“等你之後有了前途,還怕沒有美人獻上殷勤嗎?”
——“嗚嗚,我不怪你,可是,可是我的麻雀不見了啊!”孩童呼喚祖母的聲音再次傳來。
鎖定女童抽抽噎噎的“犬君放走的麻雀”的哭聲方向,源氏伸長脖子,想要看看這是哪家的神秘女童,居然生活在北山寺這佛門附近。
而且她的哭聲,雖然有著孩童的吵鬧,細細聽下來卻音色清脆婉轉,就像春日的黃鶯。即使看不見面容,也能想象到她的可愛之處了。
嘔。
讓我康康這是誰家的孩子呢?若是能得我教導,我必會讓她舉止文靜,不似現在這般在野外跑跳。
源氏的眼神一個聚焦,出乎意料地直愣愣撞上了一架很是氣派的大車,這畫著藤原家家徽的牛車,就正巧擋在了女童玩耍的方向上。
“兄長好。”
“這樣形容陌生的姬君是否有些失禮呢?”
和牛車一起出現的,還有那個和他一樣“貌若好女”、笑嘻嘻打招呼的八皇弟。
作者有話說:
注:
小劇場:
在源氏看不見的地方,桐壺更衣幾欲抓狂:
“那是我的侄女,你們祖上三代流著一樣的血!”
“看不起明石姬就是看不起受盡欺凌含辛茹苦把你生出來的母親嗚嗚嗚!”
“什麼爛兒子!”
(原著到了中期就說明了他們的血緣關係,但是源氏就是覺得明石姬身份低,原著的明石姬也覺得自己的身份低。。。)
(所以她的孩子是被紫姬養大的,就是為了那個“親王的女兒”當養母的名頭)
(紫姬再怎麼被生父拋棄也是親王的女兒、藤壺的侄女,名頭能唬人)
(但是源氏還是覺得紫姬的出身配自己不夠,所以紫姬身份夠當正妻,也的確是做了二十年的正妻,但源氏不給婚禮,外界認為是“尊為正妻”,之後有婚禮的正妻就是三公主了,紫姬就要自動退位。。。我反對以嫡庶論道德,因為是不是正妻其實有時候就是男人的一念之間,這段就是在罵,源氏什麼垃圾玩意兒)
以及,源氏這猥瑣到難以言喻的心理,不僅紫式部經常用“筆者也不知道他在想什麼”吐槽,我也寫出了工傷救大命ORZ
能寫出這樣異於常人的心理描寫都是我被醃入味了嗚嗚;
因為想開洛麗塔的衍生百合(專欄預收《致洛麗塔》),我拿起了之前看得斷斷續續的原著,繼續溫習,發現,和《洛麗塔》一比,《源氏物語》就是小清新;
看那邊的亨伯特的變態心理,那更是重度工傷!
建議《洛麗塔》和《房思琪》一起看,搭配服用專治低血壓。
1.“一位國守的繼妻”:就是空蟬。
2.“帶著孩子琉璃君暫住在西京乳母的家中”:就是夕顏啦。
。謝凋上晚花開天白,花牛牽是就,朝是的對相之與;”夕“以所,謝凋天白放開上晚,花蘆葫是夕,楚清很得寫作原
。)兒的王親園桃,妹姐堂的氏源,院齋茂賀任二第朝雀朱(姬槿代指也朝,中》語氏源《
。夕代指來用字名的朵花將就,過路氏源,花蘆葫著種中家母為因是,字名的是不夕
)花種一是也,夏常是號代的夕對將中頭(
。頓一了辱夕將門上,乎在不人夫正族貴大人龍天是但。住己自子孩著帶時平,婚妻訪於由;)多不差級品前京離親父的姬石明和實其(將中是前世去親父。過析分也話作章某的》《前之在我人個這夕
)裡筆隨欄專了在寫我想,條六是不魂鬼的裡這得覺我但(。。。了死嚇魂鬼被,院源河宅凶到帶氏源的蹤行暴怕害被會約氏源和為因。家母的京西在住,婚離面方單將中頭和,家舊開離子孩著帶夕的辱侮被








