盥洗室的門在這時開了。維奧萊特揉著有些紅腫的眼睛走了出來，身上穿著睡衣，嘴裡還塞著一把明黃色的牙刷，嘴邊糊著一圈白色的牙膏泡沫。
她迷迷糊糊地挪到客廳，一邊有些機械地上下刷著牙，一邊將目光投向電視螢幕上那些滾動播報的新聞。
維奧萊特開口，聲音因為滿嘴的泡沫而顯得有些含混不清：“唔……其實，巫師不重視……也不一定是壞事。至少，那些食死徒不會想著在這個時候，趁亂再給麻瓜來上一堆襲擊。”
她含著牙刷，吐字不清地繼續分析著：“他們那群人，對麻瓜的手段骨子裡充滿了傲慢和不屑。在他們眼裡，麻瓜的炸彈都是低賤的玩具。這種偏見……這種時候反而對普通人算是保護。畢竟他們才不屑於跟在麻瓜恐怖分子屁股後面搶風頭呢。”
“維奧萊特！”
多琳恰逢其時地端著一盤煎得油亮焦脆的香腸和幾片焦黃的烤吐司從廚房裡走了出來。她一抬頭，看見女兒這副毫無規矩的樣子，立刻把盤子往餐桌上一放，雙手叉著腰，佯裝生氣地瞪起眼睛：
“你看看你現在的樣子！去盥洗室漱完口再出來說話，牙膏沫都要掉在地板上了！”
維奧萊特縮了縮脖子，趕緊灰溜溜地轉過身，快步往盥洗室跑去。
埃德蒙看著女兒略顯狼狽的背影，又轉過頭看了看身旁端坐著、目睹了這一幕的西弗勒斯。
“西弗勒斯，我想我得把昨天晚上的一部分話收回來。有時候……這個小丫頭到底還是個讓人頭疼的孩子，依然非常需要做家長的去隨時糾正她一些糟糕的生活習慣。”
西弗勒斯看著那扇重新關上的盥洗室大門，黑色的眼睛裡閃過一絲微不可察的笑意。他沒有說話，只是微微垂下頭，端起面前的水杯抿了一口。
送走埃德蒙和西弗勒斯後，原本喧鬧的小公寓瞬間安靜了下來。然而，這種寧靜並沒有持續太久，維奧萊特剛剛寫好給貝蒂的問安信，一隻毛茸茸的、體型嬌小的貓頭鷹就一頭撞到了她臥室的窗戶上——尚塔爾的栗子。維奧萊特連忙拉開窗戶，解下它腿上的信件，把它放進信使的籠子裡讓它好好休息一會，順便放信使去送信。栗子一頭就趴在籠子下，頭直愣愣地抵在籠子底部，伸展了小長腿一動不動了。
還沒等維奧萊特拆好瑪格麗特一家的來信，客廳裡那部黑色電話機便突兀而急促地丁零零響了起來。
多琳趕忙擦了擦手跑去接電話。
“莉莉！哦，謝天謝地，好孩子，我們都沒事……對，埃德蒙今天去上班了……西弗勒斯？他昨晚住在我們家，剛才已經和埃德蒙一起出門了，不用擔心。稍等，我把電話給小維。”
維奧萊特接過話筒，把手裡的信遞給多琳。電話那頭傳來了莉莉如釋重負的聲音。兩個女孩在電話裡互相確認了彼此和家人的安全，又分析了幾句時政。
莉莉的電話剛結束通話沒多久，電話鈴聲又陸陸續續地響起了幾次。那是多琳平日裡相處得不錯的幾個街坊鄰居和好友打來的，大家在恐慌中互相抱團，用聲音傳遞著微弱的慰藉，確認頭一天晚上宵禁戒嚴的訊息。
接近中午的時候，急促而沉重的敲門聲讓母女倆的心同時提到了嗓子眼。從貓眼裡看過去，果不其然是警察上門了。
多琳有些緊張地拍了拍維奧萊特的手，打開了門。
門外站著兩名身穿深藍色制服的倫敦大都會警察。他們出示了證件，表情充滿了休息不足的戾氣和不耐。
幸運的是，警察並沒有要帶走多琳的意思，只是在玄關處進行了例行的例詢問。
