維奧萊特重新坐回了餐桌旁。她將那份《石像鬼之吼》翻了過來，有些好奇地瀏覽著其他版面。她剛剛看第一頁的時候就注意到了右下角有豆腐塊大的介紹，寫著“尼可·勒梅專欄‘鍊金術謎題解明’”（Le Coin de Nicolas Flal - Les énigs de lAlchi résolues）。
還沒等她翻到指引的頁數，客廳緊閉的窗戶玻璃上突然傳來“篤篤”的輕響。
維奧萊特合上報紙，快步走到窗前。她小心翼翼地伸手掀開一角厚重的防光窗簾，透過被雨水糊得斑駁的玻璃窗，看到一個熟悉的黑色毛茸茸身影正縮在狹窄的窗臺上，溼漉漉的羽毛緊緊貼在身上，那雙圓滾滾的眼睛正不滿地瞪著室內。
是烏頭回來了。
維奧萊特心頭一喜，趕緊伸手拉開插銷，將窗戶推開一條縫，放這隻在暴雨和宵禁中穿行的小傢伙進來。
等維奧萊特關好窗戶、拉好窗簾回頭的時候，烏頭已經非常不客氣地停在了廚房碗櫃頂端，一隻翅膀朝肉乾的方向撲騰了一下。
維奧萊特輕聲念動咒語，溫熱的微風從魔杖尖端徐徐吹出，將烏頭身上那一層溼得不成樣子的黑色羽毛烘得蓬鬆暖和。隨後，她翻出肉乾，烏頭那雙圓溜溜的眼睛登時亮了起來，極其熟練地順勢往下一撲，穩穩地落在了她的肩膀上。
“好啦，知道你辛苦了。”
維奧萊特一邊將肉乾掰碎，細細地喂進烏頭那張尖尖的小嘴裡，一邊放輕腳步回了臥室。烏頭嘴裡塞得滿滿當當，滿意地發出咕嚕咕嚕的聲響。
維奧萊特將它小心地放回了樹枝棲架上。原本在上面打盹的信使聽到動靜後微微睜開了一隻眼睛，看清是烏頭這個熟悉的傢伙後，便重新將腦袋深深地埋進胸羽裡，一動不動了。
這時，主臥那邊的門被開啟，埃德蒙手裡拿著一套洗得有些褪色但十分乾淨的舊棉質睡衣走了出來，那是他年輕時穿過的。他走到盥洗室門前，輕輕敲了敲門：
“西弗勒斯，我把睡衣掛在門把手上了。可能稍微有點大，不過材質很軟和。”
聽到裡面低低的一聲回應後，埃德蒙才轉身朝維奧萊特的臥室走來。他倚在門口，看著正仔細用溫水幫烏頭擦拭爪子的女兒，神色有些溫和也有些凝重。
“小維，”埃德蒙低聲叮囑道， “明天我要去上班。部裡的日常運轉不能停，出了這事可能會更忙。你就好好待在家裡陪著多琳。你媽媽是個普通人，今天被電視上的新聞嚇得不輕。有你在家裡看著，不管是外面再發生什麼爆炸，還是有麻瓜警察上門，我心裡都能踏實不少。”
維奧萊特轉過身，對父親露出一個安慰的微笑：“放心吧，爸爸。我會照顧好媽媽的，在家裡不會出什麼事。家裡吃的東西也夠，連雜貨店都不用去。”
埃德蒙讚許地拍了拍她的肩膀，這才轉身回了客廳。
沒過多久，忙碌的盥洗室空了下來。多琳拉著維奧萊特在次臥並排睡下，而主臥裡迎來了兩個略顯尷尬的室友。
埃德蒙和西弗勒斯各佔著一張單人床。主臥的窗簾拉得很嚴實，只有街燈微弱的光線從縫隙中漏進來，在天花板上投下一條細細的、斷斷續續的暗線。
空氣裡有些過於安靜，只剩下外面偶爾劃過夜空的警笛殘音。
“咳，”埃德蒙在黑暗中清了清嗓子，試圖打破這有些僵硬的氣氛，開玩笑地說道，“西弗勒斯，去年夏天去森林露營的時候，你就不得不忍受了兩天我的呼嚕聲。看來這次你的運氣更糟——足足翻倍。”
西弗勒斯平躺著，雙手規整地搭在腹部，聲音在黑暗中顯得有些空洞：“你並不打呼嚕，埃德蒙。至少去年露營時沒有。你只在半夜偶爾說一句夢話，我也聽不太清是什麼。”
