“那我可就開始了啊。”多里安說道。
“快讀快讀！”眾人催促著，紛紛放下手中的酒杯或停下了交談，酒館裡一時間安靜下來，只剩下多里安略顯生澀的朗讀聲：
“……兄弟兩個就這樣爭執不下，後來弟弟說他願出兩萬金鎊打賭，這人靠百萬金鎊大鈔無論如何也能活三十天，而且進不了監獄。大哥同意打賭，弟弟就到不列塔尼亞銀行把大鈔買了回來。你看，不列塔尼亞的男子漢就是這樣，魄力十足。”
“兩萬金鎊打個賭，確實很有魄力。”一個滿臉絡腮鬍的老水手端著酒杯，咂了咂嘴。
“你也不看看人家的賭的東西就有一百萬金鎊了……”
“沒錯，我們不列塔尼亞的男子漢就是這樣的。”
多里安看著氣氛逐漸熱烈起來，也沒有打斷，而是繼續讀了下去：
“‘夥計’亨利·亞當把空盤子往前一推，聲音響得連牆角打盹的貓都驚醒了。‘照樣兒再來一份！要快’”
“那夥計沒動彈，只把眼皮慢慢抬起，像掀開兩片生鏽的鐵皮。他目光先落在客人磨毛的衣領上，又滑到桌面上那幾枚孤零零的銅板。‘再……再來一份’他說這話時喉嚨裡像卡了塊軟木塞。”
“‘沒錯兒，夥計。外帶一大杯啤酒’亞當往後一靠，椅子腿在地板上蹭出刺耳的響聲。夥計端起空盤子的架勢活像捧著一件聖器。他踮著腳溜到櫃檯後頭，把嘴湊到老闆娘耳朵邊：‘那怪人要原樣兒再來一套，外加啤酒’”
“櫃檯後頭的老闆原本在數餐巾，這時手指頭僵在半空。他慢慢扭過脖子，眼珠子從賬本上方滾過來，死死粘在亞當身上，然後倏地縮回去，用氣聲問老闆娘：‘你看他……像能再付一份錢的主嗎’”
“……‘賭一把。給他上’她正要揮手打發夥計，老闆卻又扯了扯她的圍裙角，俯身過去耳語。老闆娘聽著聽著，薄嘴唇漸漸抿成一條線。末了她衝夥計點了點頭，聲音壓得低低的：‘照常做，只是……軟骨就不要去了’”
聽到這裡，已經有不少人開始偷偷笑了起來：
“一想到等下將要發生什麼我就想笑。”
“我已經猜到了，接下來肯定就是亞當掏出那張百萬金鎊的票子，震驚老闆了吧！”
“不去軟骨？那就算滿當當一盤端上來也沒多少肉……”
“其實老闆也不是什麼壞人，至少，他還沒有直接給人當成吃霸王餐的趕走，還真給人再上了一份……”
多里安繼續唸了下去：
“……我盯著那張大鈔頭暈眼花，想必足足過了一分鐘才清醒過來。這時候，首先映入我眼簾的是小吃店老闆。他的目光粘在大鈔上，像五雷轟頂一般。他正在全心全意地禱告上帝，手腳都不能動彈了。我一下子計上心來，做了件按人之常情應該做的事：我把那張大鈔遞到他眼前說：請找錢吧……”
“……可我身上沒有別的。亞當說道。而小吃店老闆則誠惶誠恐地說著沒有關係，別擔心，您能光臨我們這樣的小店，是我們莫大的榮幸，謝謝您的好意……”
到這裡，大家一直醞釀下來的情緒終於爆發了：
“找錢……哈哈哈亞當也是人才，這誰能找得開啊！”
“有趣，太有趣了，這下給那老闆嚇死了吧！”
“變臉變得真快啊……不過你別說，我還真遇到過這樣的人，見了衣著體面的女士，腰都快直不起來了！”
“可不是嘛！”一個瘦高個的年輕人把酒杯往桌上一磕，“上次我去一家裁縫鋪，穿的是幹活的舊衣服，那店長眼皮都沒抬一下就說我們這兒沒有你穿的款式。”
“後來我跟頭兒去送貨，穿了件稍微乾淨點的外套，他倒好，立馬迎上來問要不要定製毛料西裝！”
周圍的人鬨堂大笑，格雷格也跟著笑，拍了拍瘦高個的肩膀：“你小子當時怎麼沒掏出張‘百萬金鎊’嚇嚇他呢？”
“我要有這個實力，還來碼頭扛箱子？”
。來起笑大哈哈起一家大
。芒的潤溫，的出發散燈晶魔的黃昏盞那中館酒像就，暖溫的糊糊模模種一著斥充也竟中心，何為知不，氛氣的樂歡這同一家大和，來下了停時暫也安里多