“斯諾夫人，我們注意到您近期接了一筆特殊的訂單。”年長的警察粗暴地翻開記錄本，一邊用圓珠筆用力地戳著紙面，一邊公事公辦地核實著，語速快得像在開槍，“那些反戰馬甲的樣式、上面的標語內容是什麼樣的？還有，最終做出來的具體數量是多少？每一個數字我們都要精確的。”
多琳有些緊張，但還是盡力讓自己對答如流地配合著，並主動走進房間，把縫紉機旁堆放的幾片顏色鮮豔的、做馬甲剩下的邊角料拿了出來。
年紀稍小的警察一把奪過那些布料，有些粗魯地在手裡扯了扯，翻來覆去地端詳了一陣，隨後動作利索地將它們塞進透明證物袋作為比對取樣。年長的警察則冷著臉，在本子上重重地勾了幾筆。
眼看兩名警察要離開，多琳忙不迭地追出門，手扶著門框，有些焦慮地探問起裁縫店的情況：“警官，那……布朗太太她還好嗎？她沒有受傷吧？”
年紀稍小、眼圈泛黑的警察合上記錄本說道：
“布朗太太在爆炸中沒有受傷，但她正在警局配合調查。嫌疑人是在她店裡下單定製那批馬甲的，她需要配合畫像師指認嫌疑人的面部特徵。”
得知布朗太太安然無恙，多琳和維奧萊特高懸著的心終於落回了肚子裡。
。來起了響地地天驚次一又話電的裡廳客，勻氣口這把等沒還。氣口一了出長，上板門在靠地虛些有琳多，察警的”我惹別“著寫臉滿、竭力疲位兩了走送
：音嗓年的調變些有至甚、力活滿充個一來傳就面裡，筒聽起拿剛，去過走地疑些有特萊奧維，了過絡聯經已都人的相
”！用能意玩這，地謝天謝！薇小“
”？了飛炸都部法魔連的說上紙報像的真是不是敦倫晚昨？吧事沒你！話電的瓜麻用麼怎白明弄易容不好才，天半了聽打爸爸和又，》書全科百瓜麻《的灰落本那家們我了翻去跑早清大我“：來開了炸頭那筒聽從門嗓大的火火風風、的有特那特波·姆詹
”。話電的來搞哪從，你是倒。的海鷹頭貓為會對絕空上敦倫，了得還飛炸被部法魔，口的裝偽部法魔是只的飛炸。姆詹，事沒都們我“：些一了遠拿筒聽把，朵耳了特萊奧維
”——試試我，給話電撥我止沒莉莉！遠麼這得傳音聲把能然居，路飛用不也鷹頭貓要需不它！了酷太直簡技科瓜麻的’話電‘個這，薇小，的真說“ ，散雲消煙間瞬兒勁切關的經正點那姆詹，後虞無全安家一特萊奧維認確在 ”。一過提他和後完說莉莉和你聽我，不友朋瓜麻他，的來搞爸爸我是就，蒙利弗“
”——嘟“
。了莉莉給打麼怎究研去地吼吼急，興住不捺按是必想，話電了話通束結地兆徵無毫姆詹，落未音話
。碼號話電的姆詹問及得來沒都，頭搖了搖地何奈可無，筒聽的片一響音盲著握特萊奧維
。中空天灰的晴放漸逐在失消間瞬，去出了鑽地巧靈中隙戶窗的開半特萊奧維從，封信住叼喙長用，羽的鬆蓬亮黑抖了抖頭烏。頭烏來喚，後蠟封好摺件信將。奔投去會上馬琳多明說並，信回的安平報封一了寫家一特麗格瑪的爾塞魯布在遠給起一琳多和，桌餐回折
。意笑的眼心壞些有抹一起勾然忽角，上機話電的黑部那在落目，旁桌餐在靠特萊奧維，件信了走送
。話電個了打家莉莉給，聲彈回的噠咔噠咔著隨伴，轉地練上盤號撥在指手的長修，筒聽起提手，去過走地悠悠慢
：來開了炸地直直線話電著隔樣一蛇灰火的燃點同如，音聲的高拔顯明而怒憤度極於由那莉莉，著接。起拽把一被地猛就頭那筒聽，聲鈴的整完聲一第起響及得來沒還至甚，通撥剛剛話電