“是嗎？”埃德蒙有些意外地笑了起來，雙手墊在腦後，看著天花板那條線，“那肯定是夢到那些不省心的神奇動物了，或者在夢裡和某個不講理的妖精扯皮。”
笑聲漸漸落了下去，臥室裡又恢復了平靜。埃德蒙看著身側這個過分安靜的少年，眼見氣氛好不容易輕鬆了一點，在黑暗中溫和地開口：
“西弗勒斯……晚上在客廳裡，你說的那些對麻瓜的話，是認真的嗎？還是隻是因為今天發生了襲擊，一時義憤說的氣話？”
西弗勒斯沒有立刻回答，他微微側過頭，黑色的眼睛隱沒在黑暗的陰影中，叫人看不清神色。
“其實，巫師和麻瓜，在很多事情上都沒有區別。”埃德蒙的聲音平緩而厚重，帶著一個過來人的寬容，“他們和我們一樣，有好人，有壞人，性格迥異。而且麻瓜有時候也有巫師完全不具備的優勢。比如——巫師可造不出來我的莫里斯米納爾，也做不出客廳裡那臺能即時傳輸畫面的電視機，不是嗎？”
西弗勒斯在被窩裡微微蜷縮了一下手指。他低低地應了一聲，聲音輕得像是一陣風。
“多琳，還有伊萬斯一家，他們都是麻瓜。”埃德蒙的聲音在空曠的臥室裡顯得格外柔和，“我們周圍那些每天早上跟我們打招呼的街坊鄰居，也全都是麻瓜。他們平日裡都過著最普通的生活，人也都很不錯，對不對？西弗勒斯，我明白你的看法。在很多巫師眼裡，那些報紙和電視上每天都在上演的戰爭、搶劫和暴行，確實讓麻瓜看起來全是邪惡的壞蛋。但很大程度上，這其實是因為麻瓜的人數實在太龐大了。”
。鋪床的斯勒弗西向看著臥側，個了翻他，裡這到說
”。呢高要還例比的人壞裡瓜麻比能可，例比的裡群師巫在師巫黑現發會你，算一算細仔來下坐的真們我果如，上際實。了太人竟畢師巫“
：句一了問聲低中暗黑在不，係關的者兩過考思去度角學計統瓜麻的怪古樣這從沒他。了微微目的板花天著盯斯勒弗西
”？嗎人多麼那有……瓜麻“
”。億十四了到達經已概大口人瓜麻的在現，界世個整向投目把果如。瓜麻個萬百六千五近將有就，顛列不是，說來地土片這的下腳們我拿就。字數的象想你乎超得大龐個一是可這。斯勒弗西，然當“：趣有分十到解不的年對乎似，聲笑的沉低陣一出發裡嚨蒙德埃
”。憐可得也口人的師巫，球全眼放而。人萬十過超會不對絕也，的記登願不落角個各在居些那上算使即？多有師巫的顛列不，是但“
：道釋解地心耐蒙德埃，中默沉的年在
”。惡邪更師巫比本群個這瓜麻為因是不並，覺錯的來帶數基大龐是只實其這但。數勝不數得多人壞的瓜麻得覺你讓會實確，比相個十和個百六千五，道報的上紙報看你果如。人壞個十有只概大，來下算折例比個這，裡師巫國英在而；個百六千五有會就人壞的中瓜麻，國英在麼那——一之分萬是例比的裡群人有所在人壞設假。想去樣這著試以可你，以所“
。旋盤緩緩裡海腦的他在字數的大巨、的冰冰冷些那。著挲輕輕緣邊被棉的在指手，裡窩被在躺平斯勒弗西
”。的題問學數些這意注會……考思後以我“，銳尖的前先分幾了，穩平舊依音聲的他”，了白明我“
”。好不真可味滋那，’打毆‘和責指的琳多到要還，來彎過不轉子腦候時有我。悟有我比，好很得做就維小面方這。題問慮考去度角的瓜麻從多得也我候時有，你是單不實其。好就那“：道說氣口了嘆，靠了靠上頭枕往他，來心下放底徹蒙德埃
。下一了笑微微抿斯勒弗西，中暗黑
