就意識到那個聲音我認識——王瑞平。聽他話裡的意思，是在跟女人要錢，怪她給得不夠多，不足以彌補他的損失。
“我們當時可說好了啊， 我把這事兒頂下來，你們再給我五十萬，現在我老婆跑了工作也沒了，今天說什麼都得把剩下的三十萬給我。”
”。呢麼什算又婆老和作工，了多可西東的去失能人，現發會就你然不，心貪太別人做，你勸我，萬十二你給多再憐可你看還，萬五那題買初當退你要沒但非總李，蠢己自你是也了砸搞，的做己自你是事“，聲一笑冷方對 ”？來下頂麼什“
”。的上己自到攬言謠的通不屁狗些那把我麼怎是們你，後之發事，道說道說家大跟去就我，破網死魚們咱，了急惹我把真，的鞋穿怕不的腳在現我，啊說你跟我“，壞敗急氣平瑞王 ”！？我脅威你“
