然後,他又用法語回老太太:“希望他平安無事。路上小心。”
接著救護車的門關上,警笛聲拉起,消失在巷子盡頭。
店裡漸漸恢復了正常的噪音,只有木製吧檯還殘留著剛才那幾分鐘的緊張感。
老闆娘深深鞠了個躬,衝他們兩人用日語連連道謝:“剛才真的多虧你們,要不是你們在,我都不知道怎麼辦才好。”
這回,a順勢接了話,笑著用日語說:“沒什麼,我爸爸是醫生,從小看多了,有點經驗而已。”
等老闆轉身回廚房,她才慢慢轉回頭,看向曹逸森。
兩個人對視了一秒。
她先開口,這次用的是標準得不能再標準的韓語:“那現在,你還覺得我是在‘裝日本人’嗎?”
曹逸森:“……”
剛才那點“社死感”被驟然按了回放鍵,從拉麵湯底一路衝到他腦門上。
他忍了忍,最後只好老實認罪:“……那條訊息,我剛剛已經撤回了。”
a挑眉:“但我聽到了。”
他更尷尬:“那……當我從來沒說‘行走的黑卡’那句?”
她慢悠悠地補刀:“還有kara,還有 ana,還有你在這裡罵的每一句‘c八’什麼的。”
說完,她看著他那張寫滿“完了”的臉,終於沒忍住,笑了出來——這次,是徹底不裝的那種。
“不過嘛,”她收了笑,語氣輕鬆了一點,“剛才那幾分鐘,你法語、韓語、日語來回切的樣子……還挺厲害的。”
頓了頓,又補上一句:“勉強配得上‘行走的黑卡’這個稱號吧。”
曹逸森:“……”
他長長吐出一口氣,認命一樣把手機扣在吧檯上:“好,社死就社死吧。”
那一陣子小小的騷動散掉之後,店裡又恢復成油煙味+低噪音的平常午後。
老闆給他們每人又添了一杯水,嘴裡還唸叨著“真是嚇死人”“還好你們在”,說完就被電話叫回櫃檯,去跟急救中心確認情況。
吧檯這頭,a重新坐回原位,把剛剛掉在地上的紙巾撿起來丟進垃圾桶;
曹逸森也端起碗,攪了攪已經有點坨的面,勉強吃了兩口,腦子裡卻還在回放自己剛才那整段用韓語社死吐槽的實況直播。
短短幾秒,兩人誰都沒先說話。
這會兒,他們之間那層“互不認識的路人”偽裝,已經被kakao提示音和剛剛的急救現場一起戳得乾乾淨淨。
a先開口,語氣平靜,卻帶著一點觀察後的篤定:
“你英文口音,聽起來是東岸那邊的呢。不是加州。”
曹逸森愣了一下,忍不住笑:“也差不多吧。你怎麼聽出來的?”
”。呢本日回搬才我候時的學小上。奧尼東安聖,州德“,實事的別特不並個一述陳在是象,肩聳了聳”。啊大長部南國在候時小我“
。了來出就下一弛鬆的”境環言語多小從“種那,奏節來外的出不聽乎幾點一出帶裡語韓的,裡這到說
”。樣這在現變,生習練當國韓去跑“,勾一輕輕角,下一了頓”……來後再,書讀本日在來後“
”。人坂大的長土生土是你為以還剛剛“,然恍森逸曹”。順麼那語日你得不怪“
”。道味的來出教地本國韓是不也,語英句那剛剛你?呢你那“:下一了笑a
”。作工國韓回才來後,學上邊那在直一前之。年幾了待邊那約紐在,的書讀去“,說實實老老他”。過待約紐在是倒我“
”。覺的路問人路著攔nwotdi在種有——約紐別特就著聽,候時的’puos thgil‘說闆老跟你剛剛“,頭點點”。然果“
”。還得容形“:了笑逗喻比個這被他
。憶記國的自各回兜路一,語日、語法、車護救從題話
”。的麼什構結約合講你聽才剛?麼什做國韓在在現你那“:問又,想了想a