”！了你理再會不都子輩這我，氣消沒天今妮佩果如誓發我！了來過打再許不！特波·姆詹“
。笑聲一第的天今了出發特萊奧維 ”！哈哈哈哈哈哈哈哈哈“
”！？薇小“
：徑行蠢愚的姆詹起訴控肆大特萊奧維和地膺填憤義始開莉莉，般一口洩宣了到找彿彷，快很但。尖的屈委與惱著雜混聲一是的來而之隨，下一了僵間瞬調語的燒中火怒本原莉莉，頭那話電
”！勤殷獻大地休不喋喋始開就後然，字名的我著喊門嗓大的璃玻戶窗碎震能那他用接直頭那在姆詹果結，來起了接手順廳客過路好剛妮佩，響一鈴話電才剛？嗎鏡面雙？麼什是話電為以他！話電用會不就本狂大自個那“
：狂抓和潰崩一了多裡音聲的莉莉，裡這到說
”’？吧了氣生姐姐的”寧佩“、的煩麻個那你惹會不總下這？話說不麼怎？莉莉？喂‘——句一了充補聲大貨蠢個那，是的命要更！聾震場當他被沒點差朵耳的妮佩“
”。門開肯不本可，呢勸門敲上樓在正在現媽媽！楚二清一得聽能都敦倫在你計估，抖在板花天得大聲門關。樓了上衝著跑小路一圈眼著紅，了哭氣就場當妮佩“，疼心與疚愧的姐姐家自對了滿充裡氣語，牙著咬地憤憤莉莉”！對沒都字名的妮佩連至甚他！’寧佩‘“
”！醒清醒清好好裡水湖在袋腦的草稻滿塞顆那他讓！賊烏巨喂去裡湖黑進按人個整特波·姆詹把要對絕我，會機到抓我讓要只，學開等“，來過了傳線話電著順氣怒的莉莉”，薇小，誓發我“
”。座寶榮個這了走搶地比無，力之己一藉憑，特波·姆詹喜恭。來下了掉上名一第榜行排巫男的厭討最妮佩從定肯他——了全安對絕斯勒弗西在現至，想裡好往過不。莉莉，了氣生別，了好，了好“：道安子肚的酸發著，意笑著忍強特萊奧維
”？事件這決解去麼怎該我，意主個想我幫快“，音聲碎零的妮佩說勸門敲上樓在羅到聽能約還裡景背，著嚷地氣洩頭那話電在莉莉”！了禍樂災幸別你！薇小“
”。用來信吼當話電的瓜麻把總得省，課一上好好該應他，價代出付此為該實確姆詹過不。藥效特麼什沒也我，說實老“
”。的辱來貨蠢個那讓意故是我為以，氣的我生怕我。上頭我在算賬筆這把會妮佩心擔是我“，責自與慮焦是滿裡音聲，線話電著絞地躁煩莉莉”！呢狂大自個那理得懶才在現我！啊他管誰“
”。老不用遠永講來妮佩對招一這弱示。莉莉，多在不式招“
。遍一了複重地疑莉莉”？弱示“
。近更得走界世的怪古個那和你得覺讓會隻那，話電用會不以所師巫是特波釋解地論大篇長跟去別你“，道解拆幫地心細特萊奧維”。助求向，對“
。擾困比無到，擾蛋混小的魯樣那特波被也校學在你且而；膽吊心提全安的我為正，了極怕害裡間房在待人個一你，擊襲怖恐的大麼那了生發天昨敦倫訴告，門的敲去就在現你
”。妹妹的抱擁和護保求尋向個一絕拒法辦沒對絕，起不對的白蒼起比，我信相。援支和議建、安些一你給姐姐的賴依最你要需別特在現你，訴告
。聲呼輕的悟大然恍莉莉來傳後隨，刻片了靜安頭那話電
”！見學開！吻飛個一你給——啵！試試去就這我“，切急的待及不迫著帶，來起躍雀新重氣語的莉莉”！了極棒來起聽意主這！薇小，噢“
。了話通束結地落利被話電，聲一噠咔
