．
在明石居住了一段時間，每天與榮子“心有靈犀”又“濃情蜜意”，鳴音以為前一段關於“結婚”的語焉不詳的話能含含糊糊“過關”。
如此，便也好了吧？她這個虛假的“他”，還能繼續和明石姬親密相處吧？
鳴音見過大內裡官員馴養的巡查獵鷹、見過漁人在海面上豢養的捕獵魚鷹、見過秋去春來的高飛大雁、見過紅頂白羽的振翅白鶴，甚至紫姬小時候養了不少的麻雀她也沒少見識。但只存在與海外奇談之中，有時就把腦袋埋藏進沙坑、只留一個滿是羽毛的屁股在外面的鴕鳥，鳴音真沒見過。（注）
但見不見識的也無所謂了，因為現在鳴音這活了二十多年第一次出現的掩耳盜鈴心態，簡直要把她自己變成一隻“鴕鳥”了。
我暫時不讓榮子知曉好不好？我不能讓她失望，我不能讓她覺得我是一個騙子，隱瞞了這麼重要的秘密。
可是她早晚會知曉的，到了那個時候，我又該如何解釋呢？
我從未想著要故意欺瞞，可是，關於成親的事情，我又如何能一口答應呢？萬一我真的失敗連累她了呢？這關係到了榮子的一輩子啊。
上天啊，請為我指條明路吧！
要不，要不等事成之後，我為她披上登基的華服，以江山為證，留她在我身邊？
結果，鳴音正在研究等成功後如何將榮耀賦予榮子，就突然接到了阿珠傳來的“噩耗”：
——“什麼？你說明石姬的父親得到了上天的指示，已經將源氏和他的隨從們從須磨接了過來養病，還準備把他招作女婿？”
乍聽這荒誕離譜、但居然還有那麼一絲見鬼邏輯的理論，鳴音連固定好的面具微笑都維持不住了。
“是啊。”阿珠的眼睛軲轆軲轆轉。
她記得小姐“可以臨場發揮”的吩咐，於是回憶記憶中阿姜的表演片段，開始了拙劣又浮誇的演技：
“我們小姐聽聞了這一訊息，連笑都不笑了。她是個多麼活潑的人兒啊，如今只能在房間內掩面哭泣，就像她口中唸叨的什麼‘菱花鏡裡形容瘦’一樣，我一個字都聽不懂，但能看見她只過了一夜，就不再圓潤了呢！”（注）
（大假話，實際上榮子不管只吃兩頓的規矩，一天三餐加夜宵，然後再彈琵琶寫詩，還有了新活動：觀察源氏這類生物，很快樂）
“殿下，今日夕陽西下的時候，小姐會出來最後一次與您相會。您千萬勸勸她不要做傻事啊！”無憂無慮的阿珠想方設法回憶當年得知父親幹下缺德事的恐慌絕望，硬是把微黑的臉頰漲成了紅色，還超常發揮，成功擠出了兩滴淚。
大概主要起到一個，造型上的作用。
阿珠的抓馬錶演如果放在其他時間其他場合，本人也是表演大師的鳴音一眼就能看穿。但當局者迷，乍一聽榮子要被明石道人嫁給源氏，想到前段日子自己的拒絕，鳴音只覺天都要塌了：
是我的錯嗎？
是因為我猶猶豫豫、反覆不前，才會讓掛在雲端的輝君要和那金玉其外敗絮其中的源氏結為一對嗎？
鳴音不知道是怎麼送走阿珠的，只覺天旋地轉，好似在做夢：眼前的一切景物，無論是沒有怎麼裝修的簡樸房間，還是格子窗外逐漸試圖伸到屋內的綠植，抑或是被海邊陽光曬成陳舊的灰綠色的竹簾，都在黏黏糊糊的海風中變成了糾纏不休的白霧。
白霧盡頭，是眼中失去了奕奕神采的榮子。
她居然真的規規矩矩地跪坐在看不清楚臉的、左擁右抱的源氏的身側，面冷無笑，滿臉淚痕，只機械撫弄源氏命她彈奏的琵琶。指尖熱熱鬧鬧的樂曲應和著其他美人的琴聲，流淌出冰冷的嘲弄。
我……錯了嗎？
我給不了她婚姻，可是別人又會珍惜她嗎？
她會不會變成那些男人們口中“過夜凋零”的花朵，因為我的躊躇不決而受到傷害？
。來未的姻婚的子榮心擔在直一卻，姻婚備準何如要復恢劃計按後日己自過想沒。”談怪則規的姻婚為名“是都子腦滿，的裡進帶求請婚結的子榮被，了考思法無全完經已時此音鳴
”……了了不等我，行不“
”！氏源給嫁能不，楚清說和要也我，棄厭被能可使即“
。園莊石明的縈夢牽魂了到行繞馬騎，地荒的田農有沒著沿路一，邸府的居暫了出衝馬騎就音鳴，頂頭到沒還太的上天
。前間房的子榮到來地頓停有沒又但怯膽中心，引指的阿著順就人客的焚如急心，暄寒加多及不來；跳一了唬姬把，禮大的地投五個了行姬的花賞對地匆匆急客來的都京位這。阻無行暢路一音鳴，下咐吩的子榮在
？嗎後簾竹的掩遮缸魚的鯉錦繞環和，葉蕉芭被那在就，
？嗎哭在候時這，
。下落重重間心的在都，痕劃的蘇流舊半的過吹風微被上簾竹在掛。進前敢不次再，上廊迴的板地木竹在踩的子鞋下經已，外子簾的薄單層一那在就但，頓停何任有沒步腳的音鳴，來本
。中融融風暖在懸它讓只，出敢不次多知不又，定決的簾竹叩輕了好做經已明明，手右的出覆反
。扎掙與瞞欺的年多面直人主的弱懦個這讓，行接直它盼期又，人佳擾驚智神了生它讓敢不音鳴，刻一這
