紫宸殿的後殿,擺開了宴席。
說是宴席,其實離殿上那攤子事兒,也就隔了一道迴廊。斷臂的島津武久還在偏殿躺著,血還在地磚縫裡滲著,這邊已經張羅上酒菜了。
張鐵柱站在曹無咎身後,看著倭國的宮人一趟一趟地端盤子,心裡琢磨:這倭國人的心是真大,前腳剛斷了一條胳膊,後腳就開席。
正想著呢,曹無咎從袖子裡抽出一卷文書,遞到藤原道忠手裡。
“大納言,這是國書。”曹無咎說,“勞煩你轉呈天皇陛下。”
藤原道忠接過,手都抖了一下,小心地問:“天使大人,這國書……”
“你呈上去就是。”曹無咎說,“天皇陛下看了,自然明白。”
藤原道忠不敢多問,捧著國書,一溜小碎步進了殿。
藤原道忠不敢多問,捧著國書,一溜小碎步進了殿。那手,抖得跟篩糠似的,張鐵柱看著都替他累。
這國書,是昨兒夜裡,張鐵柱在驛館對著燈,一筆一劃寫的。
寫之前,他先問了林婉如一句:“媳婦,朝廷的國書,有固定格式嗎?”
林婉如想了想:“有。先寫問候,再列事由,最後落款。一共三段。”
“三段就三段。”張鐵柱說,“那朕……我,就寫三段。”
“你別寫著寫著,把‘朕’字落上去。”林婉如提醒他,“這國書是曹公公的名義,落款得是他的名字。”
“知道。”張鐵柱嘿嘿一笑,“朕……我辦事,你放心。”
林婉如盯著他看了兩息,沒信。
果然,張鐵柱寫到第三行,筆一頓:“咱大越的國書,開頭是不是得寫‘大越皇帝致倭國天皇’?”
“是啊。”
“那曹公公一個太監,落款落誰?”
“落他本職。”林婉如說,“御前掌印、大內總管。”
“妥了。”張鐵柱大筆一揮,“就寫‘大越國使臣曹無咎’。”
寫完了,他自己又讀了一遍,越讀越滿意,給林婉如念:“媳婦你聽聽:一是倭國所提條件,大越不應允。二是大越為周邊諸國宗主,規矩是三百年前定下的。三是昭蓉公主,思鄉之情人皆有之,當回大越住上一段時日。怎麼著,夠硬吧?”
林婉如聽完,抿了抿嘴:“硬是硬。就是……你寫‘宗主’那一段,是不是太直白了?”
“直白咋了?”張鐵柱說,“國書這東西,就講究一個明白。你彎彎繞繞,人家還當你是虛著試探。直接寫清楚,他反倒沒詞。”
“那也行。”林婉如說,“反正曹公公遞上去之前,還會過一遍眼。”
“老曹的眼,比我還尖。”張鐵柱說,“放心。”
張鐵柱在後頭,看著那捲國書,心裡有點得意。
那東西,是他自己草擬的。別看他平時嘴上跑火車,正經事上,一點不含糊。國書的內容,就三條。
。允應不概一,界海劃、地割、款賠麼什,件條的提前之國倭:條一頭
。的改能了說國倭是不,的下定前年百三是,矩規這,國主宗的國各邊周是乃越大:條二第
。質人當人活個拿別就,好結心有是要國倭。之有皆人,之鄉思,主公的越大是。間時段一住越大回讓得,主公蓉昭:條三第
。頭點直得意滿,遍一了唸己自柱鐵張,來下寫條三
。氣底的越大是就,兒這擱可。”會照議抗“的準標個是就,子輩上擱是要這
……
。遍幾好了看覆覆反反,去過翻又,來過翻書國把皇天,頭後簾珠
。見得聽都針掉得靜裡殿。話說人沒
。音聲個一出傳才,頭後子簾,下多百五到數他到等……三、二、一:數計裡心,著等頭外在站柱鐵張
。遍三碼起了看覆覆反反,書國卷這把,皇天位那,來出得聽柱鐵張。來回翻又,去過翻。下一又,下一,的沙沙,聲翻的張紙書國,頭後簾珠
。了輕放都吸呼連,心觀鼻鼻觀眼,邊柱在站忠道原藤。聲出敢不也誰可,長老得子脖個個一,員國倭的上殿
。點細仔看。吧看:笑冷裡心柱鐵張
。宿半磨琢們你夠都,字個一每。的來出摳筆一筆一,下底燈擱朕是都,字個一每的上書國那
。事件一起想又然忽他
。信子箱一來出搜裡堂佛家姜從,天那家姜抄
。信的來國倭
。不樣一,埠商開、界海割,後之事。位權保家姜幫國倭,話說國倭幫家姜:話句一就來過譯翻,思意的裡信。的寫著摻字的越大跟,名假的國倭是那說曹老。得認曹老可,全不認柱鐵張字的上信








