——“世人多以貧富論德行、男女區貴賤，實在是愚昧或別有心思之人的謬論。而可悲的是，現在我們還無力改變。姬君勿將愚人淺見掛懷於心。”
聽著上座嘆息為什麼孝順的三公主不是孝順男孩的弘徽殿女御的話語，在宴會後面裝透明人的鳴音回信。
——“我偷偷看了父親舊書房的漢書，不然他才不會讓我進去！我還學會打老鼠了呢，下次我帶你玩！”
在阿豐和小芝的尖叫中，榮子像兒時一樣四肢著地、匍匐亂爬，和佈滿了灰塵的書房中安家的鼠鼠一家玩得不亦樂乎。
榮子生龍活虎，鼠鼠幾欲昇天。
——“姬君活潑伶俐，是上天賜予的福分。只是鼠群長居暗處、可能身帶罪病，姬君還是遠離為上。我有新的漢書和玩具，一併送給姬君，望輝月展顏。”
女兒節過去，鳴音將溫柔的藤壺女御贈送給所有男女皇嗣的精緻玩偶擺臺聚攏到一起。
即使她也是十分喜愛、摸了又摸，最終也還是不捨卻堅決地將鎏金的玩具和包括鼠鼠的生肖擺件、還有她用攢下的越前紙親手抄錄的漢書一齊放進鋪了柔軟布料的藤箱，讓衛門佐找信得過的使者護送到明石浦。
——“今年我把自己的零碎首飾換成了香油錢，留著給神社周圍貧苦百姓參拜用，她們有的人連一雙鞋都沒有，卻將買鞋的錢虔誠地供奉。這話有些‘何不食肉糜’的高傲感，但我真的覺得難過。也不知道傳說中花繁柳濃的京都，會不會有同樣的苦命人？”
“想必也會有吧。朝朝代代，又有什麼不同呢？”
榮子有時也會把難以言說的難過心事向鳴音展露。
——“我於深宅綾羅成堆繁華處每日消磨，不比輝君於塵埃遍生之地為貧苦百姓施加雨露。您的心意實則世上最為珍貴之無價寶。但姬君尚未著裳，請勿掛心。我相信您有改變的力量，我也會為之努力。”
宣耀殿，鳴音就著量足但質不夠的燭火，再一次拿起了聖人之言。搖曳的微弱燭光下，她挑燈夜讀的背影依舊挺直。
……
——“我在家都是和母親乳母一起玩的，父親只負責教導功課。但我知道他有大把的時間出去講經。而且今年春天他比去年忙多了！”
“我的朋友很期待今年的法會，也很嚮往京都風貌。不知此時此刻，鳴君所在的京都，會不會和明石浦一樣，日月共朝夕呢？”
往年的諸多信件按時間先後被攏成一沓厚厚的書，被隱匿安置在了榮子房間一處秘密角落的漆盒裡。而最近的這封信剛剛送出，還沒有得到回信。
“您有了新的朋友我們也很開心，但是小姐，告訴那位京城的筆友，不要再送大件的玩具了好不好？我上次就像是做賊一樣偷偷摸摸拿回來那些精緻的玩偶，恨不得在市女笠圍住的臉上再抹一層鍋灰。”阿豐幫榮子整理垂下的衣襬，溫暖地絮絮。（注）
幸虧家主明石道人常年修仙不在乎這些，不然真容易露餡。
鍋灰？
聽起來好有趣的樣子，比打老鼠還好玩。
榮子的心神卻神不知鬼不覺地被帶偏了。
“鍋灰……”她正要問阿豐“鍋灰的神奇療效”，就聽到中門傳來熙熙攘攘的聲音。（注）
“主君回來了！”管家和他幾個打雜的兒子們叫嚷。
明明隱姬已經帶著榮子在這裡生活了很久，可是她卻有一種莫名其妙的直覺：就像是隻有父親回來的時候，這個園子才像是控制著木偶戲的絲線終於活動了一樣，整場劇目終於活了起來。
怎麼，沒有父親，她和母親就不算主人嗎？
作者有話說：
注：
。”看探為勤殷鳥青，路多無去此山蓬“商李如，使信代指”鳥青“．１
。戴以可都門出眷族貴括包，層階個各，紗白的塵灰防的下垂帶，頂尖了變演來後，子帽的水雨防的戴們是就”笠市“。販商的貨賣走行貨頂頭區民居和市集在，樣一郎貨於似類是市：”笠市“.２
。門的馬車換門專是，門正是定一不：”門中“.３
。值價質和緒供提會好音，哈哈
！生花我為：鼠鼠及以
）下（分春 章82第
”？嗎利順事的面外在您“
。人道石明的座主在坐屁一給獻地溫，帕手潤溼微微的後香過燻起舉姬，中音景背雜嘈的人僕揮指家管的停不個忙而來回君主因在。灑揮地錢要不春的暖溫，開大窗子格的屋主