”。的長麼怎是前以奇好點有……候時有我。理道大的白明想能必未都生學級年高連多很出說能就，候時的級年一“，口開聲輕斯勒弗西”，很實確想思的“
”。格的琳多和商智的我了承繼完猜我。母父的走子鼻著牽被是像倒們我，麼什心琳多和我用不就本，來走路一這。了子孩的歲多十個像事做話說得覺就我，候時的歲四三。的來彎過轉然猛才我，後之來出說維小是而反，事多很有，說你瞞不。理道多很白明己自能是總，麼什些著裝道知不裡子腦，事懂很就小從“，勢姿的服舒更個一了整調，子挪了挪蒙德埃 ”。教說多太過行進對沒的真實其琳多和我，個這於關，噢“
。欠哈個了打地沉沉中暗黑在蒙德埃，後隨
”。安晚。了聊再能不，起早得都琳多和我天明。吧息休點早，斯勒弗西，啦好“
”。蒙德埃，安晚“
。聲吸呼的勻均而緩平蒙德埃了起響快很裡臥主
。側一那的蒙德埃離遠了向側，個了翻輕輕上床人單在斯勒弗西
。”子孩的歲多十像就候時的歲四三“句那才剛蒙德埃著放回斷不中海腦，刻片了睜中暗黑在眼雙的他
。孩的解見和智理的符不全完人齡同與有擁、事世悉就生天彿彷、心母父用不個一
。簾眼上合，奇好的強越來越特萊奧維對中海腦了下放時暫他。了案答有會就快很
。裡寓公小在散飄，香的郁濃陣陣著挾裹，響聲快歡的啦刺啦刺出發裡鍋底平在脂油的腸香煎，來起了碌忙裡房廚在經已琳多，了停於終雨細，晨清天二第
。來出了走門室臥開拉後齊整戴穿，頭床在放好疊細仔睡棉的褪些有得洗套那將，睛眼開睜斯勒弗西
。》報日家言預《的氣香墨油著帶還、的達送剛剛著讀閱地注專神邊一，啡咖的騰騰氣熱著端邊一正，袍長了好穿經已蒙德埃，旁桌餐
”。事的晚昨給得捨沒都面版的樣像個一連輯編群這，瞧瞧“，紙報的中手揚了揚著接，呼招個了打他朝，頭起抬方上紙報從蒙德埃”。斯勒弗西，好上早“
。掃一微微睛眼，下坐上椅餐的旁一在，去過走斯勒弗西
”。班上去下衝裡桶馬共公的部法魔從隊排能只怕恐上早天今，師巫的好太不技形移影幻些那，說侃調至甚上紙報。了用停時暫，圍範的及波炸在好剛亭話電紅個那的口客訪為作為因。響影定一了生產勤通班上的員職部法魔對炸的天昨怨抱在然居們他——方地了錯放全完點重且而“，說頭著搖，塊腐豆的方下紙報點了點指手用蒙德埃”。擊襲的天昨了到提裡落角小的眼起不個一的版四第在只們他“
。關開了下按，控遙視電的邊旁過拿手順蒙德埃，著說正
。道報蹤跟的地蓋天鋪著行進正時此臺聞新的瓜麻，反相度態的事了衍敷》報日家言預《與。來起了亮幕螢機視電彩的裡落角廳客，聲流電的微輕陣一著隨伴
：骸殘築建的黑焦和區街的燬炸被著放播滾正後，峻嚴比無神員音播的裡幕螢
”……索線供提999打撥民市知何任籲呼，片照子分怖恐的擊襲與參似疑張幾了佈公剛剛方警。捕搜城全開展門部恐反合聯已局察警會都大敦倫，前目。求訴治政端極何任息姑不絕府政申重並，責譴的烈強最示表擊襲怖恐的理無毫、的發日昨ARI對，告宣表發次再晨清日今於人言發部政……“
：盪迴裡廳客在續繼音聲的員音播，單傳發分民市向在正察警的服制恐反重厚著穿個幾。頭街敦倫了到切面畫
”……警報並離遠即立，自擅要不萬千請，輛車棄廢的疑可跡行或箱提手、囊行、裹包的管看人無何任現發如。室下地和巷後、院前的家自查檢細仔必務請，民市大廣醒提急此在方警……“