”。的面下系ebyh算在現。兒塊那資投點點一和劃企做,班上sidelp在我“:道語韓用接直,藏再沒他回這
。下一了愣顯明a”……哦“
:標座的悉太是,起一在放字名個兩這
。團集些這是都聞新次多,ogol些這是都頭抬次多,臺舞末年、臺後禮獎頒、議會司公
——秒一了豫尤,機手的上桌在扣被他瞥了瞥又,料資約合的完翻沒還疊一那己自眼了看頭低
?人走帳結自各,”乙甲人路的遇偶“當續繼,裡這到裝就要不要
:得覺然忽讓,拙笨的間之誠真和笑好於介種那——”卡黑的走行“回撤狂瘋裡oakak在轉後然,太太位那安語法的音口式用又,人扶去面前員店在搶語日子吊半用,人男的班上sidelp在稱自個這,鐘分幾那剛剛但……
。了演再要必沒
。點一了高推簷帽的低很得把又手順,拉一下往,來下取上朵耳從罩口把索,抿了抿a
。清看地面正、次一第才森逸曹,候時的上臉在落正真燈的黃暖
。鏡濾有沒、燈臺舞有沒、隊團發妝有沒刻此是只——臉的次數無過見前頭鏡張一是那
。圍氛的出不說層一了添臉張這為,顯明更而反下離距近種這在,痣的淡淡顆那近附上和翼鼻;去下落間中框眼從樣一過量子尺用人有象,細又直又條線樑鼻
。點一深更得按緒把象都眼眨次一每,看好很是還卻睫,妝臺舞上沒刻此;鬱憂的”碎破“點一著帶就生天,點一垂下輕輕尾眼,長略型眼,深很卻,大別特算不睛眼
。住立能就詞臺何任用不,離距的式”姐小大門名“種那——冷清的過制節種一是只,漠冷得顯不也人個整,笑不算就,度弧揚上點一著帶然自角,厚不但滿飽
:金千族貴的間民闖誤是象舊仍,裡店麵拉小的階高麼怎不味煙油間這在
。亮漂淨乾都勢姿的巾紙撿頭低連,慢不急不作
”。南井名,a的eci是我。吧下一識認新重“:己自紹介語韓用、地真認,他著看頭轉
。拍一了空地暫短氣空
”?麼什說剛剛你……“:錯聽沒己自認確,上檯吧在放子杯把忙,來出噴接直點差水的去進喝剛森逸曹
”?吧過聽該應你。a的eci“:遍一複重,口胃他弔不也
。名司公的到聽能都天每裡聞新在你個一報在象——觀客、靜平是只,笑業職種那上臺舞有沒,候時的來出說裡從名合組
——算運疊重次一了做快飛裡子腦,眼眨了眨森逸曹
。兒塊一在拼”主公國亡“的燈著裹上、服臺舞著穿個那裡視電和,代二醫的救急揮指靜冷裡店麵拉在會、”族班上本日“的文韓會不裝在還剛剛個這前眼把
。上得對全完……
”。我是的張最裡店個整,響一機手你怪難“,嘆的業專不常非個一出憋只後最他”。哇“
”?呢你那“:些一了鏡濾的”姐小大冷清“間瞬一那,下一了彎角眼,了笑逗被a
”。西東些一的邊那外海neetneves跑在要主在現,森逸曹的組劃企sidelp“:點一實老也好只,著盯被森逸曹
”。行同是真還們我,來起算那“:裡子腦在存位職和字名個這把是象,聲一了”恩“輕輕a
——多太了鬆輕才剛比氛氣,視對人個兩
。件文共的在存裡店小家這在只份一了翻”a的eci是我“句這被,材素的號刪想到尬尷人讓以可來本堆一這,場現語法車護救、人本日裝假、槽吐語韓、音示提oakak
”。了好見聽沒當就我,槽吐些那才剛“:笑壞點一著帶裡眼,圈一了繞尖指在罩口的來下摘剛把又,想了想
”。呢的久很記會我,號綽個這’卡黑的走行‘過不“:刀一了補又頭著歪,下一了頓停著接








