瘦，矮，穿著不合身的舊棉襖，臉頰凍得發紅，但眼睛很亮。
“你是走丟了嗎？”付雪鳶那時候也才七歲，但家裡有個刑警爸爸和教師媽媽，天生就一副好心腸。
小姑娘並不說話，卻睜著一雙眼睛看著她，眼裡滿是倔強。
後來付雪鳶才知道，蕭若翎是被唐家趕出來的——因為一點小事，唐家嬸嬸發了火，讓她“滾回你親爸那兒去”。小姑娘知道親爸在京市，她去不了就只好跑到大街上。
那天付宇回來的時候，看見的就是兩個小姑娘擠在沙發上，瘦小的女孩兒抱著自家女兒的胳膊，睡著了。
付宇問清楚原委，沉默了很久，笑著說了一句：“嘿，白得一閨女。”
然後他蹲下來，輕輕拍了拍蕭若翎的臉。
“醒了？餓不餓？給你做飯。”
從那以後，蕭若翎就有了家。不是唐家那種寄人籬下的“家”，是真正的、有熱飯有暖被窩有人等的家。
付宇教她認路認槍支認各種奇奇怪怪的東西，甚至教她刑偵。她腦子好使，學什麼都快，付宇就教得更起勁，恨不得把畢生所學都塞給她。
後來付雪鳶才明白，爸爸是在把她當徒弟帶。
刑警的徒弟。
“梁奕是爸的徒弟。”蕭若翎忽然開口，打斷了付雪鳶的回憶。
“我知道。”付雪鳶說。
“爸走的那天，梁奕也在現場。”蕭若翎的聲音更輕了，“他親眼看著爸倒下去的。”
付雪鳶攥緊了她的手。
那是三年前的事了。
付宇追捕一夥持槍逃犯，在城郊的廢棄廠房裡中了埋伏。梁奕跟著師父衝在最前面，子彈打過來的時候，付宇把他推開了。
梁奕活了下來。付宇沒能。
那之後，梁奕就像變了個人。拼命辦案，拼命往上爬，年紀輕輕就當上了刑偵隊長。但每年付宇忌日，他都會來付家，帶上兩瓶酒，在付宇遺像前坐一晚上，不說話，就那麼坐著。
“他這些年一直照顧我們。”蕭若翎說，“警局那邊有什麼風吹草動，他都提前打招呼。逢年過節，家裡缺什麼，他比我們想得還早。”
“所以今天他開口，我沒法拒絕。”
付雪鳶看著她，她沒說出口的話，是蕭若翎也幫他調到了京市。
燈光下，蕭若翎的側臉輪廓很清晰——眉骨高，鼻樑挺，下頜線條幹淨利落還透著少女的溫軟。十七歲，該有的稜角都有了，該藏的情緒也藏得夠深。
但付雪鳶還是看出來一點。
一點疲憊，一點悵然，還有一點……說不清的東西。
她站起身，把蕭若翎喝空的碗收走，順帶揉了揉她的頭髮。
“去洗個澡，睡覺。”
。下停又，步兩了走室臥往，來起站翎若蕭
”？了麼怎“
”。謝謝“
。下一了笑，看頭回鳶雪付
”。吧睡去。傻不傻“
。了去進，門室臥開推，話說再沒翎若蕭
。睛眼起眯，下趴勢姿的服舒個了找，上發沙到跳貓。圈和鳶雪付剩只裡廳客
。上子帽個那關玄在落目，兒會一了站上邊發沙在鳶雪付
。氣涼的裡夜層一了落面上，低很得沿帽，的黑
。事多很起想
。影的夜一了跪前堂靈在奕梁起想，臉側的真認時支槍認翎若蕭教爸爸起想，娘姑小的口門在蹲天冬年那起想
。”援外“的定若揮指裡廳揮指在個那，天今起想
。歲七十
。了害厲麼這經已
。間房了回圈著抱，燈地落掉關，氣口了嘆輕輕鳶雪付
。聲風下剩只得靜夜的區城老，外窗
